
词语导航
基本信息
词语:允许的限度
繁体:允許的限度
拼音:yǔn xǔ de xiàn dù
英语翻译
【经】 permissible limit
分词翻译
允许的英语翻译:
allow; grant; permit
【计】 enable; enablement
限度的英语翻译:
horizon; limit; limitation; measure
【化】 explosivity limits; limit
【医】 limes; limit; limitation
【经】 extent
翻译例句
1. 在所允许的限度里,我们可以无拘束地任何想做的事。
We are free to the extent that we can act in an unimpeded manner.
2. 如果没有的话,是否有较大的把握在成本和时间都允许的限度内研制出一种新材料。
If no, whether has a bigger assurance all permits in the cost and the time in the limit develops one kind of new material.
3. 任何成员可对第1款、第2款和第3款给予的权利在《罗马公约》允许的限度内规定条件、限制、例外和保留。
Any Member may, in relation to the rights conferred under paragraphs 1, 2 and 3, provide for conditions, limitations, exceptions and reservations to the extent permitted by the Rome Convention.
4. 这种方案会对二氧化碳设置一个综合限度,并列明该方案允许公司污染的相关次数。
It has set an overall limit on emissions, and has issued a corresponding number of permits to pollute to firms covered by the scheme.
5. ASCM允许动态扩展因子,从而最大限度利用链路,优化带宽使用,在恶劣的地形和天气条件下保持高传输容量。
ASCM allows for dynamic spreading factor, thus maximizing link availability, optimizing bandwidth usage and enabling high throughput in the most challenging field and weather conditions.
6. 最低限度的窗口管理器是可以同时满足这两种需求的一个不错的选择,它运行于功能强大的窗口管理器之上,仅允许您轻松灵活地完成脚本编写工作。
A successful option to meet both needs is a minimalist window manager that runs on top of a powerful window manager, allowing you just enough flexibility to script with ease.
7. 干旱的条件只允许更小限度的生活方式,这些文化精心打造的成就就被抛弃了。
Dry conditions necessitated a more minimal way of life and the elaborate accomplishments of these cultures were abandoned.
8. 除了对框架的增强,还可以堆叠安全模块,从而允许多个安全模块共存,而且最大限度地覆盖了Linux的安全需求。
In addition to enhancements to the framework, it"s possible to stack security modules, allowing multiple security modules to coexist and provide maximum coverage for Linux"s security needs.
9. 新的基于Apache许可的知识产权模型允许最大限度地以各种方式重用OpenNTF中的代码,包括在商业应用程序中使用。
The new IP model based on the Apache license allows maximum reuse of code from OpenNTF for all purposes including usage in commercial applications.
10. 为了促进所有会员成员之间的交流,本网站的服务允许您有限度地存取其他用户的联络资料。
In order to facilitate communication between all members, this site"s service allows you to limited access to other users contact information.
11. 在最低限度的工作压力及加班需求下,新员工应被允许调整他们的工作。
They should be permitted to adjust to their work with a minimum of pressure and overtime.Www.wENTiyI.COm
12. 权威部门应当保证允许恢复市场信心和稳定的临时性措施存在最低限度的失真,但必须及时、有序、协调地予以实施。
Authorities should ensure that temporary measures to restore stability and confidence have minimal distortions and are unwound in a timely, well-sequenced and coordinated manner.
13. 该机构表示,这些汽车排放的污染物高达联邦清洁空气法案允许限度的40倍。
The agency says the cars released pollutants up to 40 times above the limits allowed under the federal Clean Air Act.
14. 因此,我国立法应在有限度地允许使用的同时,对适用范围加以严格限定,对适用过程严格控制。
Leading investigation often offends civil rights due to its limitations, so Chinese laws should strictly limit its performing range and process as well as allow it.
15. 在上述各种力的共同作用下,长轨条强度和稳定不得超过允许限度。
The strength and stability of these long rails are not permitted to exceed the allowable limit under the joint action of the aforecited forces.
16. 接口是最大限度简化,但同时它允许所有必要的功能。
Interface is maximally simplified, but at the same time it allows all necessary functions.
17. 在单一交易日,允许比上一个交易日结算价格波动的最大上涨或下跌限度。
The maximum advance or decline from a previous day"s settlement price that is allowed in one trading session.
18. 到一定限度,超出该游泳运动员将失去他们的视觉感,较深的池允许波消散下到谷底,导致水少干扰泳客。
Up to a certain limit, beyond which swimmers will lose their sense of vision, deeper pools allow the waves to dissipate down to the bottom, leading to less water disturbance to the swimmers.
19. 当不均匀沉降值超过允许限度,将会使建筑物开裂、损坏甚至倾斜,严重影响建筑物的使用。
When the value of unequal settlement exceed the value of permitting, the structure of the building will craze, be inclined, even to can not be used.
20. 此时,文件类型定义(DTD)就能引入各种额外的规则,比如根据文章所推断出的所允许的标记的最小数额限度。
The DTD can then introduce all sorts of additional rules, such as minimization rules that allow markup to be deduced from the context, for example.
21. 接下来是我们对允许合作限度的规定。
The following is our policy regarding permissible levels of collaboration.
22. 如果意向采购需要规定选择性采购条款,那么此类合同的估价基础应是最大限度允许采购的总值,包括期权购买。
In cases where an intended procurement specifies the need for option clauses, the basis for valuation shall be the total value of the maximum permissible procurement, inclusive of optional purchases.
23. 在任何情况下,对于需要传递而只允许最小限度变异的信号而言,连接器内的触点必须接触良好并能在接触期间抵抗腐蚀。
In any case, for the signal to pass through with minimal alteration, the contacts within the connector must maintain good contact force and resist corrosion over the life of the contact.
24. 这种独特的住宅的设计是灵活的,允许业主采取的光线和温度波动的优势,最大限度地通过被动加热和冷却能源的节约。
This unique dwelling is designed to be flexible, allowing the owners to take advantage of fluctuations in light and temperature, maximizing energy savings through passive heating and cooling.
25. 信用证应允许一个最低限度的十五(15)天银行供提出和谈判的文件,但在该期间届满。
The letter of credit shall allow a minimum of fifteen (15) banking days for presentation and negotiation of documents but within the expiry period.
26. 我们已允许必要的厂房,设备和劳动力,可在近距离展开工作,并且最大限度地延误或施工慢。
We have allowed that the necessary plant, equipment and Labour is available in close proximity to commence work, with minimal delay or construction ramping.
27. 结构紧凑,效率高,反流蒸发器最大限度地减少压缩机的规模最大的节能允许。
The compact, high efficiency counter-flowing evaporator minimizes the compressor size allowing for maximum energy savings.
28. 结构紧凑,效率高,反流蒸发器最大限度地减少压缩机的规模最大的节能允许。
The compact, high efficiency counter-flowing evaporator minimizes the compressor size allowing for maximum energy savings.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
