
词语导航
基本信息
词语:法律上的限制
繁体:法律上的限制
拼音:fǎ lǜ shàng de xiàn zhì
英语翻译
【法】 legal limitation
分词翻译
法律上的英语翻译:
【法】 civilly; de jure; ex leg; legally限制的英语翻译:
restrict; limit; astrict; circumscribe; confine; imprison; tether【计】 slicing
【医】 limit; limitation; restrict; restriction
【经】 curb; restrict
翻译例句
1. 由于与客户沟通中存在法律上的限制,BATA聘请专门的调查机构来确定客户需求并提供满足其需求的产品。
With legal limitations around communicating to consumers, BATA uses independent research agencies to identify customer needs and deliver products to meet these needs.
2. 唐纳荷在周二的一项声明中说:“只有通过在法律上的显著变化邮电业才可能回归财政平衡,如此才能限制弹性和强加的不适当的财政压力。”
"The Postal Service may return to financial stability only through significant changes to the laws that limit flexibility and impose undue financial burdens," Donahoe said Tuesday in a statement.
3. 这样不仅可以明确辩护律师合法的诉讼主体地位,还可以从法律上消除对律师行使权利的限制。
It not can only define the status of defense attorney as subject of action, but also can legally erase the limitations on rights of defense attorneys.
4. 在法律上没有绝对的自由,对自由进行必要的限制是现代法制的必然要求。
There is no absolute freedom in the law. Necessary limit of freedom conforms to the inevitable demand of modern law.
5. 在某些国家,如果对工作时间的上限限制没有法律上的明确规定,员工们的工作时间也不应超过正常工作时间与12小时的加班时间之和。
In the case of those countries where laws do not limit the hours of work, workers should not be required to work on a regular basis in excess of a regular work week plus 12 hours overtime.
6. 在公司的权利能力方面,我国《公司法》应该从法律上放宽对公司对外贷款能力的限制,并且全面禁止公司对外实施担保。
As for the capability of company, company law should relax the limitation to the capability of company for providing a loan, but should totally forbid giving company assets as security of debt.wWw.wentIyI.CoM
7. 就本协定而言,如一人在法律上或经营上处于限制和指导另一方的地位,则前者应被视为控制后者。
For the purposes of this Agreement, one person shall be deemed to control another when the former is legally or operationally in a position to exercise restraint or direction over the latter .
8. 就本协定而言,如一人在法律上或经营上处于限制和指导另一方的地位,则前者应被视为控制后者。
For the purposes of this Agreement, one person shall be deemed to control another when the former is legally or operationally in a position to exercise restraint or direction over the latter .
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
