辞职通知用英语怎么说,辞职通知的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:辞职通知

繁体:辭職通知

拼音:cí zhí tōng zhī

英语翻译

【法】 notice of resignation

分词翻译

辞职的英语翻译:

abdication; demission; resignation
【经】 resignation

通知的英语翻译:

inform; give notice; notify; send word; circularize; message; notice
a circular letter
【计】 notify
【经】 advice; advise; communicate; notification; notify

翻译例句

1. 我已经收到你的辞职通知。

I have received your notice to quit.

2. 我对这个工作极其厌烦,明天我就交辞职通知书。

I"m fed up with this job, I"m giving in my notice tomorrow.

3. 在规定的辞职通知期结束一半之后,该员工将获得全薪休假以寻找另一份工作。

After completion of half the required resignation notice period the employee will be allowed time off with full pay to look for another job.

4. 应聘一个新的职位,接受这个职位,在原来的职位上发出辞职通知,做好一个文雅的工做移交是很不容易的。

Interviewing for a new position, accepting it, giving notice at your old position and managing a positive, graceful transition is not easy.

5. 虽然有些人对夸张的事情一种天生的爱好,包括发布通知之类,但是这些来自挫败的员工的过火的辞职方式已经将这种爱好推向了一个顶点。

While some people have a natural penchant for all things dramatic, including giving notice, many of these over-the-top resignations come from frustrated workers who"ve reached a boiling point.

6. 着就业市场开始松动,人力资源经理们或许会越来越频繁地突然接到员工的通知:我辞职。他们已经很久没有听到这句话了。

As the job market begins to loosen up, human-resource managers might increasingly be surprised by an announcement from employees they haven"t heard in a while: "I quit."

7. 她随后在接受采访时表示,如果她提前两周通知从而礼貌地辞职,没人会知道她真正在乎的问题。

She said later in an interview that if she quit by politely giving two weeks" notice, nobody would know about the issue she really CARES about.

8. 打算辞职的员工要提前30天给予书面通知,以保证工作交接有充足的时间。

The resigning employee is required to give a 30-day advance written notice, to ensure an adequate period of time for handover.

9. 说明你要辞职,并留出足够的时间提前通知。

State that you"re resigning, and give adequate notice.

10. 通知你的同事和商业伙伴——在跟老板谈论后,确保亲自告知其他曾经共事过的主管或主要员工你已经辞职了。

Inform your Colleagues And Business Partners - After having spoken with your boss be sure to personally tell other managers or key employees with whom you have worked that you have resigned.

11. 辞职员工应在接到办理离职手续通知后10日内办理完毕违约费、培训费、赔偿费、或住房款等相关费用的缴纳。

The employee to resign should pay the related charges including breach, training, compensation or housing within 10 days after receiving the notice to handle resignation procedures.

12. 不过,他们补充表示,上周五,有关花旗董事罗伯特·鲁宾(Robert Rubin)辞职的通知可能会促使董事会采取行动。

However, they added that Friday"s announcement that Robert Rubin had resigned as a Citi director might prompt the board to take action.

13. 保管人可以通过信件、通知书或签字生效的任何其他文件,随时辞职。

The escrow holder may rely upon any letter, notice or other document executed by any signature purported to be genuine and may resign at any time.

14. 合同中还规定,如果你要想辞职离开公司话,你要提供什么样的通知;如果公司想把你辞掉的话,又该如何通知你。wwW.WENTIyi.COm

The contract will also say how much notice you should give the company if you want to resign or leave and how much notice they will give you if you are fired.

15. 劳动者辞职,必须提前30天以书面形式通知用人单位,这是劳动者履行解除劳动合同的法定义务。

Laborer abdication, must shift to an earlier date 30 days to inform choose and employ persons of the unit with written form, this is laborer is fulfilled remove the legal obligation of labor contract.

16. 劳动者辞职,必须提前30天以书面形式通知用人单位,这是劳动者履行解除劳动合同的法定义务。

Laborer abdication, must shift to an earlier date 30 days to inform choose and employ persons of the unit with written form, this is laborer is fulfilled remove the legal obligation of labor contract.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!