信贷合同用英语怎么说,信贷合同的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:信贷合同

繁体:信貸合同

拼音:xìn dài hé tóng

英语翻译

【经】 finance contractwWW.wEntIyI.com

分词翻译

信贷的英语翻译:

credit

合同的英语翻译:

contract
【化】 contract; pact
【经】 compact; contract

翻译例句

1. 其差异可以由以下两个原因解释,其一,2010年已签订贷款合同但尚未正式启用的那部分贷款;其二是银行体系之外的信贷扩张。

The discrepancy could be explained by the spending of money borrowed in 2010 but idled since then, and credit expansion outside the banking system.

2. 欧洲尝试在不必为信贷违约掉期合同埋单的情况下削减希腊主权债务,这更加剧了下行螺旋。

This downward spiral may have been exacerbated by Europe"s efforts to cut the value of Greek sovereign debt without triggering a payout on credit-default-swap contracts.

3. 巴西的石油巨头Petrobras发现竞标其合同的公司实际上都没有足够的信贷,而不得不被迫举行下一轮的投标。

Petrobras, the Brazilian oil giant, found that the firms bidding on its contracts didn"t actually have the credit to do so, and it may be forced into another round of bids.

4. 在那次峰会上,中国做出承诺要加倍向非洲提供援助,同时还宣布了数十亿美元的信贷计划和商业合同。

That meeting resulted in China pledging to double aid to Africa and announcing billions of dollars in credit lines and commercial deals.

5. 根据世银最近的一份报告指出,私人信贷者赋予贷款人具备更灵活的贷款合同以及需要更少的第三方担保人。

According to a recent report by the World Bank, private lenders have granted borrowers more flexibility with loan covenants and demanded fewer third-party guarantees.

6. 金融服务业削减IT经费说明了银行业的萧条,尽管在信贷危机开始后签署了一些大型的IT合同。

The cutback in financial services reflects the slowdown in the banking sector, although several large IT contracts have been signed since the start of the credit crunch.

7. 信贷资产的转出方应征得借款人同意方可进行信贷资产的转让,但原先签订的借款合同中另有约定的除外。

The transferor of a credit asset may transfer the credit asset only after obtaining the consent of the borrower, except as otherwise provided for in the originally signed loan contract.

8. 然而该公司称,合同最终还需要信贷委员会批准。

However, the company said, the agreement remains subject to final credit committee approval.

9. 捷信集团的首席执行官亚历山大·拉巴克说:“现在的参与者和我们的一线人员都努力从各个方面管理信贷风险,从订立合同到收集资料。”

Incumbent players, and we have been at the forefront, have really aggressively managed credit risk on all aspects, from underwriting to collection.

10. 这是因为违约就会触发人称信贷违约交换credit - default swaps (CDSs)的国库券保险合同。

That is because a default would trigger the bond-insurance contracts called credit-default swaps (CDSs).

11. 取消合同是由于美国信贷紧缩带来的财务困难。

The cancellation was put down to financial difficulties flowing from America"s credit crunch.

12. 取消合同是由于美国信贷紧缩带来的财务困难。

The cancellation was put down to financial difficulties flowing from America"s credit crunch.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!