
词语导航
基本信息
词语:产前保健
繁体:產前保健
拼音:chǎn qián bǎo jiàn
英语翻译
【医】 antenatal care
分词翻译
产的英语翻译:
give birth to; lay; produce
【医】 toco-; toko-
前的英语翻译:
former; forward; front; preceding; priority
【医】 a.; ante-; antero-; fore-; pro-; proso-; ventri-; ventro-
保健的英语翻译:
health care; health protection
翻译例句
1. 经济制约使许多人不去接受产前保健或延缓治疗小病。
Financial constraints cause many to skip antenatal care or postpone treatment for minor ailments.
2. 她们可能未获得良好的产前保健,或者之前患有怀孕综合征。
They were more likely to have received poor quality antenatal care or to have developed pregnancy complications.
3. 目的:分析我国已婚育龄妇女产前保健服务状况及其变化。
Objective:To analyze the status and changes of prenatal were servios of married childbearing women in China.
4. 科学家发现了大量的与母体遗传的营养不良和贫乏的产前保健相关的病毒的证据。
The scientists found evidence of a number of diseases that are related to maternal malnutrition and poor prenatal care.
5. 如果卫生系统已经超负荷运转了,就不能在产前保健上施加更多的产前干预措施。
You can"t drop extra antenatal interventions on antenatal care if the system is already overloaded.
6. 这包括良好的产前保健、预防和及时治疗贫血,评估输血的必要性以及只在实际需要时进行安全输血。
This includes good antenatal care, prevention and timely treatment of anaemia, assessment of the need for transfusion and safe blood transfusion given only when really required.
7. 只有四分之一的初级卫生保健设施能提供产前保健,仅仅十分之一能支持清洁的分娩和紧急产科保健。
Just one in four primary health care facilities are able to provide antenatal care, and just one in ten can support clean delivery and emergency obstetric care.
8. 结论:严格掌握剖宫产指征,降低剖宫产率,规范使用催产素及做好产前保健可预防其发生。
Conclusion: Controling the indication of cesarean section strictly, inducing the rate of cesarean section, using the oxytocin in routine and have a good antenatal care are the keys to prevent it.
9. 产前保健的目标是监测一个怀孕的进展,并确定潜在的问题,他们要么成为母亲或婴儿严重。
The goal of prenatal care is to monitor the progress of a pregnancy and to identify potential problems before they become serious for either mom or baby.
10. 这项研究还发现,“家庭补助计划”的实施使孩子们的体重增加了、免疫率上升了,妇幼产前保健措施加强了。
The study also found that Bolsa has improved child weight, vaccination rates and use of pre-natal care.
11. 研究人员说在贫困的地方缺铁非常常见,确保孕妇得到基本的产前保健将对孩子的智力发育意义重大。
They said ensuring that pregnant women get this basic prenatal care could have a big effect on the educational future of children who live in poor communities where iron deficiency is common.
12. 该损害赔偿责任侵害的是患者获得适当产前保健服务的合法权益,由此产生了一系列财产损害和精神损害。
Such damages are compensated for patients whose legitimate interest of proper prenatal medical service had been infringed, and thus a series of property and mental damages arise.
13. 西岸近30%的孕妇很难得到产前保健和安全分娩护理,主要原因是关闭、检查站和隔离墙造成的阻拦拖延。
Primarily owing to closures, delays at checkpoints and the barrier, close to 30 per cent of pregnant women in the West Bank had difficulties accessing antenatal care and safe delivery.
14. 除此之外,卫生服务应该随时准备为怀孕的青少年提供她们所需的产前保健,或在法律允许的情况下为她们进行安全的流产。
Alongside this, health services should be ready to provide adolescents who are pregnant with the antenatal care they need, or to obtain a safe abortion where this is permitted by law.
15. 据美国妇产科学会称,流感疫苗应作为常规产前保健的一部分,而且为孕妇注射疫苗的最佳时间是10月和11月。
According to ACOG, flu vaccination should be a routine part of prenatal care, and the ideal time to vaccinate pregnant women is October and November.
16. 现如今,我们可以通过孕前(男女)和产前保健(threaths不确定)来预防胎儿的发育障碍和先天性缺陷,从而避免家庭悲剧。wwW.WENTIyI.cOm
Today, it is achievable to take care of preconception (men & women) and pregnancy health threaths in order to primarily prevent developing disorders or birth defects, hence, avoiding family suffering.
17. 在妊娠和生产期间获得高质量医疗保健就能使这些方面的很多死亡得到预防。然而全球仅有64%的妇女在整个妊娠期间获得四次或更多次的产前保健。
Quality health care during pregnancy and childbirth can prevent many of these deaths, yet globally only 64% of women receive antenatal (prenatal) care four or more times throughout their pregnancy.
18. 在大多数发达国家,HIV病毒检测已经成为了产前常规保健的一部分,并且提供给存在在感染HIV病毒高风险的孕妇。
In most developed nations, HIV tests are either routinely offered as part of antenatal care or are offered to pregnant women thought to be at high risk of exposure to HIV.
19. 这份报告给健康保健专业人员提供长久持续的信息,教会他们如何给产前、怀孕中和产后的妇女们在体重方面提出建议。
The new report gives health care professionals consistent information about how they should advise women on their weight, before, during, and after pregnancy.
20. 很少事实能证明为健康的孕妇提供各种各样的产前检查能够促进儿童保健。
There is little to suggest that offering copious prenatal exams to healthy pregnant women improves child welfare.
21. 目前,对于患有围产期常见精神障碍的妇女来说,她们的需求还未得到人们的充分认识和关注,并且让她们参加必要的产前预防保健护理似乎十分困难。
At present the needs of women with common perinatal mental disorders are unrecognized and not attended to and their participation in essential antenatal preventive care appears to be compromised.
22. 结论加强孕期保健和产前检查以及及时的干预,可以减少新生儿出生缺陷发生。
Conclusions the incidence of birth defects can be reduced by providing good health care for the pregnant, improving prenatal diagnosis and taking intervention measures on time.
23. 结论:特定的情境、传统的生育观、卫生保健服务的可及度与农村产妇产前焦虑情绪关系密切。
Conclusion: the special state, traditional generation conception and the health care available were related closely to the emotional status of the rural prenatal parturients.
24. 产前筛查是提供对国民保健服务,这可以让你进行一次血液检测承运人夫妇,并提供遗传咨询。
Antenatal screening is offered on the NHS, this allows you to undergo a blood test to detect carrier couples and provide genetic counselling.
25. 结果孕产妇死亡与文化程度、经济收入、地域分布及产前接受保健服务程度等因素有关。
Results The maternal death was related to such factors as education, economic income, geographical distribution and prenatal care, etc.
26. 应加强西部地区农村母婴保健,特别是产前和产后保健水平。
There is a need to improve the quality of care in maternal and infant health services, particularly the prenatal and postpartum care in West region.
27. 应加强西部地区农村母婴保健,特别是产前和产后保健水平。
There is a need to improve the quality of care in maternal and infant health services, particularly the prenatal and postpartum care in West region.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
