脑外的用英语怎么说，脑外的的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：脑外的

繁体：腦外的

拼音：nǎo wài de

英语翻译

【医】 extracerebral

分词翻译

脑的英语翻译：

brain; encephalon; pericranium; cerebrum
【医】 brain; encephalo; encephalon

外的英语翻译：

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【医】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

翻译例句

1. 发现的核心在于消化道中生成的复合胺，这种复合胺在脑外的作用一直是一个谜。

At its heart is serotonin made by the gut, not the brain, whose role outside the brain had been a mystery.

2. 例如，我头脑里有个“猫”的特定观念，与之对应的是确实在脑外的世界里存在叫“猫”的事物。

For instance, I have a particular idea in my mind, which I label "cat". Corresponding to that idea are actually existing things in the extramental world called "cats."

3. 但是，Wyss - Coray说，许多研究正在证明，脑外的生物标记物有助于更早和更易的对该病做出诊断。

But, Wyss-Coray says, many studies are beginning to support the idea that a biomarker outside the brain could allow earlier and easier diagnosis.

4. 换言之，把其他所有事都抛出脑外，放进你的受托系统。这样你在真正集中注意力做他们之前，就不用再担心它们了。

In other words, get all that stuff out of your head, and into your trusted system, so you don"t have to worry about it while you focus on the task before you.

5. 人脑的记忆区里存放着大量信息，而外脑则能够在内、外两个资源库之间进行快速转换，而并不太在意这些信息来自何处。

Our memory holds a great deal of information. But the extended mind moves swiftly between outside and inside sources, showing little regard for where its information comes from.

6. 他将手机视为人的“外脑”：“你将大脑的部分记忆外包给外脑，并利用外脑来提供其他一些功能，例如GPS导航，或者搜索互联网。

He sees the phone as an exobrain: “Your regular brain uses your exobrain to outsource part of its memory, and perform other functions, such as GPS navigation, or searching the internet.

7. 实际上，人们的思想似乎已经学会了挣脱脑袋的束缚，学会了怎么去建设世界，包括制造各种机器即人类的“外脑”。

In fact, the mind appears to be adapted for reaching out from our heads and making the world, including our machines, an extension of itself.

8. 但是，假如从克拉克和查尔·莫斯发表的那篇《外脑》文章开始，我们就已经学到某些知识，那么我们就不会低估人脑对这个变化着的世界的适应能力了。

But if we"ve learned anything since Clark and Chalmers published "the Extended mind," it"s not to underestimate the mind"s ability to adapt to the changing world.

9. 毫无疑问，所谓“外脑”，确是一个匪夷所思的概念。

There is no doubt that the extended mind is a weird concept.

10. 除了注意他们的BMI指数外，研究者还对他们做了脑部磁共振，观察脑容量，血流和脑部代谢物浓度。

In addition to noting the men"s BMI, researchers also did brain magnetic resonance imaging, looking at brain volume, blood flow and concentrations of metabolites in the brain.

11. 脑膜炎是脑或脊髓外覆盖物的炎症，而脑炎是脑组织的炎症。

Meningitis is an inflammation of the coverings of the brain and spinal cord, and encephalitis is an inflammation of the brain tissue.

12. 外脑理论所改变的并不仅仅是我们对自己大脑的想法，还能改变我们对今天各种能改变我们思想的技术的好坏所作出的评判。

The extended mind theory doesn"t just change the way we think about the mind. It also changes how we judge what"s good and bad about today"s mind-altering technologies.

13. 他们俩在《分析》杂志上发表一篇短文，题目就叫做《外脑》，就在这篇文章里，他们提出了一个简单的问题：“思想的终点在哪里？人脑之外的那个世界的起点又在何处？”

In the journal Analysis, they published a short essay called "the Extended mind" in which they asked a simple question: "Where does the mind stop and the rest of the world begin?"

14. 快速注射甘露醇对重型颅脑外伤患者颅内压、脑组织细胞外代谢产物和组织氧合作用的影响。

Effects of mannitol bolus administration on intracranial pressure, cerebral extracellular metabolites, and tissue oxygenation in severely head-injured patients.

15. 可能有效的许多药物包括氨噻唑也被这个屏障当作有害物质阻挡在脑外。

This barrier interprets many putative drugs, including aminothiazoles, as harmful, and thus keeps them out.

16. 肿瘤内和肿瘤周围最大相对局部脑血容量变化可对胶质瘤分级及胶质瘤与转移瘤、淋巴瘤和轴外肿瘤的鉴别诊断提供帮助，具有较高的临床应用价值。

The maximum rrCBV in tumor and peri-tumor is helpful and valuable for the grading of glioma and differentiating glioma from metastatic carcinoma, lymphoma, and extra-axial tumors.

17. 托尔斯泰小说中的人物似乎，把人必有一死的事实置诸脑外。

The people in the Tolstoy story seem to have put facts of mortality out of their mind.

18. 葡萄糖是神经组织的重要代谢物质。本文就有关颅脑创伤后外周和脑组织葡萄糖代谢变化规律的研究作一综述。

Glucose is an important metabolic material in central nervous system. This article reviews the change rules of the glucose metabolism in peripheral tissue and brain after head injury.

19. 目的探讨立体定向近距离放射治疗配合外照射治疗脑转移癌的方法及疗效。

Objective To study the methods and treatment effects of brachytherapy combining external radiotherapy for the metastatic cancer of brain.

20. 但是我头脑里还有另外一个叫“人马”的特定观念，可这一观念在脑外世界里找不到相对应的事物。

But I could have another idea in my mind, which I label "centaur" but for which no corresponding fact can be found in the extramental world.

21. 咨询企业作为提供智力服务的“外脑”，其网络化建设的意义尤为重要。

As "Out Brain" providing intelligence service, consulting enterprises is especially need to research its network construction.

22. 目的：研究细胞外信号调节蛋白激酶（ERK）信号通路在癫痫大鼠脑内的表达规律及其意义。

Objective: To investigate the expression of extracellular signal regulated protein kinase(ERK) signal transduction pathway and its significance in the rat brain after epileptic seizures.

23. 用辣根过氧化物酶（HRP）逆行传递法，在44只大白鼠脑，研究了楔外、内核和薄束核到小脑蚓部皮质的投射。

The projections from the external cuneate and the dorsal column nuclei to cerebellum in 44 rats were examined by means of HRP.

24. 目的探讨中枢支和外周支切断对背根节(DRG)脑源性神经营养因子(BDNF)和神经营养因子(NT -3)表达的影响。

Objective to explore the expression of brain derived neurotrophic factor (BDNF) and neurotrophin 3 (nt 3) in dorsal root ganglion (DRG) following peripheral and central axotomy.

25. 脑机接口是指不依赖脑的正常输出通路，即外周神经和肌肉的信息传输通路。

A brain-computer interface (BCI) is a communication system that does not depend on the brain"s normal output pathways of peripheral nerves and muscles.

26. 人体的循环系统里有一些有害的化学物质，血脑屏障是一道防御这些有害物质的天然屏障，但这道屏障同时也将治疗药物隔于脑外。

This barrier is a natural defence against potentially harmful chemicals floating around the body but has also stopped useful drugs reaching the brain as well.

27. 进一步发现，各组外周脾淋巴细胞膜胆碱能受体活性的改变与脑内变化一致。

Similar changes were found in the binding activities of M-and N-receptors on spleen lymphocytes.

28. 结论上矢状窦穿刺注射CAP联合双侧颈外静脉结扎制备急性脑静脉闭塞动物模型的方法是可行的。wWW.WeNtIyi.cOM

Conclusion Modeling of injection of CAP solution into SSS and ligation of both external jugular veins in cats is feasible.

29. 在CT上，脱髓鞘的区域表现为中央桥脑或桥脑外密度减低，CT是更不敏感，MRI应该是首选的影像检查方式。

On CT, demyelinated regions appear as decreased attenuation in the central pons or in extrapontine regions. CT is much less sensitive, leaving MRI the imaging modality of choice for diagnosis.

30. 在CT上，脱髓鞘的区域表现为中央桥脑或桥脑外密度减低，CT是更不敏感，MRI应该是首选的影像检查方式。

On CT, demyelinated regions appear as decreased attenuation in the central pons or in extrapontine regions. CT is much less sensitive, leaving MRI the imaging modality of choice for diagnosis.