
词语导航
基本信息
词语:资本需要
繁体:資本需要
拼音:zī běn xū yào
英语翻译
【经】 capital demand
分词翻译
资本的英语翻译:
capital; principal; what is capitalized on
【经】 accounting capital; capital; negative debt; principal; proprietorship
需要的英语翻译:
ask; demand; be in need of; lack; need; cost; imperative; request; require
want
【医】 besoin; demand; requirement
【经】 requirement
翻译例句
1. 紧接着,监管机构大大降低了巨型投资银行的资本需要量。
Following this action, the regulatory authority significantly reduced capital requirements for the largest investment Banks.
2. 当然,国会盼望他们的业务做大——这意味着资本需要更多,而不是更少的资本。
And, of course, Congress wanted their businesses to expand-meaning that more, not less, capital would be needed.
3. 在即将陷入这样大规模的金融危机时,绝对资本需要比现有最低水平标准的至少两倍,才能避免违背最低标准,度过危机。
Going into another crisis of this scale, absolute capital levels would need to be at least double the existing minimum level to avoid breaching that floor at the trough of the cycle.
4. 全部打包送去洗衣店会更自由,也不一定更贵,因为不需要资本投资。
It would be more liberating to pack it all off to a laundry and not necessarily more expensive, since no capital investment is required.
5. 有太多的公司仍在拖延建立一个精简且绿色的商业体系,它们辩称,这将耗费资金或需要大量的资本投资。
There are far too many companies still delaying creating a lean and green business system, arguing that it will cost money or require sizable capital investments.
6. 然而悲哀的是,这两家公司仍缺少资本并需要支持。
Yet the two firms are woefully short of capital and in need of support.
7. 对于需要多少资本来度过一场危机,监管者现在有了更好的想法。
Regulators now have a better idea of how much capital is needed to survive a meltdown.
8. 这吓坏了投资者,他们以抛售股票作为反应,使得AIG更难增加越来越需要的资本。
That spooked investors, who reacted by dumping its shares, making it harder for AIG to raise the capital it increasingly needed.WWw.WenTIYI.com
9. 那么,有几个地区性储蓄银行和至少有一家银行需要增加资本。
That leaves several cajas, and at least one bank, needing to boost capital.
10. 更有前景的可能是推动私人银行业务,这需要的资本较少。
More promising may be a push into private banking, which needs less capital.
11. 不少银行需要更多的资本,有的则已被完全国有化。
Some Banks have needed more capital, and a few have been nationalised outright.
12. 所以,银行需要更多的资本。
So banks need more capital.
13. 关于怎样的局面下需要采取资本控制,经济学家们也有清楚的交待。
The economists are also candid about situations in which capital controls may be needed.
14. 有的银行需要资本注入。
Some Banks will need fresh capital.
15. 因为这需要太多的资本,而回报太少。
Too much capital is required for too little return.
16. 如果你懂得和理解一个市场,做交易并不需要很多资本。
It does not take much capital to trade a market if one has knowledge and understanding.
17. 如果需要,公司能延伸其现有资本吗?
Can the startup stretch its existing capital if necessary?
18. 例如,一家公司从事了许多需要支出大量资本总额的计划和工作。
For example, a corporation engages in a number of initiatives and efforts that require the expenditure of large capital sums.
19. 私有部门需要为增加资本提供更多信贷。
The private sector will be needed to provide the capital to support more credit.
20. 最重要的是,这些交易相当明智:公司砍去那些需要大量资本投入和须一定规模才能做好的业务。
Most important, the deals looks eminently sensible: companies are shedding low-margin businesses that require a lot of capital investment and scale to do well.
21. 一群贷方拥有很多过剩存款但却需要资本,另一群贷方缺少存款但可能产生资本。
One group of lenders is overloaded with excess deposits but in need of capital, the other is short of deposits but likely to generate capital.
22. 最需要充实资本的是去年在市场高点买入荷兰银行的苏格兰皇家银行。
The bank most in need of extra capital is Royal bank of Scotland, which rashly bought ABN Amro at the top of the market last year.
23. 一个公司假设需要至少8%的资本与它的资产价值相关。
A firm is assumed to require at least 8% capital relative to its asset value.
24. 你不能出售优先股,而且如果你想得到风险资本,你需要出售优先股。
You won"t be able to sell "preferential shares," and you will need to sell preferential shares if you want to get venture capital.
25. 你不能出售优先股,而且如果你想得到风险资本,你需要出售优先股。
You won"t be able to sell "preferential shares," and you will need to sell preferential shares if you want to get venture capital.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
