
词语导航
基本信息
词语:资本的减少
繁体:資本的減少
拼音:zī běn de jiǎn shǎo
英语翻译
【经】 reduction of capital
分词翻译
资本的英语翻译:
capital; principal; what is capitalized on
【经】 accounting capital; capital; negative debt; principal; proprietorship
减少的英语翻译:
cut down; reduce; decrease; fall off; grow downwards; subtract
【计】 RED
【医】 abate; decrement; deplete; diminution; meio-; mio-; reduce; reduction
spano-
【经】 abate; cutback; reduction; slow
翻译例句
1. 通过仅在需要资源时获取资源并仅为所需的资源付费,可以减少资本和运营成本。
You can reduce both capital and operating costs by obtaining resources only when you need them and paying only for what you use.
2. 这意味着降低库存,并减少可支配的开支,比如资本项目或广告宣传。
That implies leaner stocks and reductions in discretionary spending, such as capital projects or advertising campaigns.
3. 通过减少资产损失、缩水、以及因此导致的资产过度采购来减少资本消耗。
Reduce capital expenditure by reducing asset loss, shrinkage, and resulting over-purchasing of assets.
4. 它也能更容易谈妥补偿金,减少购买资产引起的资本流失。
It would also find it easier to negotiate an indemnity against capital losses on asset purchases.
5. 为了减轻经销商运用资本的付出(需求?)厂商可以减少投产准备时间。
Manufacturers can help to reduce the working capital distributors need by making products available with minimal lead times.
6. 各银行普遍认为执行《新巴塞尔协议》将能使它们减少15%的监管资本。
On average, the Banks thought that applying Basel 2 rules would allow them to decrease their regulatory capital by 15%.
7. 这倒提醒了其监管机构,因为巴塞尔协议II本打算边际地减少某些银行的作垫资本,而会造成其它的提升。
That alarmed their regulators since Basel 2 was meant to reduce some Banks" capital cushions only marginally and increase others.
8. 消费信贷业务在2008年发生了70亿美金税前损失 — 如果这种态势再持续几年,将会将汇丰的核心资本减少六分之一。
This unit produced an underlying pre-tax loss of $7 billion in 2008--a couple more years like that would knock a sixth or so off HSBC’s core capital.
9. 如果推动新的资本条例是为了建立保守的标准并减少管理者的随意性,那么不用相同的原则对待会计问题似乎就说不过去了。
If the thrust of the new capital rules is to create conservative standards and to reduce management discretion over them, it seems odd not to endorse the same principles for accounting.
10. 中央银行可以借用纳税人们降低风险,提供缓冲资本来减少损失的承诺来激励银行。WWw.WeNTIyI.COm
They can prod Banks with taxpayer guarantees to shrink their risks and to build up capital buffers to absorb losses.
11. 重要的是我们要在国际范围内就减少杠杆,提升资本需求,提升资本数量和质量达成协议。
Critically, we need to reach agreement internationally on reducing leverage and raising capital requirements, improving both the quantity and quality of capital.
12. 过去的一年里,几乎没有迹象表明人们储蓄减少、资本收益支出增多,可见股价的暴跌不会产生巨大的影响。
Over the past year there has been little sign that people are saving less and spending their capital gains, so a slump in share prices should not have much impact either.
13. 但是提高资本要求最后应减少银行的风险,削减他们的利润率,限制红利。
But higher capital requirements should eventually reduce the riskiness of Banks, cut into their profit margins and constrain bonuses.
14. 因此,在先前衰退期间,真实GDP的大部分减少可归咎于存货清算,这意味着生产和工作的缩减,以及资本支出的急剧减少。
Consequently, most of the decline in real GDP during prior recessions was attributable to inventory liquidation, which meant cutbacks in production and jobs, and sharp reductions in capital spending.
15. 这也使许多公司倒行逆变得完全合乎情理:踏遍全世界以找寻能够对其所持股份提出高价的市场,从减少其资本流失。
It makes perfect sense for companies to do the reverse: scour the world for markets that will pay high prices for their shares, thus reducing the cost of their capital.
16. 资产和费用的减少被记为贷项,而负债、资本和收入的减少被记为借项。
Assets and expense decreases are recorded as credits, while liability, capital and income decreases are recorded as debits.
17. 西班牙与爱尔兰大量减少资本预算,但是对消费性开支的缩减更大。
Spain and Ireland have made large cuts in their capital budgets but have lowered current spending by more.
18. 瑞士的调控者本希望新的资本要求能迫使两大银行业巨头减少高风险活动,但他们将会失望。
Swiss regulators will be disappointed. They had hoped that new capital requirements would nudge the two biggest Banks to cut back on risky activities.
19. 在这些情况下,各银行最自然(也是最明智)的选择是守住资本,而不是增加放贷来减少资本。
In these circumstances, the natural (and sensible) inclination of Banks is to hold on to capital, not to run it down further by ramping up lending.
20. 尼日尔抗击气候变化的努力还在继续,树木、土壤和水源都变成了资本复兴的动力,农民和牧民们之间的冲突减少了80%。
Fighting climate change in Niger is development. Trees, soil and water have been reinstated as capital. Conflict between farmers and herders is down 80%, says Reij.
21. 银行也正减轻所承担的风险,这意味着减少股权交易、更集中于耗费更少资本的客户和行动。
They are reducing the amount of risk they take, which means reducing their proprietary trading and concentrating more on clients and activities that consume less capital.
22. 德国之所以陷入目前的境地很大程度上是由于对机床、重型机械和其他德国主要出口的资本货物需求减少。
Germany"s woes owe much to cooling demand for the machine-tools, heavy equipment and other capital goods it churns out.
23. 大量资本涌入新兴经济体的国债市场,造成了收益的减少并抬升了货币汇率。
Capital is flooding to the bonds of big emerging economies, squeezing yields and pushing up their currencies.
24. 零利率和物价上涨意味着你投出的钱得到的是负回报,随着时间你的资本也会减少。
Zero interest rates alongside rising prices means you"re getting a negative return on your money and over time your capital is being eroded.
25. 零利率和物价上涨意味着你投出的钱得到的是负回报,随着时间你的资本也会减少。
Zero interest rates alongside rising prices means you"re getting a negative return on your money and over time your capital is being eroded.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
