
词语导航
基本信息
词语:动产质押权
繁体:動產質押權
拼音:dòng chǎn zhì yā quán
英语翻译
【法】 pledge of movables
分词翻译
动产的英语翻译:
chattel; personal effects; personalty
【经】 ambuatory chattel; chattel; chattels; chose; chose transitory
circulating real capital; effects; gear; goods; movable property
movables; personal estate; personal property; personalty
质押的英语翻译:
impawn
权的英语翻译:
authority; power; right; tentatively
【化】 weight
翻译例句
1. 作为权利质押质一种的股权质押,其既有别于动产质押的特点,又有区别于其他权利质权的法律特征。
As one kinds of pledge of rights, shareholding pledge has its own legal characteristics by which it differs from the pledge of movable property and pledge of rights.
2. 前款规定的债务人或者第三人为出质人,债权人为质权人,交付的动产为质押财产。
As mentioned in the preceding paragraph, the debtor or the third party is the pledgor, the creditor is the pledgee, and the movables delivered are the pledged property.
3. 《担保法》对股权质押效力未专门作出规定,可准用动产质权的有关规定。wWw.wentiYI.CoM
No special regulation on the legal effect shareholding pledge is stipulated in china"s law of guaranty, and it adheres to the pledge of movable property.
4. 不动产收益权质押作为一种新型金融业务,体现着新型的法律关系。
Hypothecate loan of usufruct from immovable properties is a brand new financial business, which implies a new legal nexus.
5. 典权;担保用益;利用质押;不动产质。
Pawning Right; Secured Use; Pledge of Use; Real Property Pledge.
6. 典权;担保用益;利用质押;不动产质。
Pawning Right; Secured Use; Pledge of Use; Real Property Pledge.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
