军事冒险用英语怎么说,军事冒险的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:军事冒险

繁体:軍事冒險

拼音:jūn shì mào xiǎn

英语翻译

【法】 military adventure

分词翻译

军事的英语翻译:

military affairs; war
【法】 military discipline

冒险的英语翻译:

risk; adventure; take a chance; take a risk; tempt fortune; venture
【经】 peril; venture

翻译例句

1. 但如果这意味着对美国领导的军事冒险的自由承诺,选民们就不会玩了。

But if it means open-ended commitment to American-led military ventures, voters won"t want to play.

2. 全线出击的口号,是伴随军事冒险主义而来的军事平均主义。

This slogan expresses the military equalitarianism which accompanies military adventurism.

3. 但是英国人一直不敢想象支持美国反对的欧盟军事冒险会是一种什么样的情形。

But the British struggle ever to imagine backing an EU military venture opposed by the Americans.

4. 甚至可能恶化为军事冒险主义,利用并以此消除未婚男性的怒气和挫折感——过去并非没有前车之鉴。

Even worse would be military adventurism to occupy and work off the steam and frustrations of the unmarried males-another effect seen of gender imbalance in the past.

5. 没有军事冒险活动,也没有史诗般的历程- - -然而,《源氏物语》在日本的影响力却完全可以与荷马所著的《伊利亚特》相媲美。

It CONTAINS no military adventures nor epic journeys. Yet "The Tale of Genji" is in every way Japan"s equivalent of Homer"s "Iliad".

6. 在一场遥远的冲突中,谁会拿他们的士兵的生命和昂贵的军事资源去冒险呢?

Who will risk their soldiers" lives, and their valuable military assets, in a faraway conflict?wwW.weNTIYI.COM

7. 令人吃惊之处并不在于德国不愿派兵——德国最近才勉强参加了此类冒险活动,德国的弃权派批评家甚至认为军事干预都是一个馊主意。

The surprise was not that it balked at sending forces-it is a recent and reluctant participant in such adventures, and even German critics of the abstention think that this intervention is a bad idea.

8. 书中托克维尔谈到,美国公共生活的主导人物自制力低下,有时不够正直,最重要的是他们没有受过良好教育;美国“极度膨胀的骄傲”正在培育军事上的“冒险主义”;美国大地上到处蔓延着“尚古主义”。

Public life was dominated by people who lacked “moderation, sometimes probity, above all education”. America’s sense of “exaggerated pride in its strength” was promoting military adventurism.

9. 美国现在每年的军事开支高达5970亿美元,但仍无法阻止俄罗斯的冒险。

The US now spends $597bn a year on its military and still can"t stop Russian adventuring.

10. 我们与他们不同,我们能够不靠别人援助而独力抗衡苏联的军事力量和阻挡苏联的冒险。

Unlike them, we had it in our unaided power to match Soviet arms and to thwart Soviet adventures.

11. 可是,军事 冒险主义者则坚决反对此种步骤,他们的主张是所谓“御敌于国门之外”。

But military adventurists stubbornly oppose such a step and advocate "engaging the enemy outside the gates".

12. 可是,军事 冒险主义者则坚决反对此种步骤,他们的主张是所谓“御敌于国门之外”。

But military adventurists stubbornly oppose such a step and advocate "engaging the enemy outside the gates".

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!