
词语导航
基本信息
词语:癫狂的
繁体:癲狂的
拼音:diān kuáng de
英语翻译
crackers; daft【医】 vesanic
相关词条
1.crazed 2.crazy分词翻译
癫狂的英语翻译:
【医】 vecordia; vesania翻译例句
1. 看到它并阻止这种癫狂的行径。
See it and put a stop to this insanity.
2. 看到他这样一个癫狂的、鬼一般的形象,人们匆忙走开。
People hurried along at the sight of the crazed, ghostlike figure.
3. 克尔彻一家在这个令媒体癫狂的案件中从头至尾一直保持低调。
The Kercher family has kept a low profile throughout the media-hyped case.
4. 我们没有油了!” ,并且眼睁睁看着文明崩塌,进入癫狂的混乱。
We just ran out of oil! " and watch civilization collapse into "Mad Max" anarchy.
5. 在第二分中,记录了库哈斯在出版《癫狂的纽约》前,博采众长的思想形成过程。
In the second, this article records the formation process how Koolhaas absorbed quantities of ideologies to be his own before the book Delirious New York was published.
6. “你可不想在船员里有些胆小鬼”,他说,特别是对以捕鱼方式近乎癫狂的冰岛船长来说。
"You don"t want to have some sissy boys on your crew," he says, especially as Icelandic captains are famously manic in their fishing styles.
7. 与这些二元对立结构相关的则是另一深层意识结构:常态与癫狂的二元对立与价值错位。
Correlated with such structure, there is a deeper conscious structure: the opposite and value misplacement between normal and mania.
8. 袭击者据说通常都是一些孤独、癫狂的男子,他们将他们的愤恼和抑郁的情绪发泄在弱者身上。
Assailants were often said to be lone, deranged, men venting their frustrations on the weak.
9. 在90年代后期那个癫狂的时期,毫无利润的技术公司能够有10亿美元的估值,就像是情人节的花束。
You know, that wacky window in the late ’90s when profitless technology companies scored billion-dollar valuations like bouquets on Valentine’s Day.
10. 征服者或演员,创造者或唐璜可能忘记了,倘若没有意识到其癫狂的一面,他们的生活实践将无法进行下去。
The conqueror or the actor, the creator or Don Juan may forget that their exercise in living could not do without awareness of its mad character.
11. 以我温润的血液来做养料吧,这样就能开出鲜红的欲滴的癫狂的回忆的花,花开花落也不过是为了等待谁。
To use my blood as nourishment! In this way, crazy reminiscent blossoms will burst out freshly. Flowers blossoming and fading is only for waiting for someone.
12. 她头发里有些麦秆皮和草屑,但不象那个受了哈姆莱特疯病感染而癫狂的奥菲利娅,而是因为她曾在某个马厩的草堆上睡过觉。
She had bits of straw and hay in her hair, not like Ophelia through having gone mad from the contagion of Hamlet"s madness, but because she had slept in the loft of some stable.
13. 鉴于蝙蝠侠苦难的经历和对手癫狂的本性,蝙蝠侠一直是黑暗之癫的超级英雄之一,但是《黑暗骑士》却将他黑暗的一面推进全新的制高点。
Batman has always been one of the darkest of superheroes, given his traumatic personal history and the deranged nature of his antagonists, but the dark Knight took this to whole new levels.
14. 还有乞丐。在这令人无比厌恶的地铁上,在乞丐之间,纽约的身份竞争得到了光大和发扬。这种竞争在第七大道的城际快车上达到了癫狂的程度。
Also beggars. And among the beggars New York"s status competition is renewed , there in the much-despised subway. On the Seventh Avenue IRT line the competition is maniacal .
15. 正如作者所写的,这种曲解还出现在了有关库斯特的影视当中,从拉乌尔?沃尔什拍摄的《马革裹尸还》(1941)中高尚的英雄,到亚瑟?佩恩所摄的《小大人》(1970)中癫狂的疯子。
This also happens, as the author notes, in films where Custer, a noble hero in Raoul Walsh"s "They Died With Their Boots On" (1941), becomes a deranged maniac in Arthur Penn"s "Little Big Man" (1970).
16. 学会总是这样工作,很快您就会成为一位自信的癫狂者。
Learn to work like this all the time, and soon you"ll be a self-confident maniac.
17. 不过,与欧洲其他城市不同,这场盛会并非出于单纯对足球的癫狂。
But unlike in other European cities, this party is not simple soccer mania.
18. 我想,我也许会对发生在自己身上的是感到气愤,但是保持着癫狂又是那样难以做到,只要你察觉到这世间充满了太多的美丽。
I gussed I could be pretty pissed off about what happen to me, but it"s hard to stay mad, when there"s so much beauty in the world.
19. 你的学问太大,反叫你癫狂了。
Your great learning is driving you insane.wWw.wEntIyI.coM
20. 他十几岁的时候就会弹奏瓦格纳的歌剧“特里斯坦与伊索尔德”中的钢琴二重奏,甚至在他癫狂于1889年1月的都灵之时,也仍然会弹奏一曲。
As a teenager he played Wagner"s Tristan und Isolde in a piano duet; and he also played it when in a grip of madness in January 1889 in Turin.
21. 随着共13集的剧集不断深入,观众发现这种癫狂远比最初显现的更加普遍。
As the 13-episode series progresses, the viewer discovers that the insanity is much more widespread than initially indicated.
22. 网络上充满了狂热的猜测,玩家们接近癫狂,专家预测我们的生活将发生改变。
Feverish speculation all over the internet, gadget shoppers nearing mass hysteria and pundits predicting our lives will never be the same.
23. 外界已知卡拉瓦乔的癫狂、叛逆和危险,足以让他的一生成为引人注目的传奇。
That he was so mad, bad and dangerous to know makes his life a compelling story.
24. 如果无时不刻地可以通过报纸、电视,甚至是连走在大街上都能看到世界杯的无线热情,这只会让您陷入癫狂之中。
If you are reading the papers, watching TV and seeing all that excitement all the time, even just walking down the road, you can get wound up into a bit of a frenzy.
25. 如果无时不刻地可以通过报纸、电视,甚至是连走在大街上都能看到世界杯的无线热情,这只会让您陷入癫狂之中。
If you are reading the papers, watching TV and seeing all that excitement all the time, even just walking down the road, you can get wound up into a bit of a frenzy.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
