
词语导航
基本信息
词语:承包劳务
繁体:承包勞務
拼音:chéng bāo láo wù
英语翻译
【经】 contractual service
分词翻译
承包的英语翻译:
contract; job
【化】 undertake
【经】 by contract; contract
劳务的英语翻译:
【化】 labour service
【经】 service
翻译例句
1. 观察石油价格的变化趋势,了解中东建筑工程承包和劳务市场结构的变化,有利于中国企业成功进入中东市场。
By observing the change trend of international oil price and Middle East"s construction contract market and labor market, Chinese enterprises can enter the Middle East market more easily.
2. 图为1983—2007年中国同亚洲国家工程承包、劳务分年度合作情况。WWw.WENtiyI.COM
The picture shows the engineering contract and annual labor service cooperation between China and Asian ries 1983 to 2007.
3. 从事对外工程承包或者对外劳务合作的单位,应当具备相应的资质或者资格。
The units engaged in contracted construction of foreign projects or service cooperation with other countries shall have the necessary eligibility or qualification.
4. 承包商在完成下述工作和劳务时必须履行其全部责任和义务。
The Contractor shall fulfill all of its duties and obligations in carrying out its work and services hereunder.
5. 中国企业积极在非洲开展承包工程和劳务合作。
China has actively developed contracted engineering project construction and labor cooperation in Africa.
6. 结合建设工程劳务分包和专业分包的实际,深入探讨如何加强分承包管理,以提高企业经营能力和水平。
Combined with labor sub-contract and professional sub-contract in construction engineering, it is discussed how to enhance sub-contract management to improve operating ability and level of enterprise.
7. 开展对外承包和劳务合作,增加外汇收入。
Develop contract construction and labor cooperation abroad to increase the income of foreign exchange.
8. 观察石油价格的变化趋势,了解中东建筑工程承包和劳务市场结构的变化,有利于中国企业成功进入中东市场。
By observing the change trend of international oil price and Middle East"s construction contract market and labor market, Chinese enterprises can enter the...
9. 将承包工程作业或劳务服务的一部分转包给中国企业或其它外商的转承包价款;
The fees for subcontracting part of the projects or labor service to Chinese or other firms.
10. 截至2007年底,中国在卡塔尔累计完成工程承包和劳务合作营业额达到9.3亿美元。
As of the end of 2007, the turnover of project contracting and labor cooperation completed by China in Qatar has reached USD 930 million.
11. 第三条承包商会依据本规范对外承包工程和劳务合作行业进行业务指导、协调、服务、监督。
Article 3 the contract Chamber shall be responsible for instruction, coordination, service and supervision for contracting foreign projects and labor cooperation service according to the Norms.
12. 分承包管理不仅包含生产过程的劳务分包和专业分包,还包括原材料、半成品和成品采购及代加工。
It includes not only labor sub-contract and professional sub-contract during production procedure, but also procurement and processing of raw materials, semi finished articles and finished products.
13. 从事对外工程承包或者对外劳务合作的单位,应当具备相应的资质或者资格。
Organizations engaged in the undertaking of overseas projects or overseas labor collaboration shall possess the corresponding capability or qualifications.
14. 我国对外承包公司在境外开办的合营企业,中国公司同时又提供劳务的,其劳务部分也纳入劳务合作统计。
Labour services providing by contractual joint ventures of Chinese international contracting corporations should be included in the statistics of service co operation with foreign countries.
15. 对外劳务合作指以收取工资的形式向业主或承包商提供技术和劳动服务的活动。
Service Cooperation with Foreign Countries refers to the activities of providing technology and labour services to employers or contractors in the forms of receiving salaries and wages.
16. 对外劳务合作指以收取工资的形式向业主或承包商提供技术和劳动服务的活动。
Service Cooperation with Foreign Countries refers to the activities of providing technology and labour services to employers or contractors in the forms of receiving salaries and wages.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
