
词语导航
基本信息
词语:启发作用
繁体:啟發作用
拼音:qǐ fā zuò yòng
英语翻译
【医】 evocation
分词翻译
启发的英语翻译:
enlighten; illume; illumine; suggest
作用的英语翻译:
affect; effect; intention; action; motive; operation
【医】 action; effect; process; role
【经】 role
翻译例句
1. 在18世纪美术和音乐、诗歌一样被看作是具有启发作用的。
In the 18th century art was seen, along with music and poetry, as something edifying.
2. 然而这个研究纲领仍有其一定的启发作用。
Nevertheless, the research program enlightenes us in a sense.
3. 这有点像一个小型的问题排除讨论,而且非常有启发作用。
It becomes kind of like a mini-troubleshooting discussion, and it can be very enlightening.
4. 这会是一个真正非常具有启发作用的锻炼,并走上正路。
This can be a potent truth-revealing exercise and puts you on the right track.
5. 本论文旨在探讨主观语境和其在外语学习中的启发作用。
This dissertation aims at studying subjective context and its enlightening function in foreign language learning.
6. 对毛细管电泳分离条件进行优化的操作者会具有启发作用。
And it may be used for the optimizing of capillary electrophoresis separation conditions.
7. 这些例子很有趣,也很有启发作用,即使你不打算深入下去也值得一看。
Even if you don"t intend to use Racket for your artistic endeavours, the picture library supports interesting and enlightening examples.
8. 本文的设计思路对今后无杆泵采油等类似问题具有启发作用。
This design thinking may have inspirement for similar non-rod pump production from now on.
9. 为今后的深入研究基于GIS的公路选线方法具有一定的启发作用。
For the future in-depth study of route selection method based on GIS has some inspiration role.
10. 希望对国内普及表面SH波工业检测、开辟超声新技术起启发作用。
The intention is to touch off the popular application of surface SH wave to industrial testing throughout the country and the development of new ultrasonic testing technique.
11. 但是通过VADump的- o选项还可以得到更有启发作用的输出结果。
But you can generate much more revealing output by using VADump"s -o option.
12. 它们的构造思想对处于起步阶段的时态XML索引技术有很好的启发作用。
These ideas of constructing index are good enlightening for the temporal XML indexing technology at the initial stage.
13. 实践证明,这种方法是有效的,并且对解决其他类似问题具有一定的启发作用。
This method is proved efficient, and it has some enlighten effect on solving other similar question.
14. 它之所以颇名盛名,不仅仅在于外形酷似,而且因为有一段对世人颇有启发作用的故事。
It the reason that the quite famous great reputation, lies in the contour to resemble not merely, moreover because has a section quite to have the inspiration function story to the common people.
15. 工业发达国家的安全管理方法及其积累的经验,对于我国安全管理工作有很好的启发作用。
Safety management methods and the experience in developed industrial countries are good inspiration to our safety management.
16. 对于一个尚未被神的荣耀充满的世界,以赛亚的想象亦对我们的大使命的事工有启发作用。www.wentiYI.COM
Isaiah"s imagery also suggests something about our mission in a world that is not yet full of God"s glory.
17. 文章主要介绍了国外研究开发的一些智能服装,对我国智能服装的开发与研究起到启发作用。
This paper mainly introduces latest informations about smart clothing, aiming at activating the research and development of smart clothing in China.
18. 本文介绍了某工程钢网架焊接球的检测试验获得满意结果的实例,对工程技术人员有一定的启发作用。
The thesis introduces a successful instance in relation to measuring of bearing capacity of welded node of steel grid in some project, which may be shared by engineering personnel.
19. 这些工作为设计光谱测量仪器精度提供理论依据,对实验方案的制定和测量数据的分析有参考和启发作用。
These provide theory basis for designing accuracy of optical spectrometer and are useful for laying out experiment scheme and analyzing experiment data.
20. 尽管这个实现有局限性,不过仍然可以让您获得关于Hopfield网络的很多有益且有启发作用的经验。
This implementation, while limited, will still enable you to perform a number of instructive and revealing experiments on the Hopfield net.
21. 这些方法对汉语习得者的语言学习、汉英双语词典的编纂以及东西方的文化交流无疑将起到一定的启发作用。
They more or less shed some enlightenment on language learning of Chinese language learners, compilation of bilingual dictionaries and cultural communication between east and west.
22. 本文的实务研究不仅对国家助学贷款绩效审计有指导意义,而且对于政策性贷款的绩效审计也起到了一定的启发作用。
Our research is of instructive significance not only to performance auditing of the government student loans, but also to performance auditing of other policy loans.
23. 所以从格式塔心理学的角度来研究建筑视知觉,对把握建筑的“整体美”无疑是有启发作用的,是对建筑美学理论的拓展。
Therefore, from Gestalt psycology to study consciousness in Architecture, it can inspire the "whole beauty" of Architecture and expand the esthetics theory.
24. 英国再次大胆起来——方式不一定总是好的,但是可能会对更为胆小的灵魂,尤其是奥巴马及其共和党死敌,起到启发作用。
It is daring again-not always in a good way but in one that is likely to be instructive to more timid souls, not least Mr Obama and his Republican foes.
25. 这一研究存在着局限性,但研究结果对第二语言的学习以及教学都会有一定的启发作用,同时它也为今后的研究提供了一些基础。
Some limitations also lay in the research, but the findings of which suggest some implications on second language learning and teaching. It will also offer insights into the future study.
26. 这一研究存在着局限性,但研究结果对第二语言的学习以及教学都会有一定的启发作用,同时它也为今后的研究提供了一些基础。
Some limitations also lay in the research, but the findings of which suggest some implications on second language learning and teaching. It will also offer insights into the future study.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
