透露的用英语怎么说,透露的的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:透露的

繁体:透露的

拼音:tòu lòu de

英语翻译

【法】 disclosed

分词翻译

透露的英语翻译:

disclose; divulge; leak; reveal; uncork

翻译例句

1. 但他不愿透露的是,他的眶皮质看起来不活跃。

What he didn"t want to reveal was that his orbital cortex looks inactive.

2. 这可不是笑话,而是据use的一项新研究项目透露的。

It"s no joke, as revealed by a new study conducted at USC.

3. 只讲一点第二季度收益数字透露的可资利用的动态。

Just some exploitable trends that are emerging from the second-quarter earnings Numbers.

4. 这让他们感到舒服并愿意透露一些平时不愿意透露的信息。

This made them feel comfortable disclosing information that people normally wouldn"t post on the Internet.

5. 然而最令人震惊的是计划中所透露的通用财务状况的恶化速度。

The most alarming revelation was the speed at which GM’s financial position is deteriorating.

6. 他私下向同事透露的观点令他孤立无援,连上司也叫他辞职走人。

His private views to colleagues landed him in the wilderness. Superiors told him to resign.

7. 最近透露的预算报告显示,削减赤字这项任务的难度已降低不少。

The task has been sapped of some of its drama by recent budget Revelations.

8. 最新透露的撤军方案“期望”能在2011年底将美军撤出伊拉克。

The latest leaked draft would "aspire" to have American troops leaving Iraq by the end of 2011.

9. “船到桥头自然直”,这就是目前桑福德发言人所透露的全部信息。

"We"ll cross that bridge when and if we get to it," is all Mr Sanford"s spokesman has said.

10. 正如她的一位学员同僚所透露的:“每个人都以为她随和却不聪明。”

As a former colleague from ENA puts it: "Everybody thinks she is nice and not clever."

11. 据信这些试验可能是在贝穆德斯本星期最先透露的一个设施内进行的。

The tests are suspected to have taken place at a facility Bermudez took the lead in making public this week.

12. 可能最后我会告诉你一些之前未透露的、不为外人所知的、黑暗的、负面的秘密。

Maybe I"ll finally tell you the deep, dark, negative secret about the person that I"ve been withholding.

13. 从实际情况来看,苹果在周五透露的神秘的天线测试实验室据乔布斯称支出达 1 亿美元。

Put in context, the fancy secret antenna testing lab Apple revealed Friday cost, said Jobs, about $100 million.

14. 我们能向你透露的是,用户的输入越多,Veritocracy系统就越能受益。

From what we can tell, the system Veritocracy is going for will benefit overall with the input of as many people as possible.

15. 这些表述有力地为布朗财长达林透露的先前预算做出辩护,该预算报告将在周一公布。

The wording will help Mr Brown and Alistair Darling, the Chancellor, defend a package of giveaways to be unveiled in the pre-Budget report a week on Monday.

16. 目前可以透露的是,旗舰版和企业版将完全相同,唯一的区别在于企业版是批量许可的。

As far as we can tell, Enterprise and Ultimate editions will be the same, except that the former is sold only through volume licensing.

17. 在2005年,苹果在一场强制博客博主提供预先透露的苹果新产品的信息来源的诉讼中胜出。

In 2005 Apple won a legal case that forced Bloggers to name the sources of information that pre-empted the launch of new Apple products.

18. 路易斯安那国立大学的JosephMason认为可能比联邦存款保险公司透露的多的多。

Possibly far more than the FDIC is letting on, reckons Joseph Mason of Louisiana State University.

19. 其他节俭的人所透露的技巧可能不足以支付一架飞机,甚至连玩具飞机也不够,但也有一些意义。

Other frugal folks divulged tips that might not quite cover the cost of a jet, even a toy one, but made some sense.

20. 据BBC年报显示,至少有281名员工收入高于Sleigh先生,但是他们都不在薪资被透露的名列中。

The BBC’s annual report shows that there are at least 281 staff earning more than Mr Sleigh but who were not featured in the disclosures.

21. Wilson博士说道:“简单的拿酒杯的姿势比我们自己意识到的或者想要透露的意思要深远得多。”

Dr Wilson said: "The simple act of holding a drink displays a lot more about us than we realize -or might want to divulge."

22. 苏格兰行政院坚持称全面禁烟很受支持,可是一项官方透露的国内民意调查显示,仅有一半的人口对此感兴趣。

The Scottish Executive insists that there is support for a total ban, but a leaked internal poll indicated that only half the population was in favour.

23. 正如最近南极冰层钻探透露的消息,由于化石燃料的排放,如今大气中的二氧化碳含量比至少一百万年内的任何时候都多了三分之一。

Owing to fossil-fuel emissions, there is now one-third more carbon dioxide in the atmosphere than at any time in at least a million years, as the latest ice drilling in Antarctica has revealed.

24. Yelp博客的帖子里透露的细节不多,但其表示公司将为圣地亚哥、旧金山和纽约等一些城市的用户提供非常好的团购服务。

The blog post on the Yelp blog is light on details, but says that the company will begin offering "some great deals for our users" in cities like San Diego, San Francisco and New York.WWw.weNtIyI.coM

25. 位于“西南亚洲”的联合空中作战中心(Combined Air Operations Centre)的确切位置是不能透露的。

The Combined Air Operations Centre"s exact location in “southwest Asia” cannot be disclosed.

26. 这家巧克力大亨和跨国食品公司表示,将以未透露的价格购买该公司控制在澳大利亚和新西兰的珍妮·克雷格公司专营权的所有股份。

The chocolatier and multinational food company said it would acquire, at an undisclosed price, all shares of the group that controls the Jenny Craig franchise in Australia and New Zealand.

27. 这家巧克力大亨和跨国食品公司表示,将以未透露的价格购买该公司控制在澳大利亚和新西兰的珍妮·克雷格公司专营权的所有股份。

The chocolatier and multinational food company said it would acquire, at an undisclosed price, all shares of the group that controls the Jenny Craig franchise in Australia and New Zealand.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!