
词语导航
基本信息
词语:散架
繁体:散架
拼音:sǎn jià
英语翻译
be tired out; fall apart; fall to pieces
分词翻译
散的英语翻译:
come loose; dispel; disperse; disseminate; fall apart; give out; scatter架的英语翻译:
fight; frame; kidnap; put up; rack; support; withstand【医】 snelf
翻译例句
1. 我的汽车要散架了。
My car is falling apart.
2. 我希望这个麻袋还能装得下博比。他已经开始发胀,似乎随时都会在我身上散架。
I hope I can get Bobby back in this sack. He"s starting to swell and come apart on me.
3. 别再装了,大车快散架了。
Don"t put any more on the cart, or it"ll break.
4. 我看到过东西破裂、不能使用或者散架了。
I have seen things break, stop working or fall apart.
5. 这汽车的车身简直都要散架了。WWW.wEntiYi.com
The car"s bodywork scarcely holds together.
6. 如果没有它们,机器就会散架。
Without them, the machine would fall apart.
7. 几年前,这个旧谷仓散架了。
A few years ago, this old barn was falling apart.
8. 这汽车的车身简直都要散架了。
The car "s bodywork scarcely holds together.
9. 当我往椅子上坐,椅子散架子了。
He placed his chair next to me.
10. 当他启动时,机器就散架了。
The machine came apart when he started it up.
11. 这些玩具做得不好——太容易散架了。
These toys aren"t well made—they come apart far too easily.
12. 我不晓得那辆老轿车是怎么没有散架的。
I don"t know how that old car hangs over!
13. 这辆旧汽车几乎要散架了。
This old car hardly holds together now.
14. 我的两个肩膀好象散架了!
Two of my elephants with good shoulder spread!
15. 旧车散架了,新车出现了。
Old rides are torn down; new rides appear.
16. 我的自行车要散架了。
My bicycle is falling apart.
17. 其中的一个箱子散架了,里面的东西严重损坏。
One of the cases was badly smashed and the contents were seriously damaged.
18. 摇晃的椅子散架了。作战俘多年,他崩溃了。
The rickety chair fell apart. He fell apart after years as a POW.
19. 在地震中多数质量差的房子的主体结构都散架了。
In the earthquake the main structures of most of the poor-quality houses disintegrated.
20. 为什么我们不给自己买辆新车?旧的那部快要散架了。
Why don"t we get ourselves a new car? The old one"s falling apart.
21. 但是近看的话,很多东西都已经损坏,或者近乎散架了。这就大为扣分了。
If you looked closer, lots of things were damaged or hardly holding together.
22. 可是魔鬼特别结实,任何一把摇椅也奈何不了他,不一会儿,摇椅就散架了。
But the Devil is awfully strong, stronger than any old rocking chair, and pretty soon the rocking chair flew apart.
23. 可是,小心:如果你用洗碗机来对付那种带有多重胶粘部件的塑料套,它会散架。
Beware, though: Plastic cases with multiple, glued-on parts will come apart if you give them the dishwasher treatment.
24. “第二天我起床时,我感觉就像给车碰散架了的似的。”Carr这么形容说。
“The following morning I woke up feeling like I was hit by a truck, ” Carr says.
25. “第二天我起床时,我感觉就像给车碰散架了的似的。”Carr这么形容说。
“The following morning I woke up feeling like I was hit by a truck, ” Carr says.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
