
词语导航
基本信息
词语:基金来源
繁体:基金來源
拼音:jī jīn lái yuán
英语翻译
【经】 sources of funds
分词翻译
基金的英语翻译:
fund
【化】 fund
【经】 funds
来源的英语翻译:
origin; originate; source
【计】 source
【医】 resource
【经】 source
翻译例句
1. 目前这些基金来源的国家比较有限;
Yet the funds do not only come from a wide array of countries;
2. 目前这些基金来源的国家比较有限;他们的动机也各不一样。
Yet the funds do not only come from a wide array of countries; they also have a variety of motives.
3. 而且这样还有可能把法国拉下水。作为救助基金来源的法国,近来其AAA的信用评级已受到威胁。
This could taint France, which finances the rescue fund and has recently seen its AAA credit rating come under threat.
4. 红口袋奖学金创立于2004年。其基金来源是中国中心创办25周年纪念日活动中多方的慷慨捐赠。
The Red Pockets Scholarship was created in 2004 as the result of generous donations to the China Center"s annual fund drive in honor of its 25th anniversary.
5. 这可以通过建立一个全国性的财富基金来实现,基金来源是全民所有的资产,然后把基金份额无偿均分给每一个人。
This can be done by putting these assets into national wealth funds and distributing the funds" shares to citizens at no cost.
6. 在中东和俄罗斯,这些国家的主权财富基金是从不断增长的石油财富中获得的。在亚洲,这些基金来源于国家的出口顺差。
In the Middle East and Russia, sovereign wealth funds are powered by oil revenue; in Asia, they"re fed by other export earnings.
7. 即便是该基金的支持者也承认,这最多也只是临时解决方案,为SIV争取一点时间,这样他们能够找到其他资金来源或体面地倒下。
Even those who support the fund admit that it is, at best, a temporary solution, buying time so SIVs can find other sources of finance or wind down gracefully.
8. 增加的资金主要来自巴西、中国、俄罗斯联邦和南非的国内来源以及全球基金在其它国家中的资助金。
Increased funding is mainly from domestic sources in Brazil, China, the Russian Federation and South Africa and from Global fund grants in other countries.
9. 另一个相似之处是欧洲银行业都高度依赖短期市场资金,且资金来源都是类似美国货币基金这样的全球最大的批发借款人。
And in another similarity, the European Banks are heavily reliant on short-term market funding, from sources such as the U.S. money funds that are among the biggest wholesale lenders on the planet.
10. 到今年为止,仅仅美国就有超过95支这种基金上市交易,且大部分都是在纽约证券交易所,ETF被视为纽交所上市收入的主要来源。
So far this year, more than 95 have started trading on American markets alone, many of these on the New York Stock Exchange, which sees ETF listings as a key source of listings income.
11. 采购项目需要的、由粮农组织信托基金资助的设备和供应品将尽可能利用区域内的当地来源或最近供应点。
For the procurement of equipment and supplies needed for the projects to be funded from the FAO Trust fund, local sources or the nearest supply point within the region will be used as far as possible.
12. 这里是约150位注册经理人的本营,绝大多数是对冲基金的资金来源。
It is home to about 150 registered managers, most of them funds of hedge funds.
13. 这些资本最有可能的来源是外国投资者,包括私人股本公司和主权财富基金。
The most likely providers of this capital are foreign investors, including private-equity firms and sovereign-wealth funds.
14. 多数基金更愿意拥有多样化的资金来源。
Most would prefer to have diverse sources of borrowing.
15. 然而,社会媒体捐款只占了非营利行业筹款活动收入中的一小部分,而传统筹款方式(比如游说资金雄厚的大慈善家和基金会),依然是非营利行业筹款活动收入的主要来源。
At the same time, the amount of giving represents only a small slice of a nonprofit’s fundraising efforts. Traditional solicitations of large donors and foundations remain their bread and butter.
16. 无论是基金形式还是非基金形式,退休金就是需未来支付的支票,支付来源就是未来劳动者的收入。
Pension benefits, whether funded or unfunded, are a postdated cheque on the income of future workers.
17. 传言的来源很复杂,有的说是从前Facebook员工手里收购股票的某基金公司的人士,还有说法是在硅谷很有影响力的一家投资银行的人士。
The sources for the rumor vary from people at a fund that buys stock from former Facebook employees to people at a very influential investment bank in Silicon Valley.
18. 科伊尔建议寻找替代资金来源,如各种基金会或非营利机构。
Coyle suggests seeking out alternate funding sources such as various foundations or nonprofits.
19. 他表示,必须设立一项专为今后对银行进行紧急援助的基金,该项基金的资金来源可以来自银行上缴的交易税。
He said a fund for future bank bailouts should be set up, possibly paid for by a tax on banking transactions.
20. 资金来源于比尔和梅林达•盖茨基金会。
Funding came from the Bill and Melinda Gates Foundation.
21. 哈佛大学获得的捐赠基金居全美高校之首,其年度预算的三分之一都来源于此。
Harvard"s is the nation"s largest university endowment and provides about a third of the annual operating budget.
22. 赠款资金来源于一个多捐赠机构信托基金。 该基金将加大研究支持力度,帮助各国建立劳动力市场政策制定能力,对可能有效的方法进行试点。
The grants are funded by a multi-donor trust fund that will scale up research, help countries build capacity to develop labor market policy, and pilot promising approaches.
23. 富尔达说Wikileaks可能有其他的资金来源——可能是私人捐助者或其他基金会——但他不了解这些情况。
Fulda says Wikileaks may have other sources of funding - perhaps from private donors and other foundations - but he has no knowledge of them.
24. 富尔达说,他不知道Wikileaks是否为这一用途寻求其他资金来源,基金会管理的资金没有被用于支付曼宁的辩护开支。
Fulda said that no money handled by the foundation has gone to pay expenses for Manning"s defense. He didn"t know if Wikileaks obtained money from other sources for the purpose.www.wENTIyi.cOM
25. 富尔达说,他不知道Wikileaks是否为这一用途寻求其他资金来源,基金会管理的资金没有被用于支付曼宁的辩护开支。
Fulda said that no money handled by the foundation has gone to pay expenses for Manning"s defense. He didn"t know if Wikileaks obtained money from other sources for the purpose.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
