
词语导航
基本信息
词语:派生的权利
繁体:派生的權利
拼音:pài shēng de quán lì
英语翻译
【法】 derived right
分词翻译
派生的英语翻译:
derive
权利的英语翻译:
droit; right; title
【经】 interest; obligee; right; rights; title
翻译例句
1. 创建派生作品的权利(这样的作品基于一个或多个预先存在的作品,并被认为是原作者的初始作品)。
The right to create derivative works (works based upon one or more pre-existing works and considered an original work of authorship).
2. 矿产资源的使用权是从其所有权派生出来的权利,矿产资源的使用权分为探矿权和采矿权。
The right to use mineral resources is derived from its ownership by right of tenure into mineral resources prospecting and mining rights.
3. 同样在描述和权利要求中,可以使用术语“耦合的”、“连接的”及其派生词。wwW.wentiYI.COm
Also, in the description and claims, the term "coupled" and "connected", along with their derivatives, may be used.
4. 股东直接诉讼和派生诉讼是我国公司法中规定的两种股东权利司法救济方式。
Direct action and derivative action are two judicial remedies to protect shareholder rights in Chinese company law.
5. 如果公司开始调查权利请求书或控诉书中的主张,法院可以在其认为是适当的期间中止任何派生的诉讼。
If the corporation commences an inquiry into the allegations made in the demand or complaint, the court may stay any derivative proceeding for such period as the court deems appropriate.
6. 明晰了其权利属性应为实体性权利而非程序性权利,是知情权的派生权利而非环境权;
It should be classified into the substantive right rather than procedural right. And it is one derivative right of the right to know rather than environmental right.
7. 本文试图从社会建构论的角度,通过对族群和由族群派生出的权利概念进行重新定义,以期填补这一空白。
This paper will try to fill that gap by redefining ethnicity and the notion of rights derived from ethnicity from a social constructionist perspective.
8. 它基于、但不从属于权利性产权,是权利性产权派生出来的非经济性权利或社会关系权利。
It is based on, but not pertains to, power property right; it is a kind of non-economical right or social relationship right derived from power proper right.
9. 它基于、但不从属于权利性产权,是权利性产权派生出来的非经济性权利或社会关系权利。
It is based on, but not pertains to, power property right; it is a kind of non-economical right or social relationship right derived from power proper right.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
