解释法律用英语怎么说,解释法律的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:解释法律

繁体:解釋法律

拼音:jiě shì fǎ lǜ

英语翻译

【法】 expound the law

分词翻译

法律的英语翻译:

law; statute; doom; legislation
【医】 lawWww.wEntiYI.coM

翻译例句

1. 然而,并非每个法官都能用浅易的话来解释法律。

Not every judge, however, has the ability to explain the law in simple terms.

2. 律师给委托人解释法律上的要点。

The lawyer explained the legal technicalities to his client.

3. 律师给委托人解释法律上的要点。

The lawyer . explained the legal technicalities to his client.

4. 法官的任务是解释法律而非改善法律。

The job of the judiciary is to interpret the law, not to improve it.

5. 法官的通常工作是解释法律。

The practiced of the judge is the interpreter of law.

6. 律师本来是专门起草和解释法律文件的一种人。

Originally, lawyers were people who specialized in drafting and interpreting documents.

7. 律师解释法律通过行动和语言为保护个人,一个企业或一个想法。

Lawyers interpret the law through actions and words for the protection of an individual, a business concern or an idea.

8. 我以为可能出了什么差子,但他们给我解释法律以及我如何触犯了法律。

I thought there might be some mix-up but they said they were here to explain the law to me and how I had broken it.

9. 基南法官是一个支持纽约大都会棒球队的球迷,有时用棒球来推理解释法律问题。

As a baseball fan who roots for the New York Mets, Judge Keenan sometimes USES baseball analogies to explain legal issues.

10. 依解释法律的主体及效力的不同,民法的解释一般分为立法解释、司法解释和学理解释。

Based on different subjects and different effects of the law, interpretations of a civil law differ as legislative interpretations, judicial interpretations and doctrinal interpretations.

11. 在司法过程中,法官应严格服从法律还是可以创造性地解释法律,这是长久以来困扰我们的问题。

There is a dilemma in the judicatory, whether the judge should obey the laws strictly or he could interpret the law in a creative way.

12. 然而,作为一种创制法律、解释法律的技术方法而言,判例法与成文法并不是相互排斥、相互对立的。

However, as a method of legal creation and interpretation, the case law is not antagonistic to the statute law.

13. 录音和电影工业—努力保护利益—使文件共享成为犯罪是一回事,最高法院—解释法律—这样实施是另一回事。

It may be one thing for the record and movie industry - trying to preserve profits - to label file sharers criminal, and another thing for the Supreme Court - interpreting the law - to do so.

14. 把法律权威丧失的原因归结为法律信仰的失落不失深刻,但也存在着用法律权威之丧失解释法律信仰之失落这种循环论证的可能。

It is deep that to sum up the reason why the legal authority loses as legal faith lose, but there have the possibility to explain legal faith with law authoritative losing in a circle.

15. 而在普通法领域,则没有象大陆法系那样过多的关于法律解释权的争议,法院享有当然的解释权,其争议是法院应如何解释法律。

Unlike common law countries, there are no disputes on this in Civil law countries, which rests on courts. The core of their disputes is how the courts should explain the laws.

16. 而在普通法领域,则没有象大陆法系那样过多的关于法律解释权的争议,法院享有当然的解释权,其争议是法院应如何解释法律。

Unlike common law countries, there are no disputes on this in Civil law countries, which rests on courts. The core of their disputes is how the courts should explain the laws.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!