芒刺在背用英语怎么说,芒刺在背的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:芒刺在背

繁体:芒刺在背

拼音:máng cì zài bèi

英语翻译

feel uneasy and nervous

分词翻译

芒的英语翻译:

【医】 arista; Erianthus japonicus; Miscanthus sinensis

刺的英语翻译:wWW.weNTIYi.COm

puncture; stab; poke; stick; sting; thorn; thrust
【医】 barb; echino-; lancinate; spicula; spicule; spiculum; spina; spine
spur; stab

在的英语翻译:

be; depend on; exist; at; in
【计】 plot on X axis; search in

背的英语翻译:

back
【医】 back; dorsa; dorsi-; dorso-; dorsum; noto-; opistho-; tergum

翻译例句

1. 此刻,将军只觉得粮官让他感到芒刺在背。

The general now feels the quartermaster to be a thorn in his side.

2. 他的批评总是让人有芒刺在背、惭愧不安之感。

His criticisms always make people feel nervous and uneasy and also ashamed of themselves.

3. 但还是觉得那双眼睛无处不在家里、医院、路上,如同芒刺在背。

But still feel eyes everywhere in the home, hospitals, roads, as thorn in the side.

4. 虽然法耶德家族的这位继承人总是温和、有礼,但简直让他感觉“如芒刺在背”,因为多迪毫无时间概念,却还为必然的延误发脾气。

Although unaggressive and unfailingly polite, the Fayed heir was "a complete pain in the backside" with no concept of time-keeping, yet petulant at necessary delays.

5. 虽然法耶德家族的这位继承人总是温和、有礼,但简直让他感觉“如芒刺在背”,因为多迪毫无时间概念,却还为必然的延误发脾气。

Although unaggressive and unfailingly polite, the Fayed heir was "a complete pain in the backside" with no concept of time-keeping, yet petulant at necessary delays.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!