
词语导航
基本信息
词语:成本补偿
繁体:成本補償
拼音:chéng běn bǔ cháng
英语翻译
【经】 cost recovery; cost reimbursement
分词翻译
成本的英语翻译:
costing
【经】 cost; cost,insurance,freight by plane; degression
补偿的英语翻译:
compensate; redeem; retrieve; equalize; expiate; repair; compensation
expiation; reparation
【计】 compensating; REC
【医】 anastate; compensation
【经】 bote; compensating; compensation; counter-performance; indemnification
indemnity; made good; offset; recompense; recoup; recoupment; remedy
reparation
翻译例句
1. 不合格的投标文件,主办方不予支付设计成本补偿费。
The organizer will not pay the design compensation cost of disqualified bidding schemes.
2. 分析了成本补偿、收入补偿和价格补偿三种电信普遍服务补偿方式;
Second, this thesis deeply studies the compensation ways of telecommunication universal service.
3. 获准采用的实施方案,不获得成本补偿金、优胜奖励金和额外补偿金。
The official contestant cannot obtain the cost compensation, prize money for winning and the additional compensation for the proposal approved to be adopted.
4. 这样破碎站的转移成本补偿可以被计算出来,单位运输成本也比较低。
Thus the compensation for the removal cost of the crushing station is achieved and the unit haulage cost is rather low.
5. 为了解决新线投入运营后,运输成本补偿建设资金回收问题,需要实行新路新价。
In order to solve the problems of transportation cost compensation and return on construction capital, new price should be used on new railway after they open to traffic.
6. 本次国际咨询的奖金及设计成本补偿费将在主办方正式公布评审结果后30个工作日内支付;
The awards and design compensation cost will be paid within thirty (30) days after the appraisal results are officially released by the organizer.
7. 虽然马克思没有使用沉淀成本这一概念,但已认识到沉淀成本的本质特征——成本补偿或价值实现问题。
Marxs sunk costs are defined as inability to realize in the market the full value of their product and the residual value of capital investment.
8. 本文分别对采购代理机构的成本补偿激励机制、基于声誉的激励机制、基于多项行为的激励机制进行了研究;
The dissertation studies the cost-plus incentive mechanism, the reputation incentive mechanism and the multiple-tasks incentive mechanism of the procurement agencies respectively;wWW.WentIyi.coM
9. 为补偿原料成本的增加而提高了价格。
Prices have risen in order to offset the increased cost of materials.
10. 更高的价格,亦称为价格溢价,可以作为补偿农民的一种措施,补偿其为提供生态系统服务、避免环境破坏或外部成本带来的损失。
Higher prices, called price premiums, can be justified as a way to compensate farmers for providing ecosystem services and avoiding environmental damage or external costs.
11. 降级立刻增加了借贷成本,因为投资者要求额外费用以补偿更高的感知风险。
A downgrade immediately increases borrowing costs as investors demand a premium to compensate for the higher perceived risk.
12. 竞标胜出者可持有有关项目75%的股份,还有25%则处于合伙的伊拉克石油公司,而他们付出的成本将得到补偿,随着油田产量的增加,这些企业还能额外获得一份利润。
Winners will have a 75% stake in the project - with 25% to the partnering Iraqi oil company - and will be compensated for their costs plus a profit based on increasing a field"s oil production.
13. 该方法与通过它的简单性带来的补偿相比,精度的缺乏显得更突出,但是该方法仍然给出了一个显示CPU成本的好方法。
The method"s lack of precision is more than compensated by its simplicity, and still gives a good indication of CPU cost.
14. 作为补偿,愤愤不平的美国公司如果认为中国产品低于他们认为的“同类”国家的产品成本,他们可以申请反倾销关税。
Instead, aggrieved American firms can file for anti-dumping duties if they prove that Chinese products are being sold below their supposed cost of production in "similar" countries.
15. 这一基本功能实现了IT部门如何从应用程序所有者补偿成本的完整转换。
This base capability enables a complete transformation of how IT recovers cost from their application owners.
16. 根据产量分成协议(PS A),只有在成本得到补偿之后,国家才可以得到利润的一部分。
Under a "production-sharing agreement" (PSA), the state takes a share of the profits-but mostly only after the costs have been recouped.
17. 地面服务提供商抱怨说广告收入还不足以补偿成本。
Providers of the terrestrial service grumble that advertising revenue does not yet cover their costs.
18. 事实并不是制造商需要补偿生产成本。
It is not as if the manufacturer needs to recoup development costs.
19. 莫仕立即中止了裁员补偿计划的付款,并辩称公司未来的成本面临太多不确定性。
Molex promptly suspended further redundancy payments, arguing that it faced too much uncertainty over future costs.
20. 价值:顾客知道交易价值、成本、收益、需做出何种牺牲、将得到什么补偿吗?
Value: Does the customer know the value of the transaction, what it will cost, what are the benefits, what might they have to sacrifice, what will be their reward?
21. 沉沦成本是你在那些东西上所花费的,如果你不在你买东西上花费的上面补偿过来,那将让我感到自己像丢了一些东西。
Sunk costs are what you"ve spent into an item, which makes it feel like you are losing out if you don"t recoup what you spent on the item.
22. 此外,与身份验证管理解决方案和业务规则相关的开销成本必须通过IBM的合同费用得到补偿。
In addition, the overhead costs related to the development and management of authentication management solutions and business rules had to be recovered in contracted charges to IBM.
23. 对于保险公司来说这类客户成本更高,因为同健康人相比他们需要更多的补偿。
These people are more costly to the insurance companies because they need more services than a healthy person.
24. 这是对纳税人将要承担之清理成本的经济补偿,不管这些金融机构是否获准倒闭。
The requirements are economic recognition of the cleanup taxpayers will incur whether or not these institutions are allowed to fail.
25. 一些小商户为持卡消费设立最低消费额,以补偿交易成本。
Some small merchants require credit purchases to have a minimum amount to compensate for the transaction costs.
26. 一些小商户为持卡消费设立最低消费额,以补偿交易成本。
Some small merchants require credit purchases to have a minimum amount to compensate for the transaction costs.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
