
词语导航
基本信息
词语:合营会计
繁体:合營會計
拼音:hé yíng huì jì
英语翻译
【经】 partnership accounting
分词翻译
合营的英语翻译:
【经】 unitization
会计的英语翻译:
accountant; accounting; treasurer
【计】 ACCNT; accountion
【经】 accounting
翻译例句
1. 第三十二条合营公司的财务会计帐册应记载如下内容。
Article 32 the accounting books of the joint venture company shall include the following contents.
2. 承包经营期间,合营企业仍应执行国家各项法律、法规和财务会计制度。
During the contracting term, the joint venture shall continue to implement State laws, regulations and accounting rules.
3. 由于现行法规对合营及其会计处理尚缺乏明确的规定,给一些公司操纵会计利润及资产规模以可乘之机,影响了会计信息的可比性和真实性。
Due to lack of definite regulations in joint ventures and their accounting process, the existing codes and regulations give room for some companies to manipulate accounting profit and assets scope.
4. 财政部指定的重点合营企业的年度会计报表,应同时抄报财政部一份。
A copy of the annual accounting statement for key joint enterprises designated by the Ministry of Finance shall, at the same time, be submitted to the Ministry of Finance.
5. 结合营改增的一些相关政策,从税负、产业环境与结构、财务会计三个方面分析研究营改增对建筑业的影响。WWw.weNtiYi.coM
Combined with the related policies of VAT program, this paper analyzes the impact of VAT program from tax burden, the industrial environment and structure, financial accounting three aspects.
6. 董事不能担任或者不适合担任清算委员会成员时,合营企业可以聘请中国的注册会计师、律师担任。
In case the directors cannot serve as or are unsuitable to be members of the liquidation committee, the joint venture may appoint accountants and lawyers registered in China to the committee.
7. 第四十条合营公司上一个会计年度亏损未弥补前不得分配利润。
The profit distribution shall not be allowed before the loss of last fiscal year the joint venture company being made up.
8. 合营公司设总工程师、总会计师和审计师各一人,由董事会聘请。
The joint venture company shall have one chief engineer, one treasurer and one auditor engaged by the Board of directors.
9. 合营企业会计采用国际通用的权责发生制和借贷记账法记账。
A joint venture shall adopt the internationally accepted accrual system and debit and credit bookkeeping method to keep accounts.
10. 合营企业设总会计师,协助总经理负责企业的财务会计工作。
A joint venture shall have a chief accountant, who shall assist the general manager in managing the financial affaires of the enterprise.
11. 合营企业雇用合格的财务人员和审计员,设立会计账目,合营各方可随时查看。
The Joint Venture shall employ competent treasurers and auditors to keep all books of accounts, which are accessible at any time to each Partyhereto.
12. “财务总监”指合营公司的财务总监或合营公司的总会计师。
Chief Financial Officer "means the Chief Financial Officer or Chief Accountant of the Company."
13. 合营企业会计采用日历年制,自公历每年1月1日起至12月31日为止为一个会计年度。
The accounting year of a joint venture shall coincide with the calendar year, i. e. from January 1 to December 31 on the Gregorian calendar.
14. 第八十三条合营企业会计年度采用日历年制,自公历每年一月一日起至十二月三十一日止为一个会计年度。
Article 83 a joint venture shall adopt the calendar year as its fiscal year, which shall begin in each year on January I and end on December 31 of the Gregorian calendar.
15. 第四十条合营公司上一个会计年度亏损未弥补前不得分配利润。
Article 40 the Company shall not distribute profits unless the losses of previous fiscal year have been made up.
16. 第四十条合营公司上一个会计年度亏损未弥补前不得分配利润。
Article 39 The Company shall distribute its profits once a year.
17. 第四十条合营公司上一个会计年度亏损未弥补前不得分配利润。
Article 39 The Company shall distribute its profits once a year.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
