
词语导航
基本信息
词语:国家所有权
繁体:國傢所有權
拼音:guó jiā suǒ yǒu quán
英语翻译
【法】 governmental owership; state property rights
分词翻译
国家的英语翻译:
country; nation; nationality; soil; state
【经】 state
所有权的英语翻译:
droit; fee; ownership; property; proprietary; proprietorship
【经】 ownership; proprietary rights; proprietorship; single proprietorship
title of possession
翻译例句
1. 第一章重点分析了国家所有权的基本范畴。
Chapter1analyzes the basic domain of state ownership.
2. 我国矿权的体系,包括矿产资源国家所有权和采矿权。
Our system of the rights of mineral resources comprises the national ownership and the right of mining.
3. 在国内外出售少量股份并没有改变国家所有权和控制权。
The sale of minority stakes at home or overseas does not alter state ownership and control.
4. 资源成本亦称水权水价,是国家所有权借以实现的经济形式。wWW.WeNtiyI.CoM
Resource cost, namely the water rights price, is the economic extemalization of national ownership for water.
5. 非国家所有权进入和带来的市场竞争会明显促进产业经济效率的提高。
The entry of non state owned ownership and competition it leads to will obviously improve industrial performance.
6. 通过持续供资和加强国家所有权及承诺,我们可以维持成绩并于2010年实现我们的目标。
With continued funding and increasing ownership and commitment of countries, we can sustain our progress and achieve our goal by 2010.
7. 本文的实证分析表明,不同的国家所有权集中度对中国工业产业绩效有着重要的影响。
The empirical analysis shows that various state owned ownership has important effects on industrial performance in China.
8. 地表或者地下的矿产资源的国家所有权,不因其所依附的土地的所有权或者使用权的不同而改变。
The State ownership of surface and underground mineral resources shall not be not changed by reason of variance in the ownership or the right to the use of the land to which they are attached.
9. 国家所有权得不到良好保护的原因主要有两个方面:一个是国家所有权制度本身的缺陷,另一个是救济制度的缺陷。
State ownership is not protected well enough because of the shortcomings of the system itself as well as shortcomings of the relief system.
10. 笔者认为,在国家所有权的制度设计中,如何建构国家所有权的行使制度,是我国立法与现实生活中必须解决的重点及难点问题之一,对此物权立法不应回避。
The author insists that, how to construct the exercising system of state ownership is the key and nodus necessary to solve. Therefore, the legislation on right in rem shall not be evaded.
11. 第四十一条法律规定专属于国家所有的不动产和动产,任何单位和个人不能取得所有权。
Article 41 No units or individuals shall be allowed to acquire ownership of the immovables and movables which are exclusively owned by the State as are provided for by law.
12. 第四十一条法律规定专属于国家所有的不动产和动产,任何单位和个人不能取得所有权。
Article 41 as regards a realty or chattel that is exclusively owned by the state as prescribed by law, its ownership may not be acquired by any entity or individual.
13. 依法属于国家所有的自然资源,所有权可以不登记。
As regards the ownership of the natural resources owned by the state in accordance with law, the registration is not required.
14. 在现行的征地制度下,对农民土地的征用意味着土地的所有权由原来的集体所有转变成了永久的国家所有。
Under the current levying land system, levying the farmer"s land means that the land ownership altered from the original collective ownership into the eternal national ownership.
15. 在现行的征地制度下,对农民土地的征用意味着土地的所有权由原来的集体所有转变成了永久的国家所有。
Under the current levying land system, levying the farmer"s land means that the land ownership altered from the original collective ownership into the eternal national ownership.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
