远房的用英语怎么说,远房的的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:远房的

繁体:遠房的

拼音:yuǎn fáng de

英语翻译

shirttail

分词翻译

远的英语翻译:

distant; far; remote
【医】 ap-; apo-

房的英语翻译:

house; room
【医】 antra; antrum; atria; atrio-; atrium; camera; camerae; chamber

翻译例句

1. 他是我远房的一个表亲。WWw.WEntiYI.coM

He"s a distant cousin of mine.

2. 又一部经典之作。该书描述的是一个印度的女孤,最后和远房的叔叔一起生活在英国一个大的旧庄园里的故事。

Another classic, this one about a little girl who is orphaned in India and ends up living with an estranged uncle in a big old manor in England.

3. 他是市长的远房亲戚。

He"s a distant relative of the mayor.

4. 我的远房姑姑每次接电话都不太正常,人家是按通话键,她是按免提,然后还要把听筒放在耳朵旁边,不知道的人远看还以为她确实是以正常方式接的电话。

My great aunt answers her house phone every time, not by pressing the talk button, but by pressing the speaker phone button, yet still holding it up to her face as if she answered it normally.

5. 我还有三个远房亲戚,他们甚至连逃亡的机会都没有,他们还没活到25岁就被残杀,尸体被肢解后散落在巴格达街头。

Three more distant relatives were never afforded the chance to flee—or turn 25. They were brutally murdered, their mutilated bodies dumped in the streets of Baghdad.

6. 麦吉是非裔美国人,她声称,根据家族故事和系谱记录,她跟胡佛共有一个曾祖父,所以胡佛是她的远房表兄。

McGhee, an African American, claims that, based on family stories and genealogical records, she and Hoover had a common ancestor, a great-grandfather, making him a distant cousin.

7. 就像它们的远房表亲,那些傲慢的小说家一样,许多相机迷回避了数码的便利,他们更喜欢舒服的暗室和芳香的成像液。

Like their distant Cousins the snooty novelists, many camera buffs eschew digital for the comfort of darkrooms and the aroma of developer fluid.

8. 我只记得我们搬去了在哈尔茨山区的一个叫巴德·冈德西姆的地方,找到一位远房亲戚,并重新安顿下来。

I do know that we ended up retreating to Bad Gandersheim, in the Harz Mountains, where we stayed with a distant cousin.

9. 研究的首要发现便是大部分多子女的婚姻都发生在远房表兄妹之间。

The study"s principal finding is that the most fecund marriages are between distant cousins.

10. 而天赋只是成功的远房外甥。

Talent is merely success’s distant cousin.

11. 她说,我是法兰西皇后的远远远房表亲。

She says, I am the great great grand cousin of the queen of France.

12. 那会是完美的陌生人,事实上是我的极其远的远房亲戚,因为那个不为人知的斯坎迪亚母亲。

Perfect strangers who are, in essence, my extremely distant relatives, through that unknown Scandinavian ur-mother.

13. Gabriel Duvall,奥巴马的远房兄弟,美国众议院议员,来自马里兰第二区。

Obama"s distant cousin, Gabriel Duvall, was a member of the US House of Representatives, from the second district of Maryland.

14. 他是我的一位远房叔叔。

He is a distant uncle of mine.

15. 她声称她同一个显贵的家庭有远房联姻关系。

She claims to be distantly related to a noble family by marriage.

16. 他承继了远房亲戚的一大笔财富。

He inherited a big fortune from a remote relative.

17. 他是我的一位远房表亲。

He is a distant cousin of mine.

18. 他是我姑妈的外甥的远房表弟。声音不错,不过是个太监。

A distant cousin from my aunt"s nephew twice removed. Lovely singing voice, though, eunuch.

19. 她是我老婆的远房亲戚。

She was a distant relation of my wife.

20. 他是我的远房亲戚。

He is a distant relation of mine.

21. 他是我的远房堂兄。

He is a distant ciusin of mine.

22. 他是我的远房表亲。

He is a distant cousin of mine.

23. 那两个瘦弱的男孩是远房亲戚。

Those two weak boys are distant relations.

24. 她是我的远房亲戚。

She is one of my distant relatives.

25. 本港订有长远房屋策略,旨在兴建新的单位,满足房屋需求,以及鼓励市民自置居所。公共房屋计划会配合这项策略。

The programme is in line with a long-term strategy to produce new housing and to meet outstanding demand, and to encourage homeownership in the community.

26. 我们今天主要是见我的一些远房亲戚(以后能不能再见到还是一个问题)。

Today I"m going to visit my relatives whom I have never, ever (and would sadly probably would never meet again in a long, long time) met before.

27. 我家在世的近亲是我的远房堂兄。

The nearest member of my family still alive is a rather distant cousin.

28. 而天赋只是成功的远房外甥。

Talent is merely success"s distant cousin.

29. 而天赋只是成功的远房外甥。

Talent is merely success"s distant cousin.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!