
词语导航
基本信息
词语:参与协定
繁体:參與協定
拼音:cān yǔ xié dìng
英语翻译
【法】 participation agreement
分词翻译
参与的英语翻译:
partake in; participate in; take part in
【经】 participation; take part in
协定的英语翻译:
accord; concert; convention; deal; pact; agreement
【经】 accord; agreement; agreements; pact; treaty
翻译例句
1. 我们甚至还参与了欧洲边界管理计划,是申根协定的会员。
We are even fully a participating member in the EU border control scheme, Schengen.
2. 由于一系列美国参与的有关未来协定的双边谈判,近期的进展集中在欧洲防御事务上。
Recent developments have centred on the European defence issue, with a continued series of bilateral us discussions concerning future agreements.
3. 协议意味着参与双方(基于情况不同,可能是三方或四方)必须是自由加入该协定。
Consent means that both parties (or all three or four parties, depending on the situation) must enter into the agreement freely.
4. 但服务用例不仅描述服务,而且还要描述如何调用该服务,因此协议是使用者和提供程序参与者之间的协定的一部分,必须在某个地方加以指定。
But a service use case describes not only a service but also how to invoke that service, so protocol is part of the contract between the consumer and provider actors and must be specified somewhere.
5. 人们可以通过令数量适中的冲突参与方在和平协定上签字,或者如加纳在2003年那样卸下近期的历史包袱,从而恢复信心。
This can be done by getting a reasonable number of conflicting parties to sign up to a peace deal or otherwise break with the recent past, as Ghana did in 2003.
6. 在参与度、综合性和可预见性方面,此类集体行动总是不如正式的全球协定,并可能因为缺乏合法性而举步维艰。
Such collective action is invariably less inclusive, less comprehensive and less predictable than formal global accords. It can suffer from a lack of legitimacy.
7. 经济学家JaimeSerra在20世纪19年代初担任贸易部长,参与谈判北美自由贸易协定,他指出目前墨西哥出口的乘数效应非常低。
Jaime Serra, an economist who as trade minister negotiated NAFTA in the early 1990s, points out that the multiplier effect of exports in Mexico is unusually low.
8. 中国没有参与谈判,但中国似乎已准备好利用目前的真空,与本应参与12个国《跨太平洋合作伙伴贸易协定》的东南亚国家制定自己的贸易协定。
China didn"t take part in the talks, but appears ready to step into the vacuum and create its own deals with Southeast Asian countries that would have been part of the 12-nation agreement.
9. 出于这一理由,将缔结各分项协议,但可以理解的是本协议没有任何内容能够约束任一方参与将来的任何协定或安排。
For this reason separate agreements would be concluded, but it is understood that nothing in this agreement binds either party to enter into any future agreement or arrangement.
10. 问:美日主导TPP的达成将会对中国参与的区域全面经济伙伴关系协定(RCEP)产生什么影响?
What impact does the signing of the TPP agreement sponsored by the US and Japan have on the Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP) that China takes part in?
11. 报道表明,他们也许参与了某种协定:“让我们同时一起怀孕”的协定。
Reports indicate that they may have been involved in some kind of pact - a "lets all get pregnant at the same time" pact.
12. 指定一个基类型,用于定义对等网格id的注册协定以及将对等网格ID解析为参与网格的节点终结点地址的协定。
Specifies a base type used to define the contract for the registration and resolution of a peer mesh ID to the endpoint addresses of nodes participating in the mesh.wWw.WeNTiyI.COm
13. 参与由更高级的顾问,管理参与人或负责人指导的负责任的协定。
Engagement based responsibilities are largely directed by more senior consultants, engagement managers or principals.
14. 缔约各方重申其在《关贸总协定》及其它缔约各方曾参与缔结的协定之下彼此所享有之权利,及所应履行之义务。
The Parties affirm their existing rights and obligations with respect to each other under the General Agreement on Tariffs and Trade and other agreements to which such Parties are party.
15. 缔约各方重申其在《关贸总协定》及其它缔约各方曾参与缔结的协定之下彼此所享有之权利,及所应履行之义务。
The Parties affirm their existing rights and obligations with respect to each other under the General Agreement on Tariffs and Trade and other agreements to which such Parties are party.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
