
词语导航
基本信息
词语:法人能力
繁体:法人能力
拼音:fǎ rén néng lì
英语翻译
【法】 corporate capacity
分词翻译
法人的英语翻译:
legal person
【经】 artificial person; juridical person; juristic person; legal body
legal man; legal person
能力的英语翻译:
ability; capacity; competence; capability; faculty
【化】 capability; capacity; potency
【医】 capacity; competence; faculty; potency; potentia
【经】 ability; competence; power
翻译例句
1. 第三法人行为能力学说。
Third were doctrines on corporate capacity.
2. 本文还论述了自然人与法人民事权利能力的一些问题。
The article also discusses some problems about the capacity for civil right of natural person and legal person.
3. 第十九条委托人应当是具有完全民事行为能力的自然人、法人或者依法成立的其他组织。
Article 19 the trustor shall be a natural or a legal person with full civil capacity or other organizations established according to law.
4. 第十九条委托人应当是具有完全民事行为能力的自然人、法人或者依法成立的其他组织。
Article 19 The settler shall be a natural person, a legal person, or an organization established in accordance with law, that has full capability for civil conduct.
5. 第七条具有代为清偿债务能力的法人、其他组织或者公民,可以作保证人。
Article 7 a guarantor may be a legal person, other organization or a citizen who has ability to discharge of debts on behalf of others.
6. 第十九条委托人应当是具有完全民事行为能力的自然人、法人或者依法成立的其他组织。
Article 19 the trustor shall be a natural or a legal person with full civil capacity, or other organizations established according to law.
7. 通过对法人、自然人破产能力的分析,得出合伙企业也具备破产能力。WWw.WENTIyI.COM
The conclusion that partnership enterprises are capable of being insolvent results from the analysis on the insolvent capability of legal entities and natural persons.
8. 事实上,法人的民事权利能力不存在范围限制问题,也不是指法人可以享受权利的范围。
In fact, as to the juridical poison"s capability for private rights, there is no scope limit.
9. 但根据我国现有破产法律规定,只有企业法人才具有破产能力,自然人不能破产。
According to China"s current bankruptcy law, only corporate juridical persons have the capacity of bankruptcy, natural persons can not be bankrupted.
10. 第六十七条具有履行海关事务担保能力的法人、其他组织或者公民,可以成为担保人。法律规定不得为担保人的除外。
Article 67 Any legal person, other organization or citizen that is capable of fulfilling a Customs bond may become a bondsman except where it is otherwise provided for by law.
11. 目前执法人员,在处置此类事件时存在指挥不灵、方法不当等问题,因此应从加强指挥、提高处置能力和战术水平等环节入手降低各类大型突发事件的发生。
At present, there exists problem of ineffective commanding and improper methods and so on among the law-enforcement staff when they handle such events.
12. 我们非洲管理团队的团队精神和执行能力,以及我们法人组织中的同仁们,都给人留下深刻的印象。
Teamwork and execution by our African management team and their counterparts in our corporate organization have been impressive.
13. 在1919年,该机构已制定一项政策;不要扶轮社员去支持一项特定法人的计划除非它觉得愿意。并且,有能力且真诚的给予帮助。
In 1919, the organization had established a policy of not asking Rotarians to back a particular corporate project unless it felt it was willing and capable of giving the effort its "hearty support."
14. 在1919年,该机构已制定一项政策;不要扶轮社员去支持一项特定法人的计划除非它觉得愿意。并且,有能力且真诚的给予帮助。
In 1919, the organization had established a policy of not asking Rotarians to back a particular corporate project unless it felt it was willing and capable of giving the effort its "hearty support."
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
