租借期用英语怎么说,租借期的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:租借期

繁体:租借期

拼音:zū jiè qī

英语翻译

【经】 lease holds

分词翻译

租借的英语翻译:www.WENTIyi.Com

lease; lend-lease; rent; tenant
【经】 hold by lease; hold on lease

期的英语翻译:

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【医】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【经】 term

翻译例句

1. 这幢房子的租借期为99年。

The house was let on a99-year lease.

2. 租借期及租金:请参阅租借储物箱须知。

Rental Period and rental: Please refer to Information on Locker Renting.

3. 租借期及租金:请参阅租借储物箱须知。

Rental Period and rental: Please refer to Locker rental Information.

4. 因此在租借期间,原俱乐部须拥有一定权利。

Therefore, the club of origin must main certain rights to a say during the loanperiod.

5. 但99%的可能是他会在租借期满后返回曼联。

It"s 99% likely he"ll return to Manchester right away, though.

6. 罗马将租借齐沃至冬季转会时期,租借期为4个月。

The Italian club are to hire Chivu for four months, until the winter break of the 2003-2004 season.

7. 最重要的公共领域之一是你将签收使用房屋的租借期限。

One of the most important common areas is the lease you will sign for the right to use premises.

8. 威尔谢尔的租借期间也是博尔顿队逐渐走出降级区的时段。

Wilshere"s loan spell coincided with Bolton"s climb away from the relegation zone.

9. 这位今夏加盟国际米兰的希腊前锋的租借期直到本赛季结束。

The Greek striker, who transferred to Inter last summer, joins Atalanta on loan until the end of the season.

10. 弗格森爵士的问题可能是让罗西在租借期满后还能开心的回到曼联。

Ferguson"s problem may be keeping Rossi happy when his loan deal expires at the end of the season.

11. 在上赛季三个月巴恩·斯利租借期中,哈米尔给戴维留下深刻的印象。

Hammill made a good impression on Davey during a three-month loan spell with Barnsley last season.

12. 意大利明天报道,米兰已经和银河队在租借期到期前就小贝的问题达成一致。

The Italian sports newspaper claims both the Rossoneri and Los Angeles Galaxy are about to cross the finish line in terms of reaching an agreement for the England international.

13. 因此在卡塞雷斯租借期满后,尤文图斯或许将无法得到卡塞雷斯的优先收购权。

As a result, Juventus might not get the right to sign Caceres once his loan expires at the end of next season.

14. 格伦·约翰逊也在一年租借期满后返回球队,作为右后卫位置上的一名新的选择。

Glen Johnson is also returning from a loan to provide an option at right-back.

15. 阿森纳足球俱乐部的全体人员祝愿纳赛尔接下来在德比郡足球俱乐部的租借期间好运。

Everyone at Arsenal Football Club wishes Nacer the best of luck with his continued stay at Derby County Football Club.

16. 租借期间,球员与原俱乐部所签订雇佣合同的效力、权利与义务被暂停(参看注释49)。

For the duration of the loan, the effects, rights and obligations of theemployment contract concluded between the player and the club of origin aretemporarily suspended (cf.

17. 他在2011年6月已经与枪手签下一份新合约。 阿森纳俱乐部的所有人都希望他在租借期间好运。

The midfielder signed a new contract with the Gunners in June 2011.

18. 这位英格兰中场在他与AC米兰的租借期满后,按照预先安排将在下个月返回洛杉矶银河队。

The English midfielder will return to the MLS team next month as scheduled after his loan agreement with AC Milan ends.

19. 他参加的最后一场比赛是周六3 - 1战胜卡莱尔联队,下周他将结束租借期回到兵工厂。

The last game of his current spell was Saturday"s 3-1 win over Carlisle United and he is due to return to Arsenal next week.

20. 埃弗顿主教练大卫·莫耶斯决心在赛季余下的几个月中激发出处于租借期的前锋若最好的状态。

Everton"s David Moyes is determined to bring the best out of on-loan striker Jo in the remaining months of the season.

21. 年轻的都柏林人在赫尔城6个月的租借期里表现突出,预定于新年回到曼联商谈下一步的计划。

The young Dubliner has impressed during his six-month loan stint at Hull and is due to return to United in the New Year for discussions over his next move.

22. 奥卡罗尔延长他在布莱顿的租借期乔。奥卡罗尔已经就签定延长租借合同一事同不莱顿达成了一致。

O"Cearuill extends his loan spell at Brighton Joe O"Cearuill has signed an extension to his loan agreement with Brighton & Hove Albion.

23. 受长期缺阵以及岁末年初在诺丁汉森林一个月租借期间数次比赛延期的阻挠,拉姆西仍然在寻找最佳状态。

Ramsey is still searching for full fitness after returning from a long lay-off and was frustrated by a number of postponements during a month-long spell at Nottingham Forest at the turn of the year.

24. “今年夏天租借合同到期后,我得重新谋划自己的未来,一旦租借期满,我必须先回到曼城。”圣克鲁斯告诉记者。

"The loan ends this summer and I need to see how it goes, but once I finish here I will need to go back to City, " Santa Cruz told reporters.

25. 在老特拉福德获得很高评价的威尔贝克,上赛季在普雷斯顿度过一个愉快的租借期。如今,弗爵爷同意这位球员前往东北部。

Welbeck, who is highly-regarded at Old Trafford, enjoyed a stint at Preston last season and United boss Sir Alex Ferguson has now given the green light for the player to move to Wearside.

26. 不过现在,这位斯洛伐克名门之后显然已经改变了主意。他说,如果曼城同意的话,他希望自己在租借期满后仍能留在流浪者队。

However, the Slovakia international has now seemingly changed his mind and says he would be happy to stay with Rangers if City allowed it.

27. 不过现在,这位斯洛伐克名门之后显然已经改变了主意。他说,如果曼城同意的话,他希望自己在租借期满后仍能留在流浪者队。

However, the Slovakia international has now seemingly changed his mind and says he would be happy to stay with Rangers if City allowed it.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!