检察部门用英语怎么说，检察部门的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：检察部门

繁体：檢察部門

拼音：jiǎn chá bù mén

英语翻译

【法】 procurator"s office

分词翻译

检的英语翻译：

check; examine; inspect; restrain oneself

察的英语翻译：

examine; look into; scrutinize

部门的英语翻译：

branch; department; dept.
【经】 Dept.; segment

翻译例句

1. 然而，这次检察部门要求给他判刑。

This time, however, the prosecution is demanding a jail sentence.

2. 卢武铉的支持者发表新闻稿指责李明博和检察部门。

Supporters of Mr. Roh issued news releases denouncing Mr. Lee and prosecutors.

3. 这一惯例让报纸电视有料可报，让警察检察部门有功可炫。

This practice gives the newspapers and television images for stories and lets police and prosecutors show off the big game they bagged.

4. 如果案件可以达成庭外调解，检察部门可以选择不进行司法程序。

Procuratorate departments may choose not to undertake legal proceedings if a case can be dealt with without going to court.

5. 听证会定于星期五，但警方称他们曾征询过检察部门，他们选择“在这个时候”开，不会去提前。

A hearing was scheduled for Friday but police said they had consulted the Crown Prosecution Service and opted "at this time" not to go ahead with it.

6. 民间组织已经开始采团报告犯罪，还有就是在检察官部门的外面设立咨询摊位。

Civic organisations have taken to going in groups to report crimes and setting up advice booths outside prosecutors" offices.

7. 早前，俄罗斯检察署调查部门的发言人说，飞机上共有132人。

Earlier, the spokesman for the investigations committee of the Russian Prosecutor General"s Office said there were 132 people on board.

8. 纽约一名律师Robert Applebaum在开始他检察官的事业前，背负着75，000美元的大学贷款，他随时可能因支付不起贷款而不能呆在公共事业部门。wWW.WeNtiyi.CoM

Robert Applebaum, a lawyer in New York, began his legal career as a prosecutor before deciding that, with $75,000 in law-school loans, he could ill afford to stay in the public sector.

9. 她知道地区检察官手下分为四个部门，分别负责审讯、上诉、非法买卖和诈骗案。她很想知道会把自己分在哪个部门工作。

She knew there were four different bureaus under the District Attorney - Trials, Appeals, Rackets and Frauds - and she wondered to which one she would be assigned.

10. 莫斯：从一开始就有司法部门的人参加，一位州检察官出席会议并发表演说，而听众中有她要起诉的人。

Moss: Since the very first Defcon. Well, we had a state prosecutor come in and talk. In the audience was someone who was being prosecuted by her.

11. 在提起诉讼之前，多数被告同意通过一个支付计划清偿赌债，其中10%被用于资助地方检察官办公室的这个部门。

Most defendants agree to pay the debt through a payment plan before charges are filed, with around 10% tacked on to fund the D. A. unit.

12. 检察理论研究在取得一定成果的同时，也存在着不少问题，如较强的部门化倾向、意识形态化话语较多、研究范式以证成性为主等。

But meanwhile there exist some problems, such as the trend of departmentalization in the stand, the ideological language and mode of justifying for the existing systems.

13. 及时发现职务犯罪案件线索，是检察机关自侦部门开展侦查工作的前提。

The clue of post crime case should be found in time. It is the premise that the self-investigation department of procuratorate organs conducts investigation.

14. 第十九条第三项修改为：“(三)同一业务部门的检察员、助理检察员”。

Item (3) of Article 19 is amended as: "(3) the procurators or assistant procurators in the same department".

15. 北部索诺拉州总检察长穆列塔在新闻发布会上说，被捕的七名官员全部来自该州的金融部门，被控以过失杀人罪。

The attorney general of Northern Sonora state Abel Murrieta told a news conference that seven officials, all from the state"s finance department, were being charged with negligent homicide.

16. 基层检察机关也基于上述职能设置主要业务部门及综合性辅助部门。

The grassroots prosecution also set the major business units and integrated support departments based on the above functions.

17. 第三十三条处理扣押、冻结的涉案款物，应当由办案部门提出意见，报请检察长决定。

Article 33 When disposing the distraint involved in cases, the department of handling cases shall put forward opinions which is subsequently submitted to the procurator-general for making a decision.

18. 组织、推动检察官协会与其他学术团体、学术部门之间的合作和交流，开展国际间的学术交流和友好往来。

Organizing and pushing the cooperation and communication between SPPC and other academic organizations and departments as well as promoting international academic exchanges and friendly visits.

19. 上月末，通用汽车金融表示，该公司也受到了来自各州总检察长“和其他部门”的传票。

At the end of last month, GM Financial said it also received subpoenas from state attorneys general "and other authorities."

20. 上月末，通用汽车金融表示，该公司也受到了来自各州总检察长“和其他部门”的传票。

At the end of last month, GM Financial said it also received subpoenas from state attorneys general "and other authorities."