避讳的用英语怎么说,避讳的的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:避讳的

繁体:避諱的

拼音:bì huì de

英语翻译

ineffable

分词翻译

避讳的英语翻译:

dodge; evade; taboo in calling names

翻译例句

1. 在避讳的特点上,避讳种类更全。

The characteristics of the taboo, the taboo is more wide types.

2. 我可以毫不避讳的说。

And may I say not in a shy way.

3. 而现在有更多独特的类型,过去避讳的职业也变得让人觉得相当的酷。

There are more unique types now, and what used to be a shunned job is now considered cool.

4. 话题已经打开,朱伟也毫不避讳的倒出了当下作为一个水墨画家的难言之隐。

The discussion is set, and Zhu Wei has been expressing the unspeakable sorrow as a contemporary Chinese ink painter without reservation.

5. 英、汉语中委婉语的表达方式主要有:以中性(或正性)词顶替忌讳词、美化、淡化、讳饰、省略不谈所避讳的事情等。

The main expressions of Chinese and English euphemisms include using neutral words instead of taboo words, beautifying, weakening, covering up or omitting things under taboo.

6. 有些人早就认为这个世界上没有什么需要避讳的事情,现在谈起他来却这样窃窃私语,这一点也足以证明他引起了人们何等浪漫的遐想了。

It was testimony to the romantic speculation he inspired that there were whispers about him from those who found little that it was necessary to whisper about in this world.

7. 迷信行为也不是免费的——种种仪式和避讳都有成本。

Superstitions are not free - there are rituals and avoidances cost.

8. 《星期日导报》一直以来都是一份倍受争议的报纸,因为我们将所看到的真实地报道出来,无论它是一个黑人,一个小偷抑或是一个杀人犯,我们从不避讳。

The Sunday Leader has been a controversial newspaper because we say it like we see it: whether it be a spade, a thief or a murderer, we call it by that name.

9. 此片对悲惨的战斗细节刻画的淋漓尽致,对痢疾和疟疾场面也毫不避讳。

The story does not shy away from depicting the harrowing details of the campaign, down to the dysentery and malaria.

10. 分娩之后的几周,妇女不该避讳有营养的食物。

In the weeks following childbirth, women should not avoid any nutritious foods.

11. 在一个避讳偏见的社会中,偏好美丽的外表似乎是再浅薄不过的了。

In a society that eschews prejudice, favouring the beautiful seems about as shallow as you can get.

12. 他们坦诚看待公众安全和自由之间的取舍关系,至少私底下并不避讳。

And they are intellectually honest, at least in private, about the trade-off between public safety and freedom.wWw.WENTIyi.cOm

13. 人们更加不避讳谈及变漂亮的渴望,而整形手术也不再有负面联想。

People are more open about their desire to be attractive, and plastic surgery no longer has a negative connotation.

14. 无论谁赢得选举,泰米尔人问题的妥善解决似乎还很遥远,大多数泰米尔人一面对猛虎组织有所避讳另一面却怀有正当的抱怨。

Whoever wins, the prospects for a decent settlement for the Tamils, most of whom shunned the Tigers but nurture legitimate grievances, seem remote.

15. 你们也知道,凡与你们有益的,我没有一样避讳不说的。或在众人面前,或在各人家里,我都教导你们。

20You know that I have not hesitated to preach anything that would be helpful to you but have taught you publicly and from house to house.

16. PirateISP毫不避讳地表示很多用户将通过他们的服务进行文件分享,但公司表示有信心保护自己不被关闭。

PirateISP makes no effort to hide the fact that many of its customers will likely use the service to file share, but the company is confident it can defend itself from being shut down.

17. 用避讳方式,而不是用攻击性的形容词来表达你的说话重点。

Use inflections for emphasis instead of offensive adjectives.

18. 阿里巴巴也面临着挑战,但是我们关心的也许和有些人关心的不一样,我们从不避讳谈论竞争和我们的竞争者。

Alibaba a has challenges, but what concerns us may be different from what some may think, and we never shy away from talking about competition or our competitors.

19. 我们用像“吉人天相”这样的表达来润色我们的句子,而从未想过我们之所以这样做是为了避讳。

We lard our sentences with expressions like "knock on wood" without ever thinking that we do so to avert evil.

20. 我越来越感到我和大P的本质是一模一样的——简单直接,毫无避讳。

I feel increasingly that P and me are exactly alike—we are both simple and direct , and having no taboos.

21. 作为男人应该避讳不良嗜好,培养良好的习惯。

A man should taboo bad hobbies, and cultivate good habits.

22. 委婉修辞常用的表现方式有谦敬语、避讳语、迂回语等。

Modest words, taboo words and circuitous words were the usual expression way of euphemistic rhetoric.

23. 这是一个了不起的发明,但对很多人来说却也很避讳——测试你什么时候去世。是的,科学家发明了激光测试死亡日期的方法,可以算出你能活多久。

An ingenious but slightly ominous" laser death test "has been developed by scientists that can tell you how long you have left to live.

24. 避讳是我国古代一种非常重要的文化现象,郡县地名也必须避讳。

The taboo is very important in ancient China a cultural phenomenon, county names must be taboo.

25. 避讳是我国古代一种非常重要的文化现象,郡县地名也必须避讳。

The taboo is very important in ancient China a cultural phenomenon, county names must be taboo.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!