装聋作哑用英语怎么说,装聋作哑的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:装聋作哑

繁体:裝聾作啞

拼音:zhuāng lóng zuò yǎ

英语翻译

pretend to be deaf and dumb; pretend to be ignorant of sth.

分词翻译

装的英语翻译:

act; dress up; install; load; pretend

聋的英语翻译:

deaf; deafness
【医】 anacousia; anacusia; anacusis; anakusis; cophosis; deafness
loss of hearing; St. Avidus disease; surditas; surdity

作的英语翻译:

act as; do; make; pretend; regard as; writings
【法】 perpetrate

哑的英语翻译:www.weNtiYI.CoM

alalia; dumb; hoarse; husky; mute
【医】 alalia; dumbness; mutitas; Saint Zachary"s disease
St. Zachary"s disease

翻译例句

1. 有时她朋友问她问题时,她装聋作哑。

Sometimes when her friend asked her questions, she pretended to be deaf and mute.

2. 他看到我的脸是外国的和立即装聋作哑。

They see my foreign face and instantly become mute.

3. 他会对我暗示自己的不满,对此我装聋作哑。

He"d hint at his dissatisfaction, and I"d play dumb.

4. 要是他留在甲板上,他就无法再装聋作哑。

Had he been on deck, he could no longer so much as have pretended not to understand the situation.

5. 我决定装聋作哑。

I decided to play dumb.

6. 这个男人冷酷,沉闷,阴郁,对幽默装聋作哑。

The man is cold, brooding, sullen, deaf to humor.

7. 一些西方人只是装聋作哑而已。我很怀疑他们的智商。

Some westerners are just to dumb. I doubt their IQs.

8. 别跟我装聋作哑,如果你以为能骗我,就大错特错了。

Don"t play dumb with me. If you think you can fool me, you are sorely mistaken.

9. “要是他们没装聋作哑,”父亲说,“那会是谁干的?”

"If they"re not dumb," said Father, "who did it?"

10. 但是,如果有人真心说出这些话的时候,请不要装聋作哑。

But don"t be deaf to hear it from the person who says it with his heart.

11. 只是这一次集中爆发而已,你么还跑到这儿装聋作哑来了?

This is a concentrated outbreak it, you went to Mody played deaf and dumb over to here?

12. 到目前为止,欧洲各国对于希腊及其他国家的问题反应各异,但不外乎拖延塞责和装聋作哑。

So far, the official response to the problems in Greece and elsewhere has amounted to a variation on extend and pretend.

13. 然后他仿佛觉得人们对他的印象还不够深,假期推出《装聋作哑》在放映结束时雄居票房首位。

As if he hadn"t made an impression yet, there was still Dumb and Dumber which was released during the holiday season and ended up on top of the box office.

14. 论聪明,猪在动物中绝对属于高智商,但它就是不用,摇晃着它的大耳朵,装聋作哑,满不在乎!

Talking about the intelligence, pig absolutely has high IQ in animals, but he does not use it, with shaking his big ears, play deaf and drum, and do not care about anything.

15. 尽管她表面上装聋作哑,好像根本没注意他在说什么,可实际上她无意识的自我却早把他的话听进去了。

She heard his words in her unconscious self, consciously she was as if deafened, she paid no heED to them.

16. 千万别装聋作哑,如果你不同意他人的看法,说出来就好,但在表达自己的理由时记得面带微笑,这样就可以避免陷入争论。

Never play dumb, if you don"t agree with his opinions say so, but with a smile as you state your reasons to curb getting drawn into an argument.

17. 不论是帮助一些客户设立秘密代营企业和虚假账户进行逃税,还是在客户做这些事情的时候装聋作哑,瑞银集团撞上了高压线。

UBS seems to have crossed the line, either by helping some clients set up dummy companies and sham accounts to hide money from the taxman, or by turning a blind eye when they did.

18. “噢,马尔福当然也知道。”哈利对罗恩和赫敏说,他们俩每次听见哈利提到“马尔福是食死徒”的想法,都只好继续装聋作哑。

"Oh, and Malfoy knows, of course, " said Harry to Ron and Hermione, who continued their new policy of feigning deafness whenever Harry mentioned his Malfoy-Is-a-Death-Eater theory.

19. 他乐呵呵地对所有的暗示装聋作哑,如果恼怒至极的主妇直截了当地对他说什么的话,他就会做出一副震惊的样子,并很有可能这样回答?

He was cheerfully blind and deaf to all hints, and if the exasperated missus said anything to him straight, he would look shocked, and reply, as likely as not.

20. 一些白人在电台谈话节目中对黑人在这起事件上装聋作哑、闭口不谈加以指责。他们说,当攻击性犯罪的受害者是白人时,黑人就采用双重标准。

And the deafing silence of blacks has drawn criticism on talk radio from some whites who say blacks have a double standard when victims of hate crime are whites.

21. 我不想得罪(getin Dutch with)一个漂亮的女孩,所以我开始装聋作哑(turna deafear),重新开始(startfrom scratch)等下一条鱼上钩。为摆脱自己的经济危机(financial crunch)而不懈奋斗。

I don"t want get in Dutch with a beautiful girl, so I began to turn a deaf ear, waiting another fish start from scratch for continue struggling against my financial crunch.

22. 我不想得罪(getin Dutch with)一个漂亮的女孩,所以我开始装聋作哑(turna deafear),重新开始(startfrom scratch)等下一条鱼上钩。为摆脱自己的经济危机(financial crunch)而不懈奋斗。

I don"t want get in Dutch with a beautiful girl, so I began to turn a deaf ear, waiting another fish start from scratch for continue struggling against my financial crunch.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!