
词语导航
基本信息
词语:对物权
繁体:對物權
拼音:duì wù quán
英语翻译
【经】 in rem
分词翻译
对的英语翻译:
right; answer; reply; at; check; compare; couple; mutual; opposite; versus; vs
face to face
【计】 P
【化】 dyad
【医】 Adv.; contra-; corps; ob-; p-; pair; par; para-
【经】 vs
物权的英语翻译:
【经】 right in rem
翻译例句
1. 文章对物权契约作了全面剖析。
So this article makes comprehensive analysis on the real right contract.
2. 物权行为理论对物权变动模式有着决定性的影响。
The real right behavior theory has the decisive influence to the real right change pattern.
3. 第八条其他相关法律对物权另有特别规定的,依照其规定。
Article8, if there are special provisions in other related laws upon the real rights, those provisions shall be observed.
4. 物权请求权是大陆法系物权法上的重要概念,对物权提供着最直接的保护。
Petition right on property is an important concept of property right law in civil law system, providing the most direct protection for property right.
5. 故对于我国立法的取舍合理与否以及对物权占有制度的完善与否,很大程度上与占有分类有关。
The possession of classified So for our country"s legislation and the cancelation of the real reasonable or not perfect or not occupy system, to some extent, and possess classification relevant.
6. 确认物权既是物权保护的前提和起点,又是物权保护的方法之一,对物权保护具有极其重要的意义。
Confirming the real right is a prerequisite and a starting point of protecting the real right, and one of the methods of protecting the real right, which has extremely important meanings.
7. 确认物权既是物权保护的前提和起点,又是物权保护的方法之一,对物权保护具有极其重要的意义。
Confirming the real right is prerequisite and starting point of protecting the real right, and one of the methods of protecting the real right, which has extremely important meanings.
8. 本文从物权行为理论实践价值角度,对物权行为理论进行的分析是一个新的尝试,也许还是一个不太成功的尝试。
From the perspective of the value of property theory and practice ACTS, ACTS of property rights theory analysis is a new attempt, and perhaps a less successful attempt.
9. 我国颁布的《物权法》第33条虽然对物权确认请求权做了明文规定,但却留下了一系列理论与实务难题尚未解决。
Though Property Law article 33 has clearly defined real confirm claim, there still remains a series of theoretical and practical problems to be settled.
10. 物权行为的分离原则和抽象原则是这一理论的两大基石,对物权行为理论的质疑,也主要体现为对这两大原则的论争。
The separation principle and abstract one of Property Act are the two foundation stones of the theory and questioning on it also centers on the controversy of the two principles.
11. 物权公示制度是物权法中一项重要的制度,对于维护交易安全,维护物权对世性、排他性等基本特征等方面有重要意义。
The system of property announcement is an important system in the property law which has great importance to protect the security of dealing, the Right in rem and exclusion.
12. 结合我国现行立法之规范,如果确立物权行为无因性理论,则对已有立法将带来彻底改变,不利于立法的延续性和统一性。
Considering the existing laws, if the Abstract Nature Theory has been established, they would be altered thoroughly and it would go against the continuance and unification of legislation.
13. 委托人逾期不支付报酬的,行纪人对委托物享有留置权,但当事人另有约定的除外。
If the truster fails to pay remuneration as scheduled, the broker shall enjoy the right of lien on the commissioned articles, unless the parties stipulate otherwise.
14. 《物权法》对取水权的规定明确了其为用益物权的一部分,同时也明确了取水权受《物权法》及相关法律的保护。
The Property Law defines it as the part of the usufructuary right, so the remedies of the water intake right are perfect.
15. 在论文第三章中,作者对担保物权的形式客体进行了较为详细的考察。
In the third chapter, the author discusses in detail the formal object of security rights.
16. 我国民法通则物权中对建筑物所有权尤其是对建筑物分层所有权是一个空白。
There is no regulation dealing with the building" s floor proprietary in our country"s Civil Law.
17. 深入分析物权和债权,便于对相关法律的准确掌握和实际操作。
Close analysis of real right and creditor"s right will help to understand and practise the relative low.
18. 在现代,对要物契约的诺成化往往是通过任意撤销权的赋予、预约合同的增设等方式来实现的。
Modern trends of consensing often act as the giving the right to revoke, appointments and so on.
19. 权利质权的存在,是现代经济生活中对担保物权制度的必然要求。
The existence of the pledge to right is an inevitable request in the modern economy to guarantee the real right system.
20. 围绕物权变动中一物二卖和转手买卖中第三人利益保护问题进行分析,阐明了采用物权无因性理论对解决物权变动中的第三人保护问题的合理性。
Focusing on the issues of two-times sale for single good and switch operation in the transfer of real right, this paper analyzes the protection of third partys benefit.
21. 有必要建立无线电频谱资源的物权体系以实现对无线电频谱资源的充分利用。
It is necessary to establish the real right system of the radio spectrum resources to enable their sufficiently utilization.
22. 从污染的总量控制出发探讨了进行污染物排污权交易的现实性和可行性以及对可行性研究中环境评价的影响。
Based on the consideration of gross control of pollutant emission, the paper discussed the trade of pollutants emission permits and its effects on environmental evaluation in feasibility study.
23. 用益物权的实现通常需要占有标的物并对之进行切实利用,但仅以占有为原则,且不限于直接占有;
Possession is generally necessary to usufructuary right, but it isn"t always the case and shouldn"t be limited in direct possession.
24. 矿业权是从矿产资源物权派生出来的他物权,是对矿产资源的使用权。
Mineral right, derived-from mineral resource material right, is the right to use mineral re-sources.
25. 所有权是所有权人对物的最为全面和最重要的支配权。
The owner of the property has the most comprehensive and the most important control over the objects.
26. 体育比赛组织者对其举办的体育赛事享有民法上的物权。
The organizers own the property right of sport tournaments in civil law.
27. 俄罗斯的有关制度对我国的物权制度,尤其是不动产制度影响很大。
The relevant systems of Russia have great influence on that of China, especially on the real property system.wWW.wenTIyi.cOm
28. 住宅专项维修资金在权利上属于区分所有人对建筑物共有部分的修缮改良权,是群体物权。
The theory of residential special maintenance funds in the rights belong to distinguish between all parts of the building renovation improvement right, it is community property.
29. 住宅专项维修资金在权利上属于区分所有人对建筑物共有部分的修缮改良权,是群体物权。
The theory of residential special maintenance funds in the rights belong to distinguish between all parts of the building renovation improvement right, it is community property.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
