正相反用英语怎么说,正相反的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:正相反

繁体:正相反

拼音:zhèng xiāng fǎn

英语翻译

antithesis; on the contrary; over the left; quite the contrary
【法】 antipode; on the contrary

相关词条

1.antitheses  2.antipodal  3.antithetic(al)  4.quitethereverse  

翻译例句

1. 正相反,我觉得他一点儿也不可笑。

I don"t find him funny at all. Quite the contrary.

2. 一点没有,正相反,他对我非常好。

None; on the contrary, he was very kind to me.

3. 我的看法与奥巴马正相反。

My view is the polar opposite of Obama"s.Www.wEnTIYI.COm

4. 这种迁移并没有任何错误,实际情况正相反。

Nothing wrong with this kind of migration, on the contrary.

5. 与此正相反,这个建议是提倡预料中的通胀。

In contrast, the proposal is for pre-announced inflation.

6. 正相反,基布尔夫人非常不喜欢酒。

On the contrary, Mrs. Keble disliked alcohol very much.

7. 正相反,这样不仅正确而且适当。

On the contrary, it is quite right and proper.

8. “不!”她父亲喊着说,“正相反!”

"No!" exclaimed the father, "quite the contrary!"

9. 可事实正相反:导致幸福的一切常常蕴含着些许痛苦。

But, in fact, the opposite is true: More times than not, things that lead to happiness involve some pain.

10. 共和党的问题正相反。

The Republicans" problem is the opposite.

11. 正相反,他在那里获得了有价值的金融经验。

Quite the contrary: he gained valuable financial experience.

12. 可是现实也许正相反。

But perhaps the opposite is true. "Being beautiful?

13. 实际上正相反,这是一个只能完成少数任务的平板电脑。

It"s actually the opposite: it"s a tablet that does very few tasks.

14. 这与我们的计划初衷正相反,没人愿意出现这样的结果。

Nobody wants that -- it"s the opposite of a plan.

15. 而橡胶本身,与大众看法正相反,仅用于装订。

Rubber, contrary to the common notion, is only for binding purposes.

16. 而大多数人的直觉是错误的,他们的做法正相反。

Most people have the wrong instinct. They do the opposite.

17. 但事实正相反,而这已经成为了我们的一大心病。

But they"re not and it"s becoming a big problem for me.

18. 正相反,他带来了一场令人印象深刻的经济复苏。

On the contrary, he has presided over an impressive economic recovery.

19. 但是资优的孩子正相反,他们在意别人,更在意自己。

Gifted kids are the opposite and are concerned with others, but are most critical of themselves.

20. 小型投行的情况正相反,其份额创下了15%的历史新高。

Boutique Banks, by contrast, have won their highest share ever, at 15%.

21. 正相反,要真正达到这个突破就需要更有力、更迅速的行动。

On the contrary, truly experiencing this breakthrough leads to powerful and swift action.

22. 管理咨询的坏处是让你相信“实施容易洞见难”,而创业企业正相反。

Management consulting is bad because it leads you to believe that implementation is easy and insights are hard when the opposite is true in startups.

23. 这里的例子和清单9的情况正相反:我们把新旧文档颠倒一下。

The example here is the inverse of the situation in Listing 9: We invert the original and new documents.

24. 但是正相反,谈话式写作的能力才是该被重视的、受欢迎的技能。

But to the contrary, the ability to write conversationally is a highly valued-and marketable-skill.

25. 与几世纪以来的偏见正相反,一个感情激荡的念头并不一定是不理智的。

Contrary to centuries of prejudice, an emotional thought isn"t necessarily an irrational one.

26. 在夏季,程序正相反,地热泵会将水与乙二醇送入管道中以帮助房屋内制冷。

In the summer, the process reverses, with the pump sending water and glycol into the pipe to help cool the house.

27. 正相反,针对这个概要开展的工作可以为将来的WS - i概要打下基础。

Quite the contrary, work on this profile can lay the groundwork for possible future WS-I profiles.

28. 正相反,针对这个概要开展的工作可以为将来的WS - i概要打下基础。

Quite the contrary, work on this profile can lay the groundwork for possible future WS-I profiles.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!