
词语导航
基本信息
词语:混为一谈
繁体:混為一談
拼音:hùn wéi yī tán
英语翻译
confuse sth. with sth. else
分词翻译
为的英语翻译:
act; become; do; for; for the sake of; in order to; mean; serve as一的英语翻译:
a; an; each; one; per; same; single; whole; wholehearted【医】 mon-; mono-; uni-
谈的英语翻译:
chat; dicuss; talk翻译例句
1. 许多企业高管把领导力与行动混为一谈。
Many business executives confuse leadership with action.
2. 你不能把所有的亚洲语言混为一谈。
You can"t lump all Asian languages together.
3. 不要把自由与放纵混为一谈。
Don"t confuse liberty with indulgence.
4. 在同一幅画中,她错误地把军队和切叶蚁混为一谈。
In the same drawing, she incorrectly lumped together army and leaf-cutter ants.
5. 最近,名人在儿童向广告中的作用常常被与主持销售的概念混为一谈。
In the recent past, the role of celebrities in advertising to children has often been conflated with the concept of host selling.
6. 不要把自由与放纵混为一谈。
Don"t confuse liberty with license.
7. 但不要将它与新闻业务混为一谈。
Just don"t confuse that with the news business.
8. 两者最后混为一谈。”他说。
The two things get confused, ” he says.
9. 不能把其中任何一个与美本身混为一谈。
But none of them should be confused with beauty itself.
10. 不要把这些不同的问题混为一谈。
Don"t lump all these different problems together.
11. 我们不应当把实施不力与缺少依据混为一谈。
We should not confuse lack of implementation with lack of evidence.
12. 你用隐喻时,前后不能混为一谈。
When you use metaphor, do not mix it up.
13. 我不想把工作和约会混为一谈。
I don"t mix work and dating.
14. 但是这并不表示这两种疾病可混为一谈。
But that does not mean the diseases are identical.
15. “身体活动”不应与“锻炼”混为一谈。
The term "physical activity" should not be mistaken with "exercise".
16. 以梦想代思想,便是把毒物和食物混为一谈。
To replace thought with revery is to confound a poison with a food.
17. 这仅仅是因为我们把万维网与网络混为一谈而有所不知。
It was only because we confused the Web with the Net that we didn"t see it.
18. 我们总是把自我价值和净值混为一谈,但其实这两者相差甚远。
We confuse self-worth with net worth, but they are very different.
19. 当然,不应该把货币互换与人民币完全自由兑换混为一谈。
Certainly the swaps should not be mistaken for full yuan convertibility.
20. 不应将空阵列与NULL阵列或与只包含null值的阵列混为一谈。
Empty arrays should not be confused with NULL arrays or with arrays containing just NULL values.
21. 控制你关注的数据可以保证不相关事实和过载不会和重要的信息混为一谈。
Controlling what data you focus on ensures that irrelevant facts and overload don"t confuse the important.
22. 亚里士多德甚至把蝾螈同蛇混为一谈,认为蛇具有长出新眼睛的能力。
Aristotle even confused salamanders with snakes, attributing to the latter the power of growing new eyes.
23. 然而,个人证据绝对不能与科学证据混为一谈——也不能被描述成他们是等价的。
However, testimonials should never be confused with scientific evidence - or portrayed in a way suggesting they are equivalent.WWw.wenTiyI.COm
24. 不要把他们与现代哈西德派混为一谈,现代哈西德派来自东欧,活跃在布鲁克林。
It — and they"re not to be confused with the modern Hasidim who live in Brooklyn and who come from Eastern Europe.
25. 不要把他们与现代哈西德派混为一谈,现代哈西德派来自东欧,活跃在布鲁克林。
It — and they"re not to be confused with the modern Hasidim who live in Brooklyn and who come from Eastern Europe.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
