
词语导航
基本信息
词语:死样的
繁体:死樣的
拼音:sǐ yàng de
英语翻译
【医】 mortisemblant
分词翻译
死的英语翻译:
die; end up; meet one"s death; pass away; extremely; implacable; fixed; rigid
impassable
【医】 thanato-
样的英语翻译:
appearance; kind; sample; shape
【医】 sample
翻译例句
1. 还有一个和左墙一样长、齐腰高的水泥水槽,里面装满了水和死蚊子。
There was also, running the length of the left wall, a giant waist-high cement trough filled with water and dead mosquitoes.
2. 他看到的不是一头死驴,而是一个活生生的木偶,那木偶和一条鳗鱼一样扭动着。
Instead of a dead donkey, he saw a very much alive Marionette, wriggling and squirming like an eel.
3. 我们的状况就像我的那个朋友一样:我们不值得关注,因为我们没有故事。我们没有死。
Our condition is like that of my friend: we are unworthy of attention because we have no stories, and no death.
4. 突然,尸体就在那儿了,热血流在你脸上;死,你一直避免的东西,在对你微笑,好像它早知道这就是结局一样。
Then suddenly it’s there, the warm liquid on your face, the death you have always avoided, smiling back at you as if it knew all along.
5. 如果你心爱的人死在手术台上,当医生是个机器人的时候你的感觉是否会不一样?
If your loved one died on the operating table, would you feel differently if the surgeon was a robot?
6. “我已经等了一个钟头了,”就在我还发愣的当儿他又说了,“我等的时候,四周一直像死一样的静。”
I have waited here an hour, "he resumed, while I continued staring;" and the whole of that time all round has been as still as death.
7. 他们生与她死的可能性同样不存在,这种念头如荒野锋利的岩石能够落住雪一样荒谬可笑。www.WentiyI.COM
That they would live and she would die was an impossibility, as foreign as the idea of snow upon the sharp-edged rocks of the Waste.
8. 另一个人说,麦道夫曾经“欺骗他他可以让他过上奢华的生活”;另一位受害者说麦道夫“像路边死动物一样抛弃了她”,而她现在只能靠食品救济生活。
Another said Madoff had "cheated so he could lead a life of luxury"; another still said Madoff had "discarded her like roadkill" and that she was now living on food stamps.
9. 他早就预言他会像烈士一样死在一场与美军的枪战中。
He predicted long ago he would die a martyr in a gunfight with US forces.
10. 像其它芝加哥大多青年人谋杀一样,阿尔伯特的死发生在城市南方的大多数贫穷的美国黑人身上。
Albert"s killing, like most of the youth murders in Chicago, took place in the poor and largely African-American south side of the city.
11. 当时,查安塔正在老家村子里钓鱼,“我坐着等了几个小时,但鱼儿都不来吃饵,我开始饿了,”他回忆道,“突然间,我想到既然鱼儿吃蚯蚓都不会死,那我吃蚯蚓也一样没事的。
He said: "One day, I was sitting there waiting for a fish to eat my bait for hours and was starving. "Suddenly, I realised fish don"t die from eating worms so I shouldn"t either.
12. 在前些天解释自己为何疏于更新播客的文章里,我提到了一位朋友的离世,于是想到自己和其他人一样终究难免一死。
The other day—as I was making my excuses about the podcast and invoking the fact that I, like everyone else, must eventually turn to dust—a friend of mine lay dying.
13. 塞林格的死可能会回答了让读者、作家和批评家们困惑近半个世纪的问题——他留下了什么样的未出版的作品?
Salinger’s death may answer one question that has intrigued readers, writers, and critics for nearly half a century — what literary trove ofunpublished work may he have left behind?
14. 所以,我们借着洗礼归入死,和他一同埋葬,原是叫我们一举一动有新生的样式,像基督借着父的荣耀从死里复活一样。
Therefore we have been buried with him by baptism into death, so that, just as Christ was raised from the dead by the glory of the Father, so we too might walk in newness of life.
15. 我们总会有些消极的想法---关键的是在产生这些消极想法的时候要意识到它们的产生并且将之排除大脑之外,就像捻死臭虫一样消灭它们。
You will have negative thoughts — the important thing is to realize when you’re having them, and push them out of your head. Squash them like a bug!
16. 骑驴不叫容易,而不像骑马那样恐怖。就连骑具和鞍都死一样的。
Riding a donkey is easier and not so terrible as on horse. Harnesses and saddles are practically the same.
17. 就连骑具和鞍都死一样的。
Harnesses and saddles are practically the same.
18. 他工作时总是用一只手支着头,好似他的头是死兆一样。
He worked with a hand propping his head, feeling his skull as a memento mori.
19. 我们借着洗礼归入死,和他一同埋葬,像基督借着,父的荣耀从死里复活一样,叫我们一举一动有新生的样式。
Therefore we have been buried with him by baptism into death so that just as Christ was raised from the dead by the glory of the Father so we also have been raised from death.
20. 因为基督在两个贼人中间死的所以我也跟着他老人家一样。
"Well," said the old man, "Christ died between two thieves, so I thought I"d do the same!"
21. 所以我们借着洗礼归入死,和他一同埋葬,原是叫我们一举一动有新生的样式,像基督借着父的荣耀从死里复活一样。
By our baptism, then, we were buried with him and Shared his death, in order that, just as Christ was raised from death by the glorious power of the Father, so also we might live a new life.
22. 当我说微软已死时,我的意思是,他们像之前的IBM一样,已经潜入了这一领域。
I doubt it. When I said that Microsoft was dead, I meant they had, like IBM before them, passed across into this underworld.
23. 当我说微软已死时,我的意思是,他们像之前的IBM一样,已经潜入了这一领域。
I doubt it. When I said that Microsoft was dead, I meant they had, like IBM before them, passed across into this underworld.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
