普通债权用英语怎么说，普通债权的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：普通债权

繁体：普通債權

拼音：pǔ tōng zhài quán

英语翻译

【法】 simple contract creditor

分词翻译

普通的英语翻译：

commonly; currently; ordinarily; commonness
【计】 normal

债权的英语翻译：

creditor"s rights
【经】 claim; creditor"s rights; financial claim; obligation right
right in personam; right of creditor

翻译例句

1. 放弃优先受偿权利的，其债权作为普通债权。

The claims of a creditor that abandons the priority right to repayment shall be taken as common claims.

2. 首先论述了税收优先权与普通债权的效力位序。

The First section discusses the effect conflict between priority tax claims and general claims.

3. 以期后票据所进行的转让背书仅可产生民法上普通债权转让的效力。

The transferable endorsement of overdue bill should only produce the civil law effect of common creditor"s right.

4. 我国相关法律对于劳动债权的清偿顺位规定几经变革，但总体上属于劳动债权优先于普通债权的模式。

The payment sequence of labor claim in Chinese legislation has changed several times, and belongs to the labor claim prioring over general creditor"s rights model as a whole.

5. 鉴于优先权既不同于普通债权，也与典型担保物权的特性不完全相同，因此可将其定位为准担保物权。

Because priority is differ from common creditors right, also is not the same as characteristic of typical real right for security, so we can orientate it quasi - real right for security.

6. 恶意抵押指有多个普通债权人的债务人仅与债权人之一设定抵押，以减少债务人的一般担保，而侵害其他债权人的利益的抵押。

The mortgage settled by the debtor with one of common creditors to reduce his general property and do harm to other creditors is called malicious mortgage.

7. 在更普通的时机里，大多数有困难的公司将跟他们的债权人在私下重组过程中解决问题。WwW.WEnTIYI.com

In more normal times, most distressed companies would work things out with their creditors in private restructuring processes.

8. 普通虚拟财产实质是一种债权凭证，而创造型虚拟财产则由创造该虚拟财产的用户享有著作权。

Ordinary virtual property is the document of credits and the creator should enjoy the copyright of creative virtual property.

9. 在其他债权人和优先债权持有者获得偿付后，普通股股东可以对公司的资产和收入拥有最后顺为的索取权。

After other creditors and priority debts holders are paid, the Stockholders may be entitled to have access into the assets and income of the company.

10. 有限责任合伙免除了合伙人大部分的个人责任，债权人只能追索合伙财产和有疏忽的合伙人个人，债权人面临比普通合伙更大的风险。

Since it freed the main personal duty of partner, the creditor can only pursue the partnership assets and negligent partners, so the creditor will confront much more risk.

11. 假如你所持股票的所属公司破产了，除非是债权人、债券持有人及大股东获得了赔偿，否则你作为普通股票持有者将无法将钱收回。

If a company that you own stock in goes bankrupt, as a common shareholder, you won"t receive money until the creditors, bondholders and preferred shareholders have all been paid off.

12. 在商业活动中，一个人(债权人)借钱给另一个人(债务人)是很普通的事。

It is common business practice for money to be lent by one person (creditor) to another (debtor).

13. 在商业活动中，一个人(债权人)借钱给另一个人(债务人)是很普通的事。

It is common business practice for money to be lent by one person (creditor) to another (debtor).