明示协议用英语怎么说,明示协议的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:明示协议

繁体:明示協議

拼音:míng shì xié yì

英语翻译

【法】 express agreement

分词翻译

明示的英语翻译:

【法】 clear declaration; clear expression

协议的英语翻译:wwW.WenTiyI.Com

agree on; agreement; confer; deliberation
【计】 protocol
【经】 agreement; assent; composition; treaty

翻译例句

1. 双方当事人的明示协议胜过法律。

The express agreement of parties overcomes the law.

2. 明示协议管辖的意思表达形式不应局限于书面形式。

The declaration of the will of the agreement shall not be restricted just in the written form or the implied one .

3. 如果没有当事人明示协议不具有排他性,那么有效的协议管辖具有排他性。

The effective agreement will be exclusive if neither of the parties express adverse commitment.

4. 图1说明示例设置,其中有一个AIX系统作为文件服务器,它使用NFS协议导出文件。

Figure 1 indicates the example setup, which has an AIX system serving as a file server exporting with the NFS protocol.

5. 我们未明示拒绝,或对货物或服务接受或付款,均不构成对该等条款、条件和协议的确认。

Neither the fact that we do not expressly object to an agreement nor our acceptance or payment of goods or services shall be construed as an acknowledgement.

6. 上述协议可以是明示的或是被视为一个整体的合同条款或相关联的情况默示的。

Such an agreement may be express or implied from the terms of the contract considered as a whole or from the surrounding circumstances.

7. 明示条款指当事人达成或记录其协议所使用的词句。

Express terms depend on the words used by the parties in reaching or recording their agreement.

8. 就此标的物,没有任何其它的明示或者默示的协议。

There are no other agreements either express or implied with regard to this subject matter.

9. 您与本行明示同意将由本协议与条款引起或有关的任何争议提交中国上海法院非专属管辖。

We and You expressly agree to submit any dispute arising out of or relating to these Terms and Conditions to the non-exclusive jurisdiction of the courts of Shanghai, China.

10. 不包括所有明示或隐含的保证、声明或与产品或服务有关之陈述而不包括于此协议内。

All express or implied warranties, representations or statements relating to the Products or Services which are not contained in this Agreement are excluded.

11. 但一朝当事人明示适用某种惯例,对它所作的修改、排除或补充也就必需以明示的协议表明。

However, once the parties to express some kind of practice, it made changes to exclude or will be added to the agreement that explicitly.

12. 本协议取代先前双方就协议标的所达成的任何双方协议(无论明示的还是默示的,书面的还是口头的)。

This Agreement supersedes and governs any other prior or collateral agreements (whether express or implied, written or oral) with respect to the subject matter hereof.

13. 本协议取代先前双方就协议标的所达成的任何双方协议(无论明示的还是默示的,书面的还是口头的)。

This Agreement supersedes and governs any other prior or collateral agreements (whether express or implied, written or oral) with respect to the subject matter hereof.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!