
词语导航
基本信息
词语:反应堆问题
繁体:反應堆問題
拼音:fǎn yīng duī wèn tí
英语翻译
【计】 reactor problem
分词翻译
反应堆的英语翻译:
reactor
【医】 reactor
问题的英语翻译:
issue; problem; question; trouble
【计】 sieve problem
【经】 subject
翻译例句
1. 所以,这些是你们可能会想到的,解法,如果你曾经面对这个情况,下一个问题,你们对反应堆管道,有任何问题吗,在我们继续讲之前?
And so, these are some solutions that you might wanna think about if you"re ever faced with this situation. The next issue, do you have any questions on the reactor vessel by the way before I go on?
2. 与日本其它地方的人相比,居住在反应堆附近的人们在日本目前面临的与辐射相关的健康问题上有何风险?
What is the current risk of radiation-related health problems in Japan for those residing near the reactor in comparison to those in other parts of Japan?
3. 在正常的情况下,你不会期待,反应堆管道失效,因为它是暖和和热的,但是,如果用冷水你冲击它,那是一个问题。
At normal conditions you"re not expecting the reactor vessel to fail because it"s warm and hot but if you hit it with cold water it"s a problem.
4. 尽管澳大利亚唯一的反应堆还是较新的,但仍存在不少问题,最近澳大利亚一直在从南非进口同位素。
Yet Australia has problems of its own with its single, albeit newish reactor, and has recently been importing isotopes from South Africa.
5. 还有反应堆冷却剂系统焊接问题,它们使用了并且得到原生水,应力腐蚀裂痕。
There are reactor coolant system weld issues, they"re used and they"re getting primary water stress corrosion cracking.
6. 内阁官房长官枝野幸男指出,并不能排除核电站内所有三个有问题的反应堆炉心熔毁的可能性。
Chief Cabinet Secretary Yukio Edano said he was not ruling out the possibility of a meltdown at all three troubled reactors at the plant.
7. 第四代核反应堆采用更为先进的方法处理“残热”,且能彻底绕开此问题。 残热产生自反应堆中残余的放射能。
Fourth generation reactors have better ways of dealing with "afterheat, " heat created by leftover radioactivity in a reactor, and could circumvent the problem completely.
8. 潜在问题的程度正越来越清晰:31个国家已经在运转大型核能反应堆,其中一些国家将继续增加。
The scale of the potential problem is getting clearer: 31 countries already operate large nuclear-power reactors, and some of those will be adding more.
9. 电力公司说,由于外部电源厂系统故障,由于外部电源供应问题导致了反应堆停运。
Tepco said the reactors shut due to the loss of offsite power due to the malfunction of one of two off-site power systems.
10. 在反应堆安全中,他们观察可能产生问题的,事件,初始的事件在压水式反应堆的领域里。
In reactor safety they look events that can create problems, initiating events in PRA world.
11. 虽然如燃料储藏之类的问题是潜在的担忧,但是气体反应堆——不会熔毁的反应堆——或许是日本核灾难后的一条出路。wWW.WentiYI.Com
Though issues such as fuel storage are a potential concern, gas reactors-which can"t melt down-may be a way forward in the wake of Japan"s nuclear disaster.
12. 1号和3号反应堆发生了问题,2号反应堆目前处于稳定状态。
Reactors 1 and 3 Are the Problem.
13. 有了那,我们已经完成了反应堆物理复习,如果你有任何的问题,那就问你们的讲师,但是这是,人生上遇到的障碍,这是底线的问题。
And with that we have completed the reactor physics review. And if you have any questions please ask your instructor but this is where the rubber meets the road, this is the bottom line equation.
14. 韩国的那座反应堆最初也由于燃料容器弯曲而出现问题,在坚固容器后问题就解决了。
The South Korean reactor, for instance, had issues early on with its fuel containers bowing; stiffening them had solved the problem.
15. 好了,下一个问题是反应堆冷却系统焊接,现在,这个图表是从它们的网站上来的,现在,这些区域,存在着焊接问题。
Okay the next issue is reactor coolant system weld issues. Now this graphic again comes from their website. Now these are all the areas in which there are weld issue problems.
16. 当反应堆内的水比通常情况下的放射性高得多,而且处于高压之下的话,反应堆的强烈冲击可能会成为一个更加严重的问题。
Backlash from the reactor is likely to be an even bigger problem when the water inside the reactor is much more radioactive than usual and is under extremely high pressure.
17. 但是即便终止之后,依旧有余热存在,需要冷却水泵抽水注入反应堆芯将热量散去,这也是问题所在。
But even after shutdown, there is residual heat that needs to be drawn off by cooling water pumped through the reactor core, and that’s where the trouble came.
18. 周三,东京电力公司仍在全力应对各反应堆出现的各种问题,包括一起走火事故。
The company continued to fight problems in several reactors on Wednesday, including a fire at the plant.
19. 接下来的问题是,反应堆的高温和谐是否已经在容器内融化了,并且释放了放射性物质。
The next question is whether the hot cores will actually melt through the containers, spreading the radioactive materials, shooting them into the ground.
20. 所有这五个第一代苏联式的水慢化反应堆,都已超期服役或行将退役。但一个突出的现实问题,将亚美尼亚的核电站与俄罗斯的那四个区别开来。
All five of these first-generation water-moderated Soviet units are past or near their original retirement ages, but one salient fact sets Armenia"s reactor apart from the four in Russia.
21. 问题在于争论选择产生每日产生积累的污染的燃煤还是小概率但是带来悲剧性结果的核反应堆熔毁。
The question boils down to the accumulating impacts of daily incremental pollution from burning coal or the small risk but catastrophic consequences of even one nuclear meltdown.
22. 但是,目前为止和福岛核事故最相像的是1979年发生在美国宾夕法尼亚州的三里岛事故,那次事故也是冷却出现了问题导致了核反应堆差点儿融化。
However, so far it seems more likely to resemble the Three Mile Island (TMI) accident in Pennsylvania in 1979 which, like Fukushima, lost coolant and had a partial meltdown.
23. 另一个问题:其中一个核反应堆的冷却系统无法正常工作。
Another problem, though: the cooling system for one of the nuclear reactors went down.
24. 另一个问题:其中一个核反应堆的冷却系统无法正常工作。
Another problem, though: the cooling system for one of the nuclear reactors went down.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
