不当治疗用英语怎么说,不当治疗的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:不当治疗

繁体:不當治療

拼音:bù dāng zhì liáo

英语翻译

malpractice

分词翻译

不当的英语翻译:

improper; inappropriate; unsuitable; undeserved; unmerited

治疗的英语翻译:

cure; help; treat
【医】 cure; healing; iateria; iatreusis; therapeusis; therapeutics; therapia
therapy; treatment

翻译例句

1. 而医院对孕妇的呵护质量相当低——错误用药、粗糙手术和其它形式的不当治疗导致40%的城市准妈妈死于非命。

The quality of care is low: 40% of urban maternal deaths are caused by using the wrong medicine, by botched surgery or by other forms of malpractice.

2. 相反,如果你得到的信息来源于大众媒体,例如医生发生了治疗不当发生而引起的索赔,它也不会对你区分好医生和那些庸医有任何实质性的帮助。

Turns out that the public information you can get, such as malpractice claims, doesn"t really help separate the great doctors from the crummy ones.

3. 不过,如果结果是假阳性,也会造成对罹患其他发热疾病的患者治疗不当,在某种程度上还会造成药品浪费,加重穷国负担。

False positives, however, may misdirect the treatment of people who are suffering from other fevers. They also waste drugs in a way that poor countries can ill afford.

4. 近些年来,一种称为青蒿素为基础的联合疗法(ACTs)的新型治疗方法对疟疾的治疗带来了转变。但是,如果使用不当,该药品会变得无效。

In recent years a new type of treatment called artemisinin-based combination therapy (ACTs) has transformed the treatment of malaria, but if not used properly the medicine could become ineffective.

5. 今天,在耐多药结核估计病例中只有约3%根据世卫组织标准进行治疗,而不同的公立和私立医疗提供者对更多的耐多药结核病人处理不当。

Today, only some 3% of these estimated cases of MDR-TB are being treated according to WHO standards, while many more MDR-TB patients are mismanaged by various public and private providers.

6. 如果使用不当,治疗可能引起危险甚至致命的不良反应。

The treatments can cause dangerous and even deadly reactions if not used carefully.

7. 没有被投诉过,也没有治疗不当的诉讼,友善受欢迎。

No complaints, no malpractice lawsuits, seems friendly, well-liked.

8. 其致病因素比较复杂,如治疗不及时或治疗不当,就可能发生病变,随时导致生命危险。

The pathogenic factors is more complex, such as treatment inferior or cure is undeserved, may occur lesions, always life-threatening.

9. 在许多情况下,医生会误诊患者,或对患者错误治疗,或者治疗不当。

In many cases, doctors misdiagnose patients or give them the wrong treatment or not enough treatment.WWw.wENtiyi.coM

10. 疗效不好的原因可能是诊断错误、处理不当、治疗不及时、药物因素及护理环节失误等。

The poor response to treatment is probably associated with diagnostic mistakes, improper treatment, delayed therapy, medication factors and nursing errors.

11. 目的:探讨颅脑损伤后抗利尿激素分泌不当综合征的诊断和治疗。

Objective: To explore diagnosis and treatment of syndrome of Inappropriate Antidiuretic Hormone Secretion after Cranial Cerebral Injury.

12. 反复受伤或治疗不当可导致长期跛足。

Persistent damage or inadequate healing may lead to chronic lameness.

13. 结果:患者均痊愈出院,无因护理不当而导致的并发症出现,取得良好的手术治疗效果。

Results:All cases were recovered and discharged from hospital without complications due to improper nursing care and with good surgical treatment effects.

14. 结论正确区分脑性盐耗综合征和抗利尿激素分泌不当综合征是保证有效治疗的关键。

Conclusion It is the key to ensuring effective treatment to correctly differentiate cerebral salt wasting syndrome (CSWS) and inappropriate ADH syndrome (SIADH).

15. 不当的治疗带来的后续治疗费用更高,而且一般的治疗只是拖延病情,后果不堪设想。

The follow-up treatment costs caused by the improper treatment of the higher, and the general treatment only delayed the illness, the consequences be unbearable to contemplate.

16. 如果不处理或治疗不当的咬伤,可能会要求截掉被咬伤的腿或是胳膊。

An untreated or incorrectly treated bite might require the removal of a bitten foot, for example, or an arm.

17. 这一报导对普通民众识别各种过敏症状有提醒的作用,不当的治疗可能导致一系列的继发症状。

This report serves to alert the general public on the diversity of allergic symptoms and on the fact that undertreatment may lead to a spectrum of secondary symptoms.

18. 假如治疗不当,激活了它的黑色素细胞,后果会更严重的啊。

If cure is undeserved, activationed its melanin cell, sequential meeting is more serious ah.

19. 重症肌无力危象是什么?顾名思义,重症肌无力危象是指当病情突然加重或治疗不当引起呼吸肌无力等严重情况。

What is myasthenia crisis? The name suggests, myasthenic crisis is a sudden increase when the disease caused by improper treatment of respiratory muscle weakness or other serious situation.

20. 不当的短期治疗可能会引起耐药结核菌株的滋生。

Inadequate short-term treatment may cause the development of resistant TB strains.

21. 因目前对网球腿认识不足,对病变部位治疗不当所带来的隐患也越来越突出。

Tennis legs due to the current lack of understanding of the lesions caused by improper treatment of the hidden danger has become increasingly acute.

22. 结果股骨近端骨折治疗失败的主要原因是骨折后复位不良、内固定方式选择不当或技术错误。

Results Inadequate reduction after inadequate fixation, incorrect materials or technical errors in internal fixation were the most significant reasons for the failure of early treatment.

23. 疗效不好的原因可能是诊断错误、处理不当、治疗不及时、药物因素及护理环节失误等。

The poor response to treatment is probably associated with diagnostic mistakes, improper treatment, delayed therapy, medication factors and nur…

24. 胸片的改变表明再进一步行这种治疗是不当的。

The chest radiograph demonstrated changes that appeared to contraindicate further attempts with this mode of treatment.

25. 疗效不好的原因可能是诊断错误、处理不当、治疗不及时、药物因素及护理环节失误等。

The poor response to treatment is probably associated with diagnostic mistakes, improper treatment, delayed therapy, medication factor...

26. 弱视是一种较为常见的儿童眼病,严重影响儿童视觉发育,如果治疗不及时或方法不当将导致终身视力低下。

PrefaceAmblyopia is one of the common eye diseases in children that seriously affects the visual development and results in lifetime decrease of visual acuity if it isnt treated timely and properly.

27. 弱视是一种较为常见的儿童眼病,严重影响儿童视觉发育,如果治疗不及时或方法不当将导致终身视力低下。

PrefaceAmblyopia is one of the common eye diseases in children that seriously affects the visual development and results in lifetime decrease of visual acuity if it isnt treated timely and properly.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!