
词语导航
基本信息
词语:病毒肺炎
繁体:病毒肺炎
拼音:bìng dú fèi yán
英语翻译
【医】 virus bronchopneumonia
分词翻译
病毒的英语翻译:
virus
【化】 virus
【医】 filterable virus; inframicrobe; invisible virus; ultramicroscopic virus
ultravirus; virus
肺炎的英语翻译:
pneumonia
【医】 lung fever; pneumonia; pneumonic fever; pneumonitis; pulmonary fever
pulmonitis
翻译例句
1. 结论以清热化痰、解毒扶正为法的瓜蒌甘草颗粒治疗小鼠流感病毒肺炎疗效肯定。
Conclusion GLGC, which derived from the therapeutic principle of clearing away heat-evil and eliminating sputum, has an affirmative effect on influenza virus pneumonia mice.
2. 方法:对2 85例肾移植手术后9例感染巨细胞病毒肺炎患者资料进行回顾性分析。
Methods:9 cases of 285 patients who received renal transplantation, suffered from pulmonary cytomegalovirus infection 2 months to one and half years after transplantation.
3. 方法对12例包括4例误诊为其他疾病的肾移植术后合并巨细胞病毒肺炎患者的X线表现进行回顾分析。
Methods X-ray findings of 12 patients with cytomegalovirus pneumonia after renal transplantation who included misdiagnosed 4 cases were analyzed retrospectively.
4. 结论肺炎清直肠浓缩液具有治疗小儿合胞病毒肺炎的作用,且未见不良反应,其机理之一可能与调节免疫功能有关。
ConclusionFRCL had the action in treating children syncytial viral pneumonia without any adverse reaction, one of its mechanisms might be related to its regulation on immune function.
5. 本文利用双盲法分别观察了腺病毒肺炎的肺组织及淋巴结组织切片,并按一定的方法判定包含体的数量及淋巴结功能。
Both the lung and lymph node tissues of patients with adenoviral pneumonia were observed, using a double-blinded meth, to determine the amount of inclusion bodies and function of the lymph nodes.
6. 在1988年9月,一个之前健康的32岁孕妇因为肺炎住院并于8天后不幸死亡,从她身上检测出了H 1 N 1猪流感病毒。
In September 1988, a previously healthy 32-year-old pregnant woman was hospitalized for pneumonia and died 8 days later. A swine H1N1 flu virus was detected.
7. 麻疹、疟疾、肺炎、乙型肝炎、黄热病、还有一种以前我从未听说过的轮状病毒,这些疾病每年导致50万儿童死亡,但是在美国一例死亡病例也没有。
Measles, malaria, pneumonia, hepatitis B, yellow fever. One disease I had never even heard of, rotavirus, was killing half a million kids each year - none of them in the United States.
8. 麻疹、疟疾、肺炎、乙型肝炎、黄热病、还有一种以前我从未听说过的轮状病毒,这些疾病每年导致50万儿童死亡,但是在美国一例死亡病例也没有。
Measles, malaria, pneumonia, hepatitis B, yellow fever. One disease I had never even heard of,rotavirus, was killing half a million kids each year - none of them in the United States.
9. 麻疹、疟疾、肺炎、乙型肝炎、黄热病、还有一种以前我从未听说过的轮状病毒,这些疾病每年导致50万儿童死亡,但是在美国一例死亡病例也没有。
Measles, malaria, pneumonia, hepatitis B, yellow fever.one disease I had never even heard of, rotavirus, was killing half a million kids each year - none of them in the United States.
10. 它来自引起感冒、肺炎、腹泻和红眼的普通病毒家族,30%肥胖的人感染了这种病毒,而非肥胖的有5%。
It comes from the family of common viruses that causes colds, pneumonia, diarrhea, and pinkeye and is present in 30 percent of obese people and 5 percent of non-obese people.
11. 儿童一旦长到一个月龄,直到五岁,丧失生命的主要原因是肺炎、腹泻、疟疾、麻疹和艾滋病毒。
Once children have reached one month of age, and up until the age of five, the main causes for loss of life are pneumonia, diarrhoea, malaria, measles and HIV.
12. 由于包括卡式肺囊虫肺炎在内的其他呼吸道感染,在HIV病毒感染者身上很常见,医生在使用某些抗生素前必须对诊断结果确认无疑。
Because other forms of respiratory infection including PCP are common among HIV-infected people, doctors must be certain of diagnosis before administering antibiotics.
13. 我国婴幼儿肺炎病原体分布仍以细菌感染多见,而呼吸道病毒、非典型菌感染亦不容忽视。
Bacterial infections in the pathogens distribution of infantile pneumonia was still relatively common, and respiratory virus, atypical infection should not be overlooked.
14. 在感染艾滋病毒的婴儿中,耶氏肺孢子菌是引起肺炎的最常见原因之一,占感染艾滋病毒的婴儿中所有肺炎死亡病例的至少四分之一。
in infants infected with HIV, Pneumocystis jiroveci is one of the commonest causes of pneumonia, responsible for at least one quarter of all pneumonia deaths in HIV-infected infants.
15. 麻疹病毒导致出疹,咳嗽,鼻漏,眼涩和发烧,但是它也可导致耳朵感染,肺炎,癫痫发作,脑损伤,和罕见的死亡。
The measles virus causes a rash, cough, runny nose, eye irritation and fever, but it can also lead to ear infections, pneumonia, seizures, brain damage, and rarely, death.
16. 结论本次调查新生儿肺炎病原以病毒多见,新生儿肺炎临床症状不典型,难以依靠临床表现作出病原学诊断。
Conclusion Virus is the most common agent for newborn pneumonia and aetiology diagnosis of newborn pneumonia cannot be presumed only by clinical manifestations.
17. 巨细胞病毒是一种病毒,它可导致伴免疫系统缺陷的人们(包括器官移植患者)患严重疾病,例如肺炎或大肠炎。
CMV is a virus that can cause severe disease such as pneumonia or colitis in people with weakened immune systems, including organ transplant patients.
18. 札幌酿酒厂的研究人员渊本说:“呼吸道合胞病毒会引发婴幼儿严重的肺炎和呼吸困难,但目前还没有可以遏制这一病毒的疫苗。”
Since only small quantities of humulone can be found in beer, researchers say you would have to drink adequate amounts of it to benefit from the anti-virus effect.
19. 许多种类的肺炎可以抗生素治疗。病毒藉削弱个体的免疫系统提供细菌性肺炎病原体滋生的环境,而非直接导致肺炎。
Most respond to antibiotic treatment. Viruses set the stage for Bacterial pneumonia by weakening the individual"s immune system more often than they cause pneumonia directly.
20. 结论:扶正活血解毒中药口服结合雾化吸入治疗小儿病毒性肺炎是临床有效疗法。
Conclusion: to combine the TCD of righting the invigorating blood circulation and detoxifcation with indraft atomizing to treat children"s virus pneumonia is a effective method.
21. 她从我的同伴那边传染了流感病毒,在两天内就好了良多,而我的同伴最后肺炎,支气管炎和耳朵发炎。
She caught the flu bug that was going around here as did my partner, the kid was better in 2 days, my partner ended up with pneumonia, bronchitis and ear infections.
22. 麻疹、疟疾、肺炎、乙型肝炎、黄热病、还有一种以前我从未听说过的轮状病毒,这些疾病每年导致50万儿童死亡,但是在美国一例死亡病例也没有。
Measles, malaria, pneumonia, hepatitis B, yellow fever. One disease I had never even heard of, rotavirus, was killing half a million kids each year? None of them in the United States.
23. 巨细胞病毒(CMV)感染的病毒性肺炎,可见体积很大的细胞内有紫色核内包涵体,并且包涵体周围都有一清晰小光晕。
This is cytomegalovirus (CMV) infection in the lung. Note the very large cells that have large violet intranuclear inclusions with a small clear halo.
24. 然而,对于早产儿和外周血或骨髓造血干细胞移植病人而言,巨细胞病毒感染会引发肺炎等严重疾病。
However, in premature babies and in patients undergoing blood or marrow stem cell transplantation, CMV infection can cause serious problems, such as pneumonia.
25. 结果:心肌酶谱增高以LDH、CPK、AST为主,CRP增高以细菌性肺炎最明显,其他类型肺炎增高不明显,尤其是病毒性肺炎CRP几乎无变化,两者差异显著。
Results Among the myocardium enzymes, those increased most were LDH, CPK and AST. CRP was markedly increased in bacterial pneumonia, but not 80 in other types (almost no change in viral pneumonia).
26. 作者指出,在患儿鉴别出的病原中,肺炎支原体是肠病毒的2倍,是一型单纯疱疹病毒的7倍。
The authors note that M pneumoniae was the identified agent twice as often as enterovirus among children and 7 times as often as herpes simplex virus, type 1.
27. 麻疹、疟疾、肺炎、乙型肝炎、黄热病、还有一种以前我从未听说过的轮状病毒,这些疾病每年导致50万儿童死亡,但是在美国一例死亡病例也没有。
Measles, malaria, pneumonia, hepatitis B, yellow fever. One disease I had never even heard of, rotavirus, was killing half a million kids each year none of them in the United States.
28. 麻疹、疟疾、肺炎、乙型肝炎、黄热病、还有一种以前我从未听说过地轮状病毒,这些疾病每年导致50万儿童死亡,但是在美国一例死亡病例也没有。
Measles malaria pneumonia hepatitis B yellow fever. One disease I had never even heard of rotavirus was killing half a million kids each year – none of them in the United States.
29. 摘要目的:了解白血病患儿巨细胞病毒(CMV)肺炎的发生状况及CM V抗原血症检测方法对CMV肺炎的诊断意义。Www.WEntiYI.Com
Abstract Objective: to evaluate the incidence and clinical course of cytomegalovirus (CMV) pneumonia in leukemia children and the significance of CMV antigenemia assay for diagnosing CMV pneumonia.
30. 摘要目的:了解白血病患儿巨细胞病毒(CMV)肺炎的发生状况及CM V抗原血症检测方法对CMV肺炎的诊断意义。
Abstract Objective: to evaluate the incidence and clinical course of cytomegalovirus (CMV) pneumonia in leukemia children and the significance of CMV antigenemia assay for diagnosing CMV pneumonia.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
