
词语导航
基本信息
词语:挂牌的
繁体:掛牌的
拼音:guà pái de
英语翻译
【法】 listed
分词翻译
挂牌的英语翻译:
【经】 listing
翻译例句
1. 这是张家界首家获得挂牌的五星级酒店。
This is the first Zhangjiajie was listed on the five-star hotel.
2. 相比之下,其他诸多挂牌的画作值得定睛细看。
By contrast, many of the other pictures on offer would be well worth a second look.
3. 我们是根据每天早上中国银行发布的汇率挂牌的。
We list the exchange rate issued by the People"s Bank of China every morning.
4. 此次挂牌的二十一所青艾小屋当中,有一间汶川一小。
The listing of the 21 Tsing Ai cottages, among them, a small one Wenchuan.
5. 新挂牌的小屋,可以从其中的一项或几项功能入手,逐渐升级。
The new listing of the house, from which one or more functions to start, and gradually upgrade.
6. 新的另类市场将有别于主板,新市场将是发行人可长期挂牌的一个上市场所。
The new alternative market would be distinguished from the Main Board and would provide a listing venue where issuers are expected to stay for the long term.
7. 企业想要上市需要挑选顾问并选择一个挂牌的市场:纽泛交易所还是纽交所创业板。
Companies looking to go public need to select their advisors and choose the market on which they want to be listed: NYSE Euronext or NYSE Alternext.
8. 招标、拍卖、挂牌的出让方式越来越广泛地被采用,加剧了土地出让市场的竞争性。
The remising ways of tender, auction and listing have been adopted widely, which strengthens the competition of the land market.
9. 尽管同样遵照透明的原则,但这些条件对于在纽交所创业板挂牌的企业来说并不苛刻。
These requirements are less stringent for companies listed on NYSE Alternext, although the principle of transparency still applies.
10. 浙江赞成宾馆是一家正式挂牌的三星级旅游涉外大型综合性酒店,来往客人遍布五湖四海。
Zhejiang Approval Hotel is a 3-star comprehensive hotel oriented towards tourism and foreign guests from different parts of the world.
11. 第三条无居民海岛使用权可以通过申请审批方式出让,也可以通过招标、拍卖、挂牌的方式出让。
Article 3 the right to use an uninhabited island can be transferred through application and the examination thereof, bidding, auction or hanging out a shingle.
12. 上个月在股市挂牌的私募股权界龙头老大黑石集团的股价跌落到发盘价之下——尽管市值仍有可观的320亿之巨。
Shares in Blackstone, a private-equity chieftain that listed on the stockmarket last month, have fallen below their offer price—though it is still worth a tidy $32 billion.
13. 各银行挂牌的美元买卖汇率不得超过基准汇率上下0.15%,港币、日元买卖汇率不得超过基准汇率的1%。
Under such contracts the exchange rate of the US dollar was required to be within 0.15 per cent of the reference rate, whereas for the HK dollar and Japanese yen, the permitted range was 1 per cent.
14. 伦敦已对此有所行动,英国金融服务管理局(FSA)表示将会允许海外的单一策略基金在伦敦证交所(LSE)挂牌。
In response, Britain"s Financial Services Authority (FSA) has promised to allow the listing of overseas, single-strategy funds on the London Stock Exchange (LSE).
15. 该公司收集各种房源挂牌服务、郡县估价员和记录员的数据以及来自客户的信息。
The company compiles data from multiple listing services, county assessors and recorders, and information from its users.wWW.wEntiyi.CoM
16. 这就意味着雇用当地管理者、在当地做调研、消弭当地人的担忧——如在当地建立分支机构,并且挂牌上市。
That means hiring local managers, investing in local research and placating local concerns-for example by listing subsidiaries locally.
17. 这里有现金最低价或者是挂牌价,如果你进一步询问的话还会有打折的现金最低价。
There"s the cash price, or sticker price, and there"s the discounted cash price you might get if you ask.
18. 这个门上的挂牌应该简要的描述项目,并且告知某人会亲自来拜访。
The door-hanger should briefly describe the project and say that someone will be around in person.
19. 其实只要要求订单至少需要挂牌一秒钟便能使闪电指令和探测市场的方法毫无用处。
Requiring orders to be posted for at least a second would nullify the value of flash orders and of probing the market.
20. 其实只要要求订单至少需要挂牌一秒钟便能使闪电指令和探测市场的方法毫无用处。
Requiring orders to be posted for at least a second would nullify the value of flash orders and of probing the market.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
