
词语导航
基本信息
词语:至圣所
繁体:至聖所
拼音:zhì shèng suǒ
英语翻译
sanctum sanctorum
相关词条
1.sanctuary 2.sanctum 3.Holyofholies分词翻译
至的英语翻译:
extremely; most; solstice; to; until【医】 ad-; add; adde
圣所的英语翻译:
sanctuary; sanctum翻译例句
1. 又要把施恩座安在至圣所内的法柜上。
Put the atonement cover on the ark of the Testimony in the Most Holy Place.
2. 我们靠着这血,坦然进到至圣所。
By this blood we have the boldness to enter into the Holy of Holies.
3. 第一个称为至圣所,这是神的居所,里面没有光。
The first was called the holy of holies, here was God"s dwelling place, and in it there was no light.
4. 任何生命要想坚强,都必须有一个让神进入的至圣所。
Every life that would be strong must have its Holy of Holies into which only God enters.
5. 殿的门柱是方的。至圣所的前面,形状和殿的形状一样。
The posts of the temple were squared, and the face of the sanctuary; the appearance of the one as the appearance of the other.
6. 他量内殿,长二十肘,宽二十肘。他对我说,这是至圣所。
So he measured the length thereof, twenty cubits; and the breadth, twenty cubits, before the temple: and he said unto me, This is the most holy place.
7. 殿的门柱是方的。至圣所的前面,形状和殿的形状一样。
The outer sanctuary had a rectangular doorframe, and the one at the front of the Most Holy Place was similar.
8. 至于殿门和至圣所的门扇,并殿的门扇,都是金子妆饰的。
And the gold doors of the temple: the inner doors to the Most Holy Place and the doors of the main hall.
9. 我呼求你,向你至圣所举手的时候,求你垂听我恳求的声音。
Hear the voice of my supplications, when I cry unto thee, when I lift up my hands toward thy holy oracle.
10. 我呼求你,向你至圣所举手的时候,求你垂听我恳求的声音。
Hear my cry for mercy as I call to you for help, as I lift up my hands toward your Most Holy Place.
11. 又建造至圣所,长二十肘,与殿的宽窄一样,宽也是二十肘。
He built the Most Holy Place, its length corresponding to the width of the temple-twenty cubits long and twenty cubits wide.
12. 为至圣所,为会幕和祭坛行取洁礼,为众司祭和全会众人民行赎罪礼。
And he shall expiate the sanctuary and the tabernacle of the testimony and the altar, the priest also and all the people.
13. 祭司将耶和华的约柜抬进内殿,就是至圣所,放在两个基路伯的翅膀底下。
The priests then brought the ark of the Lord "s covenant to its place in the inner sanctuary of the temple, the Most Holy Place, and put it beneath the wings of the cherubim.
14. 原来祭牲的血,由大祭司为着罪带进至圣所,祭牲的身体,被烧在营外。
For the bodies of those animals whose blood is brought into the Holy of Holies for sin by the high priest are burned up outside the camp.
15. 愿耶和华从至圣所赐福于你,愿你们一生一世都看见圣城耶路撒冷的好处!
May the Lord bless you from the holy of holies, wish you all your life to see the benefits of the holy city of Jerusalem!
16. 大祭司一年一次在赎罪日进到至圣所,在约柜的施恩座面前为以色列全国赎罪。
Once a year, the high priest enters the Most Holy Place on the Day of Atonement and asks for atonement for all the Israelites before the atonement cover of the ark.
17. 来十三11原来祭牲的血,由大祭司为著罪带进至圣所,祭牲的身体,被烧在营外。
Heb. 13:11 for the bodies of those animals whose blood is brought into the Holy of Holies for sin by the high priest are burned up outside the camp.
18. 数百年来,圣殿里有一道幔子,把至圣所和祭司可踏足的其它地方分隔开——别的人都不准进入。
For hundreds of years a curtain in the temple separated the Most Holy place from the other places the priests could go-it was off-limits to everyone else.
19. 这位教授认为,在石头顶上的12叶莲座可能是重复把圣殿的主圣所与至圣所分开的纱帷的基本图案。
The professor suggested that the 12-leaf rosette on top of the stone might have echoed a motif on the veil that divided the Temple"s main sanctuary from the Holy of Holies.
20. 来九12并且不是藉著山羊和牛犊的血,乃是藉著他自己的血,一次永远地进入至圣所,便得到了永远的救赎。
Heb. 9:12 and not through the blood of goats and calves but through His own blood, entered once for all into the Holy of Holies, obtaining an eternal redemption.wWw.WEntIYi.coM
21. 这张照片显示的可不是保存神秘约柜(藏于古犹太圣殿至圣所内、刻有十诫的两块石板)的仓库,而是美国国家地质调查所的冰芯实验室。
No, this picture doesn"t show the warehouse where they"re keeping the Ark of the Covenant; it"s the US Geological Survey National Ice Core Lab.
22. 第一座圣殿是大卫之子所罗门在位时所建,公元前957年竣工,分成三间大堂:其中门厅是举行礼拜的主要场所,另外两间分别是圣所和至圣所。
The First Temple was constructed under David"s son Solomon and was completed in 957 BC. It contained three rooms: a vestibule, the main room for religious services, and the Holy of Holies.
23. 并且在心一面,我们已经被基督的血洒过,脱开了邪恶的良心,在身体一面,也已经用清水洗净了,就当存着真诚的心,以十分确信的信,前来进入至圣所;
Let us come forward to the Holy of Holies with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience and having our bodies washed with pure water.
24. 这赎罪祭既是至圣的,主又给了你们,为要你们担当会众的罪孽,在耶和华面前为他们赎罪,你们为何没有在圣所吃呢?
Why didn"t you eat the sin offering in the sanctuary area? It is most holy; it was given to you to take away the guilt of the community by making atonement for them before the Lord.
25. 这赎罪祭既是至圣的,主又给了你们,为要你们担当会众的罪孽,在耶和华面前为他们赎罪,你们为何没有在圣所吃呢?
Why didn"t you eat the sin offering in the sanctuary area? It is most holy; it was given to you to take away the guilt of the community by making atonement for them before the Lord.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
