无用资金用英语怎么说,无用资金的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:无用资金

繁体:無用資金

拼音:wú yòng zī jīnWWW.WenTIYi.cOm

英语翻译

【经】 dead assets

分词翻译

无用的英语翻译:

futility; inutility; of no use; without avail
【机】 useless

资金的英语翻译:

bankroll; financing; fund
【经】 bank roll; capital; finances; financial resources; purse

翻译例句

1. (提案)总结宣称对于如何使用这些资金将有“空前的义务”,还说开支将不包括那些众议院通常喜欢的花里胡哨的无用计划。

The summary claimed there would be "unprecedented accountability" in how funds are spent and said the bill would include no earmarks, the pet projects that lawmakers are fond of.

2. 美国橄榄球的爱好者们只能梦想着大量资金注入到美式足球这样一个身着无用的类似装甲板的护具进行的运动中来。

American aficionados of rugby union can only dream of the Croesian sums of money that are lavished on American football, a sport that vaguely resembles rugby in wimpish armour-plating.

3. 当提着钱袋子的人(出资人)要求寻求资金的人十分详细地回答上面三个问题时,他们几乎是在询问一些无用的信息。

When people who hold the purse strings tell people asking for money to answer those three questions very specifically, they"re asking for almost useless information.

4. 郝密斯在地震后访问海地,他当时表示援助物品和服务应该要马上到位,但是,由于工作和资金没有协调好,导致许多无用功。

In a leaked e-mail to agencies, Mr. Holmes who visited Haiti after the earthquake, said that much have been achieved, but that many of their efforts have been poorly co-ordinated and resourced.

5. 郝密斯在地震后访问海地,他当时表示援助物品和服务应该要马上到位,但是,由于工作和资金没有协调好,导致许多无用功。

In a leaked e-mail to agencies, Mr. Holmes who visited Haiti after the earthquake, said that much have been achieved, but that many of their efforts have been poorly co-ordinated and resourced.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!