悬崖勒马用英语怎么说,悬崖勒马的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:悬崖勒马

繁体:懸崖勒馬

拼音:xuán yá lè mǎ

英语翻译

wake up to and avoid danger at the last moment

分词翻译

悬的英语翻译:

dangerous; far apart; feel anxious; hang; imagine; suspend
【电】 damgling

崖的英语翻译:

cliff

勒马的英语翻译:

draw bit; draw rein

翻译例句

1. 现在是你悬崖勒马的时候了。

Now is the time for you to pull back before it is too late.

2. 我们需要悬崖勒马的用户。

We need consumers who will hold their feet to the fire.Www.weNTIYI.com

3. 你冒犯他是愚蠢的,你必须立刻悬崖勒马。

You have been foolish to offend him, and you must row back sharpish.

4. 精明的埃尔多安先生一直知道何时悬崖勒马。

The canny Mr Erdogan has always known when to pull back from the brink.

5. 助我悬崖勒马,给了我新生,我欠你一条命!

You picked me up, breathed new life in me. I owe my life to you.

6. 现在警方正悬崖勒马,急着夺回那早已失控的局势的掌控权。

By now politicians were hotfooting it back, to get a grip on a situation that had clearly spiralled out of control.

7. 不管是出自什么原因,你都得赶快悬崖勒马:这是冲动消费。

Anyway you cut it - it is impulse spending. Here are a few questions that you can think about and answer.

8. 悲观主义者又一次警告经营者们或者必须悬崖勒马,或者面对崩溃。

Pessimists are once again giving warning that operators must rein in usage or face collapse.

9. 这也使得加拿大的那些银行在发现风险出现的时候更容易悬崖勒马。

It also makes it easier for Canadian Banks to pull back when things are getting too risky.

10. 如果有人认为可以用他们自己的方式来到神的面前,你要悬崖勒马。

If anyone thinks that they can come to God on their own terms, you need to stop that immediately.

11. 甚至相同种类的基因突变也已表现出生态系统如何悬崖勒马并自我修复。

Even genetic variation within the same species has been shown to affect how well ecosystems pull up their socks and repair themselves.

12. 如果中国移动不悬崖勒马,它必将失去越来越多的顾客,本人就是其中之一。

If China Mobile doesn"t make its hangdog AD in abeyance, it will be sure to lose more and more customers. I myself will at no time buy its products.

13. 这不是危言耸闻,如果我们不悬崖勒马,那我们就必然会失去自我挽救的最后机会。

If no action is taken in the Nick of time, we may lose the last chance to save our own lives.

14. 我们在这里劝您悬崖勒马,过量奢侈求某种不必要的东西,就是事倍功半,徒劳无功。

We advise you to rein in excessive luxury here, for some unnecessary things, is wasted effort, prove futile.

15. 怎样去冲破阻碍触摸到你心爱的女孩?要明白什么时候该伸出你的手,什么时候该悬崖勒马,确实不易。

How do you break the touch barrier with a girl you like? It"s difficult to know when to reach out, and when you"re going too far.

16. 就是说至少有40间牢房是空着。原因是不少有心犯案的不法之徒都因为不想再落网后戒烟而悬崖勒马了。

It means at least 40 cells empty, as wannabe crooks turn their back on a life of crime - many because they don"t want to give up cigarettes if they get caught.

17. 在某种程度上,这次悬崖勒马充分体现了他的才能。尽管早期只是一名会计师,但他的才能已使他享有盛誉。

That comment was somewhat typical of Marchionne’s flair, something he has become renowned for despite his early life as an accountant.

18. 越是经验丰富的企业家越是快速跨越隔阂并获得成功,甚至,在下坏决定前悬崖勒马。他们知道怎样亡羊补牢,并时时刻刻瞻仰未来。

More experienced entrepreneurs jump that gap quicker and usually with better success, and, in The Times when they make bad decisions, they know how to tuck and roll and keep their eyes forward.

19. 越是经验丰富的企业家越是快速跨越隔阂并获得成功,甚至,在下坏决定前悬崖勒马。他们知道怎样亡羊补牢,并时时刻刻瞻仰未来。

More experienced entrepreneurs jump that gap quicker and usually with better success, and, in The Times when they make bad decisions, they know how to tuck and roll and keep their eyes forward.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!