
词语导航
基本信息
词语:一致努力
繁体:一致努力
拼音:yī zhì nǔ lì
英语翻译
【法】 concerted effort
分词翻译
一致的英语翻译:
concur; accord; coincide; comport with; concert; concord; conformcorrespond with
【计】 unifying
【医】 pari passu
【经】 accord; articulate; reconciliation
努力的英语翻译:
make great efforts; try hard; endeavor; exert oneself; hump; strive; effortstruggle; perspiration
【医】 nisus
翻译例句
1. 我们应一致反对的是空谈,应一致努力的是实践。
We should strive mightily to act against talk.
2. 我们已经与联邦储蓄和FDIC团结一致努力工作,信贷市场开始好转。
We"re working with the Federal Reserve and FDIC, and credit is beginning to move.
3. 通用和霍尼韦尔的瓦解引起了亚特兰大的双方管理者的一致努力协调反垄断的实施。
The collapse of the merger of GE and Honeywell prompted a concerted effort by regulators on both sides of the Atlantic to co-ordinate antitrust enforcement.
4. 经合组织,即发达国家的智囊团,负责评估这些“体制的灵活性”,它应该团结一致努力使之减少。
The OECD, a rich-country think-tank, which measures these “structural rigidities”, could co-ordinate an effort to reduce them.
5. 过去十年,各国做出的一致努力帮助大幅提高了女童入学率,大部分贫困国家(106个里的83个)实现了在小学入学方面的性别平等。
Concerted country efforts have helped raise girls" enrollments significantly in the past decade, reaching gender parity in primary school enrollments in most (83 of 106) developing countries.
6. 人们一致支持为和平所作的努力。
People were unanimous in support of the peace effort.
7. 两份研究一致认为努力保护的不仅仅是森林,还包括沼泽地。 在这点上加重语气(强调)或许是必需的。
Together, both studies suggest a change of emphasis may be needed, and that efforts should be made to preserve not just forests, but also bogs.
8. 要想成为持续一致的赢家,掌握有纪律的方法是需要努力的。Www.wEntIYi.cOM
It takes effort to create the kind of disciplined approach that is necessary to become a consistent winner.
9. 已经为横向和竖向的市场部门创建了不同的XML标准,而且正在努力在不同行业部门中使XML达成一致的标准格式。
Various XML standards have been created for both the horizontal and vertical market sectors and there are ongoing efforts to move towards a standardized format in the various industry sectors.
10. 从战略上转向该地区,在理念上与我们保障和保持美国的全球领导力的总体努力一致。
A strategic turn to the region fits logically into our overall global effort to secure and sustain America"s global leadership.
11. 维和专家们一致认为,应该花更多努力去抢占广播阵地,消除“仇恨电台”的影响。
Peacekeeping pundits agree that more must be done to pre-empt and counter the effects of “hate radio”.
12. 随着新世纪的来临,达成一致的努力只在国会会议室继续着。
As the new century dawned, efforts at compromise continued, but in the halls and committee rooms of Congress.
13. 纳波利塔诺说,秘书长警惕和协调一致的努力,遏制这一疾病必须继续下去。
Secretary Napolitano added that vigilance and concerted efforts to contain the disease must continue.
14. 南卡罗来纳大学肥胖研究者史蒂芬.布莱尔是“肥瘦”理论的支持者,他说该研究结果与其它研究结果一致,而其“巨大的努力”也是值得称赞的。
University of South Carolina obesity researcher Steven Blair said the results were consistent with other studies and the "massive effort" was commendable.
15. 如果你冷若冰霜,你就不能保持取得成功所需的一致、品质以及努力。
If you are not passionate, you simply will not be able to keep up the consistency, quality, and hard work it takes to succeed.
16. 你心里知道,继续努力是没用的,也不能解决不一致这个真正的问题。
Your mind knows that continuing to work hard is likely to be futile and won’t solve the real problem of incongruence.
17. 的确,我们可以向他人学习,我们可以并应该向那些过来人寻求指导,每个人都应该按我们所知的行动,并努力保持一致。
We can and should seek the guidance of those who have gone before us. In the long run though, each of us must act on what we learn, and we must do so consistently.
18. 他谈到了他为了在多数问题上达成意见一致所作出的努力,还将责任推在国会中一些拒绝兑现承诺的“隐形敌人”身上。
He talks up his efforts to reach consensus on most of these issues, and blames "hidden enemies" in Congress who refused to match verbal support with votes.
19. 为了确保承诺得到履行,我们一致同意在今后继续追踪我们的努力结果。
And to ensure that we keep our commitments, we agreed to continue to take stock of our efforts going forward.
20. 由于存在版本渐变的事实,因此,应尽一切努力尽可能保持环境之间的一致性。
While version creep will occur, every effort should be made to maintain as much consistency between environments as possible.
21. 令人担心的是,为达成一致所做的努力,有可能阻碍大胆的变革。
The worry is that the effort to reach consensus may hinder bold change.
22. 其他熊市论者看法一致,把近来市场的反弹看做是管理机构抬高资产价格的又一次努力。
The other bears agree, and see the recent market rally as simply the authorities’ latest attempt to prop up asset prices.
23. 但是,也有我们利益一致、必须共同努力的关键领域。
But there are crucial areas where our interests coincide, on which we must work together.
24. 我们必须在今明两年继续努力,然后我们要在退出战略上达成一致。
We have to continue this effort in the course of this year and next year, then we have to agree on an exit strategy.
25. 不过经济分析人士认为,最关键的是与会各国领导人让世界看到了一个统一阵线,并保证进行协调一致的努力,战胜危机。
But economic analysts say that what is just as crucial is that the leaders project a united front and a commitment to coordinate efforts to combat the crisis.
26. 不过经济分析人士认为,最关键的是与会各国领导人让世界看到了一个统一阵线,并保证进行协调一致的努力,战胜危机。
But economic analysts say that what is just as crucial is that the leaders project a united front and a commitment to coordinate efforts to combat the crisis.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
