
词语导航
基本信息
词语:直接像
繁体:直接像
拼音:zhí jiē xiàng
英语翻译
【医】 direct image; virtual image
分词翻译
直接的英语翻译:
directness; immediacy; right像的英语翻译:
as; image; picture; portrait; simulacrum【化】 image
【医】 aerial image; image; picture
翻译例句
1. 当然,匿名用户可以直接像以往一样访问不受保护的URI——但也可以使用另一个选项关闭此功能!
Anonymous users can, of course, directly access unprotected URIs as usual - but you can turn that off as well via another option!
2. 见到陌生人并挤入他们的私人空间会很尴尬,于是巴西人喜欢跳过初始步骤,直接像老朋友一样打招呼。
It can be awkward meeting strangers and edging into their personal space, so Brazilians like to get past the preliminaries and go straight to greeting like a longtime friend.
3. 但是,我们不应像某些人工智能研究人员那样直接忽视这个问题。
But the problem should not be dismissed out of hand, as it has been by some AI researchers.
4. 温室气体排放不会像有毒化学物质那样对人、湖泊、森林产生直接明显的毒害作用。
Greenhouse emissions do not poison people, or lakes or woods, in the direct or obvious way that noxious chemicals do.
5. 当你直接盯着任何像电视机屏幕那样的亮光时,亮光会告知你的大脑说它仍在运作。
When you stare directly at any bright light, like a television screen, it tells your brain that it is still light out.
6. 您可以创建一些直接的联系,像测试用例与需求之间的关系,以及测试用例与测试日志之间的关系。
You can establish some direct association, like the relationship between test cases and requirements, and the relationship between test cases and test logs.
7. 这是一个例子,内容拥有者该怎么直接面向观众,应该避免像收费电视那样的传统支付网关平台。
This is an example of how content owners can go direct to viewers, avoiding traditional platform gateways like pay-TV operators.
8. 这种观点是直接从数学中借来的。在数学中,像“2 +3”这样的语句可以分析为:由“2”和“3”将“()+()”补充完整的函数表达式。
This view istaken over directly from mathematics, where sentences such as ‘2 + 3’ may beanalysed in terms of a function ‘( ) + ( )’ being completed by the arguments‘2’ and ‘3’.
9. 对动态代理类的方法调用,不会像直接调用对象的方法那样好。
Method invocations on dynamic proxy classes do not perform nearly as well a direct method call on objects.
10. 看起来像一个直接运行在窗口而不是浏览器中的网页。
It looks like a common Web page running directly in a window other than a browser.
11. 如果直接和像卓越亚马逊这种大的电子书销售机构合作愉快的话,许多作者是否还会继续和传统的出版媒体签约会成为一个问题。
And if dealing directly with big e-book sellers like Amazon proves successful, many writers may start to ask themselves whether they still need to sign up with traditional publishers at all.
12. 至于其它国家,像马达加斯加,也进行了直接的价格控制。
Other countries, such as Madagascar, have imposed direct price controls.
13. 编写像清单1那样的代码,显然要比直接使用JDBC容易得多。
It"s obviously a lot easier to write code like that shown in Listing 1 than it is to work with JDBC directly.
14. 它也是第一个双向像框,因此可以直接从屏幕上回复或者上传相片给其他Vizit用户。
It"s also the first two-way frame, so you can reply or forward photos to other Vizit owners directly from the screen.
15. 它像passthru一样直接输出从外部程序接收到的任何东西。Www.WENtiyi.Com
Like passthru , it outputs anything it receives directly from the external program.
16. 然而,任何游戏都不能带来像Foldit产生的“直接利益”,这是一款玩家通过改变蛋白质链条结构试图发现其立体结构的游戏。
Still, few bring the direct benefits of Foldit, in which gamers play with protein chains in an attempt to discover their three-dimensional structure.
17. 例如,像TextSelection . Delete这样的操作不直接从缓冲区删除文本。
For example operations like TextSelection.Delete don"t directly delete text from the buffer.
18. 像清单1 那样直接管理bean数据虽然简单,但并不可取。
Managing bean data directly as shown in Listing 1 is simple but inadvisable.
19. 现在说sediba是人类直接的祖先,或只是像人类,还为时过早。
It"s too soon to know whether A. sediba is a direct human ancestor, or just looks like one.
20. 没有必要搜索众多的blog或Slashdot贴子,去寻找像“垃圾收集永远不会像直接内存管理一样有效”这样能够说服人的陈述。
You don"t have to search through too many blogs or Slashdot postings to find confidently worded statements like "Garbage collection will never be as efficient as direct memory management."
21. 食品掺假,像其它掺假一样,都是有害的,因为这直接威胁到消费者的健康和安全。
Food fraud, like other fraud, plays a harmful role, because it directly threatens the health and safety of consumers.
22. 当然了,对我们大多数人来说要找到一棵幼嫩的椰子树然后像照片里的人一样直接大喝椰汁是不容易的。
Of course, it"s not so easy for most of us to find a young, green coconut so that we can drink from it directly like in the photo above.
23. 所以,《利未记》支持以拾遗的方式直接对穷人,进行施舍,有几分像福利制度,《申命记》考虑更多的,则是工作福利制度,事实上它从未提及穷人。
So Leviticus supports outright charity for the poor in the form of gleanings. Kind of a welfare system. Deuteronomy has more of a workfare system in mind; they actually never mention the poor.
24. 现在他的脚迅速,果断,把他直接回到商店像一个箭头。
Now his feet were quick, decisive, taking him straight back to the store like an arrow.
25. 它并不直接传送数据给微软,但是它为像网络连接等的其他服务提供链接,而这些服务则直接和微软连接。
It does not premeditatedly store of send directly information to Microsoft, but it makes data available to other services involving network connectivity, and that do access the Redmond company.
26. 事实上,编写的DITA主题可以像HTML一样直接在浏览器中呈现。
In fact, DITA topics can be written, like HTML for rendering directly in a browser.
27. 事实上,编写的DITA主题可以像HTML一样直接在浏览器中呈现。
In fact, DITA topics can be written, like HTML for rendering directly in a browser.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
