欺软怕硬用英语怎么说,欺软怕硬的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:欺软怕硬

繁体:欺軟怕硬

拼音:qī ruǎn pà yìng

英语翻译

bully the weak and fear the strong

分词翻译

欺的英语翻译:

bully; deceive

软的英语翻译:

flexible; gentle; mild; pliable; soft; supple; weak
【医】 lepto-; malaco-

怕的英语翻译:

be afraid of; dread; fear

硬的英语翻译:

firm; forcedly; forcibly; good; hard; rigidity; stiff; strong; tough
【医】 pachy-; scirrho-

翻译例句

1. 大家骂他不公平,欺软怕硬。

Everybody lashed out at his unfairness, calling him a cowardly bully.

2. 在羊群中是狮子,在狮群中是绵羊。(欺软怕硬)。

A lion among sheep and a sheep among lions.WWW.WENtIyI.Com

3. 没错,必要的时候就得学会对别人硬一些,有的人就是会欺软怕硬。

Ll: you"ve got to learn to put your foot down when it"s necessary, otherwise people will take advantage of you.

4. 一位西方大使抱怨到:“本质上说,他有点欺软怕硬,他最擅长使人人牴牾反目,甚至包括美国最好的盟国。”

“Instinctively, he"s a bully,” one Western ambassador complained. “He has succeeded in putting almost everyone"s back up, even among America"s closest allies.”

5. 对于弗兰克来说,这令他想起欺软怕硬的母亲——她过去体罚他,不过他不断讨她欢心,这种行为令他既害怕又兴奋。

For Frank, the similarities with his bullying mother — who used to beat him but whose approval he constantly craved — were scary and exciting.

6. 虽然欺软怕硬者、拍马匹的人(就像在初中),有压力的日子、犯错误这些永远都存在,但是要记住你是一名职场人士。

And although there will always be bullies and brown-nosers (just like in junior high), stressful days, and mistakes, remember that you are a professional.

7. 虽然欺软怕硬者、拍马匹的人(就像在初中),有压力的日子、犯错误这些永远都存在,但是要记住你是一名职场人士。

And although there will always be bullies and brown-nosers (just like in junior high), stressful days, and mistakes, remember that you are a professional.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!