集体作品用英语怎么说,集体作品的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:集体作品

繁体:集體作品

拼音:jí tǐ zuò pǐn

英语翻译

【法】 collective work

分词翻译

集体的英语翻译:

collectivity
【经】 group; mass

作品的英语翻译:

a piece of work; opus; work; works; writing

翻译例句

1. 集体管理组织常常是按作品种类(如:出版物、音乐、屏幕写作、电影、电视和录像、可视艺术)和按国家而设。

There is often one CMO per type of work (such as publishing, music, screen writing, film, television and video, visual arts) and per country.

2. “传统”意义上的集体管理组织,代表其会员的利益,与使用者就使用作品的版税率和条件进行谈判;发放授权使用作品的许可证;收取和分配版税。

"Traditional" collective management organizations, acting on behalf of their members, negotiate rates and terms of use with users, issue licenses authorizing USES, collect and distribute royalties.

3. 除文中已经注明引用的内容外,本论文不含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的作品成果。

Except for reference to the contents of the already stated, this paper does not contain any other individual or group has published or written works of the results.

4. 具体作品在这种深层结构的规定中生成,久而久之,就形成了文学语言系统自身稳固而有力的“集体模式”。

The concrete works generate in this kind of structure stipulation. As the time goes by, they have formed the literary language system owning stable and powerful"collective model".

5. 本文分析了作品中浓郁的象征色彩,它不仅表现在对人物心灵、性格、孤独精神和集体健忘症等方面的描写中,还表现在对颜色尤其是金黄色的执狂与恐惧等的描写中。

It is applied in this book not only by the description of the peoples soul, character, solitude spirit and collective amnesia, but also by color, especially the color of gold.

6. 民间口承叙事作为一种在民间口耳相传的集体性创作作品,因其所具有的类型性,以及这种类型性中蕴涵的文化原型,为作家文学创作奠定叙事的基调。

As a collective work handed down by word of mouth, folk oral narration is characteristic of formula, the cultural archetype of which lays a foundation for writers literary creation.

7. 我们期待作品自身发话,以及最后它们集体呈现后显现的差异性。

We expect the works to speak for themselves, and show the discrepancy in their collective appearance.

8. 作品的女主角是一个集体象征,代表了20世纪早期西方男权社会中被异化的女性。

Her heroines are a collective symbol of the "displaced" women in western patriarchal society in the early 20th century.

9. 新辉的作品似乎始终与当代艺术的集体意识保持某种距离。

Xinhui"s works have always maintained a distance from prevailing trends of ideas.

10. 高校图书馆集体视听室是播放和再现高清晰度影音资料的、可供一定读者群体观赏高清影视作品的特殊电子阅览室。WWW.WenTiyI.com

The audiovisual room in college library is a special electronic reading room that provides equipments to play visual and audio materials of high definition for certain audience group.

11. 荣格的“集体无意识”学说和加拿大学者弗莱的原型批评说。原型批评着眼于从文学的表象去深入探寻艺术作品产生的终极渊源及其艺术魅力的原始根源。

The archetype criticism, as a critical method, explores the ultimate source of literary works and the original source of its artistic charm in the light of literary representation.

12. 应引进集体管理制度、许可使用制度、合理使用制度对民间文学艺术作品进行保护。

Measures should be taken to protect folk literature and arts, such as introducing collective control system, permission system, proper use system and so on.

13. 就传播而言,同题共作实现了集体传播,确立了经典作家作品的地位,形成文学传播的集团优势。

The third, the creation on same topic disseminated information in collective way, which build the writers" reputation in literature circle. It was the advantage of writi…

14. 就传播而言,同题共作实现了集体传播,确立了经典作家作品的地位,形成文学传播的集团优势。

The third, the creation on same topic disseminated information in collective way, which build the writers" reputation in literature circle. It was the advantage of writi…

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!