词语导航
基本信息
词语：均势
繁体：均勢
拼音：jūn shì
英语翻译
balance of power; equipollence【医】 equilibration
相关词条
1.equipollence 2.parity 3.equilibration 4.equilibrium 5.equilibria分词翻译
均的英语翻译：
all; equal; without exception势的英语翻译：
circumstances; force; influence; potential; power; puissance; sign; situation【医】 force
翻译例句
1. 力量均势从工人向雇主倾斜。
The balance of power shifted away from workers towards employers.
2. 它决定性地改变了该地区均势的观念。
It decisively shifted the perception of the balance of power in the region.
3. 但全球科技均势正在发生变化。
But the global technology balance of power is shifting.
4. 这两种趋势形成了紧张的均势。
The two trends are poised in a tense equilibrium.
5. 强权的均势也不可能得到维持。
No balance of power among nations will hold.www.wenTIyi.COm
6. 华约的结束打破了欧洲的均势。
The end of the warsaw treaty upset the balance of power in europe.
7. 现在不是打破世界均势的时候。
This was not the time to upset the world balance of power.
8. 均势理论具有永恒的生命力。
The theory of the equilibrium has eternal validity.
9. 这些资金所用之处的均势已经发生了决定性的转移。
The balance of where that money goes has decisively shifted.
10. 我不同意你的评价，局面不明朗(均势)。
I don"t agree with your appraisal, the position is unclear (even,).
11. 大西洋的实力均势忽然起了明显而可怕的变化。
The shift of the power balance in the Atlantic was suddenly self-evident and frightful.
12. 相反，权力的均势已经改变，这顺了哈马斯的意。
Instead, the balance of power has shifted-in Hamas"s favour (see article).
13. 发言人强调的一点是他们应当坚决维持恐怖均势。
The spokesman stressed the point that they ought to insist on maintaining the balance of terror.
14. 均势战略是近代才真正出现的战略理论和战略实践。
The strategy of equilibrium actually appears as a strategic theory and practice in modern times.
15. 改变力量均势？
Shift in the balance of power?
16. 如果我能给你一个解除维持均势的公式，我会这样做。
If I could give you a formula for pulling off this balancing act, I would.
17. 然而，今年九月的大选可能并不会改变乌克兰议会中的权力均势。
The election on September 30th is unlikely to change the balance of power in the Ukrainian parliament.
18. 一些阳性的次要终点的结果产生了对进一步研究的临床均势。
The presence of some positive secondary outcomes creates clinical equipoise for further research.
19. 但现在，“在代际之间的”均势被打破，这归功于他们中之一的巨大规模。
But there is now "a breakdown in the balance between the generations", thanks to the colossal size of one of them.
20. 中世纪的割据已经过时，均势政策在工业化时代是危险而又愚蠢的。
The medieval jigsaw of nations is obsolete. the balance of power is dangerous foolishness in the industrial age.
21. 十九世纪均势的维护者是愿意按力量结构的变化来调整这种均势的。
The guardians of the equilibrium of the nineteenth century were prepared to adjust it according to changes in the structure of power.
22. 帝王时代与其他时代不同，设计师有意把它设计成一个“破坏均势”的时代。
The Imperial age is unlike the others, and the designers consider it a sort of "tiebreaker" age.
23. 这个均势从矛头直指布什的挖苦力度和信任布什的热情中就可以得到很好的体现。
This divide is well illustrated by the force of the satire directed at him and the fervour with which he is trusted.
24. 高昂的价格会减少需求从而将产量降低到供给曲线以下，恢复到一个新的、低价格的均势之中。
High prices reduce demand and thus move output down the supply curve, resulting in a new, lower-price equilibrium.
25. 均势实践与均势理论在西方很早时候就已经出现了，但均势战略是近代才真正出现的。
The practice and theory of equilibrium emerged a long time ago in the West, but the strategy of equilibrium is really the case in modern times.
26. 如果他能在蓝领白人中保持这样的领先势头，或者这样的均势，那么，他就很有可能拿下这几个州。
And if he maintains this kind of lead, or this kind of balance among blue collar whites, he will probably carry these three states.
27. 关于这种全球均势格局的转变，已有详尽论述，但人们尚未意识到其对企业及其业务开展方式的影响。
This shift in the global balance of power is well documented. What has yet to be grasped is the effect on business and the way it is conducted.
28. 关于这种全球均势格局的转变，已有详尽论述，但人们尚未意识到其对企业及其业务开展方式的影响。
This shift in the global balance of power is well documented. What has yet to be grasped is the effect on business and the way it is conducted.
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！