
词语导航
基本信息
词语:担任者
繁体:擔任者
拼音:dān rèn zhě
英语翻译
【法】 undertaker
分词翻译
担任的英语翻译:
hold the position of; occupy; shoulder
【法】 assumption
者的英语翻译:
person; this
翻译例句
1. 但是这种不确定性或许意味着这一职务的作用将取决于首位担任者的个性。
But that uncertainty may mean the role is determined by the personality of its first holder.
2. 他说:“一个担任顾问而非决策者的的人,不会受到决策疲劳的影响。”
"By taking upon the role of adviser rather than decision maker, one does not suffer the consequences of decision fatigue," he says.
3. 他们选择汤姆担任队长,因为他们知道他是个聪明的领导者。
They chose Tom to be the captain of the team because they knew he was a smart leader.
4. 他们将讨论和通过青年道路安全宣言并确定在各自国家更好地担任道路安全倡导者的办法。
They will discuss and adopt a youth declaration on road safety and define ways to better serve as road safety advocates in their countries.
5. 基金创办的一些合作伙伴还有泰尔同办的基金风险投资公司,将担任顾问和导师授予获奖者。
Some partners at the Founders Fund, the venture capital firm co-founded by Thiel, will act as advisers and mentors to the grant winners.
6. 但是,一例案子中,一位前苏联非法者曾担任哥斯达黎加驻意大利大使,故事细节会在我的下本书《奥洛夫的克格勃档案》中细说。
But in one case, a Soviet illegal served as the Costa Rican ambassador to Italy. His detailed story is in the Orlov KGB File, my next book.
7. 他将担任项目所有者和首席架构师的角色。
He will act as project owner and lead architect.
8. 实际价格与未知的期权价格联系得越好,参与者便越有信心去承担任何水平的风险。
The better that real prices correlate with the unknown option price, the more confidently you can take on any level of risk.
9. 安妮在德国驻上海领事馆工作,担任顾问医生,在跟旅居海外者以及当地医院打交道时,几乎每周都有机会跨越文化障碍。
Anne works as the Consulting Doctor for the German Consulate in Shanghai and has opportunities nearly every week to cross cultural barriers with expatriates and local hospitals.
10. 一些投资者表示,马多夫在担任受托资产保管人的情况下并没有任命外部管理人,因为他所经营的是一家经纪商,而非一只正式的对冲基金。
Mr Madoff acted as custodian of assets that were placed with him and had no external administrator because he ran a brokerage, rather than a formal hedge fund, several investors say.wwW.WEntIyi.cOM
11. 作为一个开发者,我已经担任过好几个工具的销售,咨询并提供了专业的培训。
I have worked for several tool vendors as a developer, consulting and providing professional training.
12. 被奥巴马选中担任能源部长的诺贝尔物理奖获得者朱棣文今日也面临参议院委员会的审议。
Steven Chu, the Nobel prizewinning physicist chosen by Obama to be his energy secretary, also faced questioning today before a Senate committee.
13. 他指定的继任者是利夫尼,利夫尼曾经担任以色列外长。
His designated successor is Tzipi Livni, who has been serving as foreign minister.
14. 但在听到佛教布道之后,阿修罗开始担任守护者,守护佛祖免遭其他邪恶神灵的侵害。
But as it listened to Buddhist preaching, it began to take on the role of a protector who guarded the Buddha from other evil deities.
15. 大卫·索莫是个色彩爱好者,在过去的两年中担任了“爱色彩网”博志的主编。
David Sommers has been loving color as COLOURlovers" blog editor-in-chief for the past two years.
16. 自从劳尔•卡斯特罗担任了国家管理者,他就多次表示他非常理解很多这些烦躁不安的因素。
Since taking over the reins, Raúl Castro has given signs that he understands many of these frustrations.
17. 另一位共同创建者乔·罗斯·帕尔斯即将离开奥巴马竞选班子,不再担任它的新媒体主管。
Another cofounder, Joe Rospars, is now on leave with the Obama campaign as its new-media director.
18. 该影片由迈克-内威尔执导,杰克·吉伦哈尔领衔主演,游戏创建者乔丹-麦其纳担任编剧。
The film, directed by Mike Newell and starring Jake Gyllenhaal, is based on a screenplay written by the game"s creator, Jordan Mechner.
19. 该影片由迈克-内威尔执导,杰克·吉伦哈尔领衔主演,游戏创建者乔丹-麦其纳担任编剧。
The film, directed by Mike Newell and starring Jake Gyllenhaal, is based on a screenplay written by the game"s creator, Jordan Mechner.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
