
词语导航
基本信息
词语:知识转让
繁体:知識轉讓
拼音:zhī shí zhuǎn ràng
英语翻译
【法】 transfer of knowledge
分词翻译
知识的英语翻译:
information; knowledge; lore; reading
转让的英语翻译:
demise; dispose of; make over; negotiate; transfer
【经】 alienation; assignation; assignment; attorn; negotiate; reassign
transfer; transfer number; transmissionwWw.wenTiYi.Com
翻译例句
1. 后来,世行工作重点逐步转向制度加强和知识转让。
Later, the focus shifted to institutional strengthening and knowledge transfer.
2. 欧盟、美国、加拿大和澳大利亚有着不同的知识转让计划。
EU, us, Canada, Australia got different plants of knowledge transfer.
3. 由粮农组织创建的农民田间学校系统为促进知识转让和气候智能型农业技术的应用提供了额外渠道。
The Farmer Field School system pioneered by FAO offers an additional channel for promoting knowledge transfer and adoption of climate-smart farming techniques.
4. 但是,莫南德先生认为,专业化背后的关键理念是:“对于某一特定的专业来说,所需知识和技能可以传授,但不可以转让。”
But the key idea behind professionalization, argues Mr. Menand, is that "the knowledge and skills needed for a particular specialization are transmissible but not transferable."
5. 在出售公司前几个月,我把CDBaby和HostBaby的所有权,所有类似商标和软件的知识产权,全部转让给了信托基金。
A few months before the sale, I transferred the ownership of CD Baby and HostBaby, all the intellectual property like trademarks and software, into the trust.
6. 通用对此事的态度可以理解,因为通用担心知识产权将转让给两个不知名的企业。
GM is understood to be nervous about having its intellectual property transferred to two little-known players in the car industry.
7. 以分享专业知识和技术为形式的南南合作带来了适合当地条件的许多技术转让。
South-south cooperation in the form of sharing of expertise and technologies has resulted in the transfer of many solutions suited to local conditions.
8. 每个创始人所拥有新公司的股份,并且把所有知识产权相关权利转让给新公司。
The two to three founders saying that each of them owns X amount of Newco (your to-be-established company) and assigning all of their IP related to this venture to Newco.
9. 知识产权的学校管理仍然处于萌芽时期,决策者和技术转让官员都正在边做边学。
University management of intellectual property is still young, and both policy-makers and technology transfer officers are learning by doing.
10. 类似哥本哈根这样的协议可能会有所成果,但实施起来会举步维艰。 在建立双边协议和直接进行知识技术转让上,还有很多工作需要做。
Much will have to be done through bilateral agreements and the direct transfer of knowledge and technologies.
11. 目前,一些沃尔沃和福特车型是在相同的平台上制造的。福特表示,它对向吉利转让知识产权感到“自在”。
Some Volvo and Ford models are built on the same platforms. Ford said it was "comfortable" with the transfer of intellectual property to Geely.
12. 所有权:你必须承认本软件的知识产权的所有权没有转让给你。
Title: you acknowledge that no title to the intellectual property in the SOFTWARE is transferred to you.
13. 目前,选择出口贸易应收款和预期知识产权转让收入,作为主要资产进行证券化具有一定的可行性。
At present, the export account receivable and the transfer revenue of expected intellectual property right can be taken in the major assets to issue securities.
14. 特许经营是一种现代商业形式,它的实质是专利、商标、专有技术等无形资产的知识产权的转让。
Franchise management is a kind of modern form of commerce. Its essence is the transfer of knowledge property right of incorporeal assets such as the patent, trademark and special technology.
15. 谨慎选择商标、专利等知识产权转让或授权使用的对象,并对其生产及销售产品的质量进行监控。
Choose transfer of property right of knowledge such as trade mark, patent or target licensing it prudently, and control its quality of producing and selling the products.
16. 伊甸的世界级的设施和知识的过程中开发,制造,管理和技术转让的支持,确保伊甸园生物提供远远超过了传统的奇美。
Eden"s world-class facilities and knowledge in process development, manufacturing, regulatory and technology transfer support ensures Eden Biodesign offers much more than a traditional CMO.
17. 经评选出的优秀作品,作者同意将知识产权无偿转让主办方,用于宣传艾滋病反歧视的公益活动。
The selected outstanding works, the authors agreed to sponsor the transfer of intellectual property free of charge, for promotion of AIDS anti-discrimination public service activities.
18. 第四十九条当事人可以协议选择知识产权转让和许可使用适用的法律。
Article 49 a party may choose the laws applicable to the assignment and licensed use of intellectual property right by agreement.
19. 甲方仅拥用使用权,不得以转让、出售等任何形式的侵犯乙方知识产权。
Party a owns only the right to use, not to transfer, sell any form of violation of Party B and other intellectual property rights.
20. 第三,是知识产权和科技的制约作用,比如范围广泛的专利和公开不充分会阻碍知识产权技术转让的应用。
Thirdly the constraining effects of IP and technology such as broad patents and insufficiency of disclosure which prevented the use of technology transfer of IP.
21. 视经济为出发点,技术进步和增长的基础可以创造完全新的知识,或适应和转让现有的外国技术。
Depending on the economic starting point, technical progress and growth can be based on creation of entirely new knowledge, or adaptation and transfer of existing foreign technology.
22. 视经济为出发点,技术进步和增长的基础可以创造完全新的知识,或适应和转让现有的外国技术。
Depending on the economic starting point, technical progress and growth can be based on creation of entirely new knowledge, or adaptation and transfer of existing foreign technology.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
