
词语导航
基本信息
词语:调整债券
繁体:調整債券
拼音:tiáo zhěng zhài quàn
英语翻译
【经】 adjustment bonds
分词翻译
调整的英语翻译:
adjust; modulate; rectify; regularize; regulate; revise; tune
【计】 annealing; clean-up; justification; levelling; reconditioning
regulation; tuning
【化】 setting
【医】 adjustment; modulation; rectification; regulation
【经】 modulation
债券的英语翻译:
bond
【经】 bond; bond certificate; debenture; debenture certificate
debt obligations; evidence of debt; loan stock; redemption of bonds
t-bond
翻译例句
1. 风险投资组合中的加权平均偿还期,考虑到所有提前偿付的抵押贷款、卖权和可调整债券。
A weighted average of the maturities of the bonds in a portfolio, taking into account all mortgage prepayments, puts, and adjustable coupons.
2. 不幸的是,此刻华盛顿并没有感受到这种调整的压力,因为债券市场并没有因为前面的危险而清醒过来。
Unfortunately, there is no such adjustment being forced upon Washington at the moment because the bond market has not woken up to the dangers ahead.
3. 也就是说应该要求重新调整债权人,或者是建立一个新型债券工具,能够在一些情况下转换成股票。
This, in turn, might require a rejigging of creditors, or the creation of a new type of debt that would convert into equity in certain circumstances.
4. 比起实际的债券交易市场调整者更喜欢看到建立在标准文档里的现金结算。
Regulators also want to see cash settlement, rather than physical delivery of bonds, built into standard documentation.
5. 百般无奈之下,传统危机基金开始调整食谱,转向高风险但偿还能力尚可的垃圾债券和高收益的债务。
Traditional distress funds have drifted reluctantly into risky, but still solvent, junk bonds and high-yield loans to keep business ticking along.
6. 有1000亿美元的可调整级别的次级抵押债券,受益于去年10月的级别调高,但投资者们似乎依然谨慎。
With some $100 billion of adjustable-rate subprime mortgages due to reset to higher rates by October, investors are likely to remain twitchy.
7. 我们对住房贷款抵押证券评级标准作出调整,使得这些债券更难获得AAA级评级。
For instance, we have made changes to our criteria for rating mortgage securities so that it will be much more difficult for such a security to receive a triple-A rating.
8. 分析人士指出,当前债券市场仍处于调整阶段,短期建议投资者谨慎为宜。
Analysts pointed out that the current bond market is still in the adjustment phase, short-term investors are advised to be cautious.
9. 银河证券基金研究中心数据显示,相对于大幅调整的股票市场,今年债券市场走出了一波牛市行情。
Galaxy Securities Funds Research Center data shows that the sharp correction in the stock market, bond market this year, out of the bullish wave.
10. 更确切地说,是可转换债券转股率的变化导致了公司目标资产负债率的动态调整。
Strictly, it is the variety of conversion rate that lead to dynamic adjustment of target asset-liability ratio.
11. 我国利率市场化进程的加速,加上央行多次调整利率,使得债券的利率风险加大。
The accelerating of our countries interest rates marketing and the Central Bank adjusting interest rates frequently increase bonds risk.
12. 在近几年股票市场长期调整的状况下,可转换债券以其低风险的特性逐步获得了市场机构投资者的认同。
On the condition that the stock market index has dropped for a long time, convertible bonds become the new investment instrument by the institution because of the low risk.
13. 虽然大部分有价证券都是按照市价调整的,新GAAP仍然允许有价证券(尤其是债券)按照历史成本计价。
Although most securities are marked-to-market, this new GAAP still allows securities (in particular, debt securities) to be carried at historical cost.
14. 从目前国外学术界和业内基于债券定价原理对MBS的定价思路上,主要有三种定价模式:建立提前偿付模型法、期权调整价差法和期权定价法。
Now, it has three pricing modes of the MBS: the method of establishing a pre-payment model, the method of the option-adjusted spread and the method of the option pricing.
15. 于较短期内我们并未对本基金作出显著调整,但如上所述,我们已开始用现金买入部分高收益债券。
While we have not made significant changes to the fund in the very short term, as stated we have begun to buy some high yield names out of cash.
16. 在穆迪昨天再次下调该负债深重国家的评级并质疑其为财政调整所做的努力之后,投资者持有希腊债券要求更高的溢价。
Investors charged more to own Greek debt after Moody"s downgraded the indebted nation further yesterday and questioned its attempts at fiscal consolidation.wWW.WEnTIYi.COM
17. 模型的另一个结果表明,货币需求函数的动态结构由债券-现金转换成本与货币调整成本函数的具体形式决定。
Another result shows that, the dynamic structure is determined by the specific function form of bond-cash transaction cost and monetary adjustment costs.
18. 更确切地说,是可转换债券转股率的变化导致了公司目标资产负债率的动态调整。
The research indicate that convertible bond financing achieve the object of dynamic adjustment of target asset-liability ratio from theoretics analysis an…
19. 根据规定,发行可转换公司债券后,因配股、增发、送股、派息、分立及其他原因引起上市公司股份变动的,应当同时调整转股价格。
According to the regulations, the conversion price should be adjusted as the changes because of rationed shares, further issue, stock bonus, distributions, dismantlement and other reasons.
20. 收益率继续下降需要一轮经济衰退,但这并不是我们的核心预期。近期债券收益率的上升空间也比较有限,因为来自通胀的压力微乎其微而美国经济正在对房产市场的低迷作调整。
The upside for yields is also quite limited in the near term with little pressure on inflation and the us economy still adjusting to the housing down turn.
21. 收益率继续下降需要一轮经济衰退,但这并不是我们的核心预期。近期债券收益率的上升空间也比较有限,因为来自通胀的压力微乎其微而美国经济正在对房产市场的低迷作调整。
The upside for yields is also quite limited in the near term with little pressure on inflation and the us economy still adjusting to the housing down turn.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
